Fesoasoaniga mo Mau

Malaki

E ala mai i le perofeta o Malaki, na aoai ai e le Alii ia Isaraelu mo le ofoina atu o manu matautia mo a latou osigataulaga. Sa aoaiina foi e le Alii ia faitaulaga mo le faia o se faataitaiga le lelei lea na mafua ai ona tautevateva le toatele o tagata. Sa Ia poloaiina tagata Iutaia e toe foi atu ia te Ia e ala i le totogiina o sefuluai ma taulaga. Sa Ia faamautinoa atu i e amiotonu o a latou taumafaiga e auauna atu ia te Ia o le a tauia pe a Toe foi mai o Ia i le lalolagi. Na vaai Malaki i le taunuuga o e amioleaga ma e amiotonu i le Afio Mai Faalua o Iesu Keriso. Sa ia valoia o le a auina mai e le Alii le perofeta o Elia a o lei oo i Lona Afio Mai Faalua e faatino se galuega tele, ma liliu atu “loto o tamā i fanau, ma loto o fanau i o latou tama” (Malaki 4:6).

O Punaoa

• Talafaasolopito ma le Talaaga

• Aoao Atili

• Ala o Faasalalauga

Manatua: O le sii maia o se punavai e le‘i lolomiina e Le Ekalesia a Iesu Keriso o le Au Paia o Aso e Gata Ai e le faapea ai o le tusiga po o lona tusitala ua faamaonia e le Ekalesia pe ua fai ma sui o le tofiga aloaia o le Ekalesia.

Talafaasolopito ma le Talaaga

O le a le tusi o Malaki?

O Malaki o se perofeta sa talai atu i tagata Iutaia i Ierusalema ina ua latou foi mai mai le faaaunuua o Papelonia. O le taimi tonu lava o le galuega a Malaki e le o mautinoa, ae o lana tusi e masani lava ona tusia i le va o le 500 ma le 350 TLM. Sa tuu e nisi o sikola i le ogatotonu o le 400s TLM—pe tusa ma se seneturi talu ona foi mai tagata Iutaia muamua mai le faaaunuua—o lona uiga atonu o Malaki o se vaega faaonaponei o Esera ma Neemia.

O le igoa Malaki o lona uiga “o la’u avefeau” i le faaEperu. I le avea ai ma avefeau a le Alii, sa talanoaina ai e Malaki le faaletonu faaleagaga i tagata Iutaia. Na ala mai ia te ia ona aoai e le Alii tagata Iutaia, ma faitaulaga patino, ma uunaia i latou e toe foi atu ia te Ia. Na valoia foi e Malaki aso e gata ai, i le talanoa ai e uiga i le galuega taua na amataina i le toe foi mai o Elia a o lei oo i le Afio Mai Faalua o Iesu Keriso. O tusitusiga a Malaki e faia ai se fomu iloga o tusiga: o se faasologa o fesootaiga i se talanoaga i le va o le Alii ma tagata. O nei fesootaiga e masani ona aofia ai fesili masani na tuuina mai e le Alii po o tagata, faatasi ai ma tali na faaalia ai le le malamalama o tagata.

E ui ina puupuu le tusi a Malaki, ae e masani ona ta’ua i isi tusitusiga paia. O Malaki na sii mai e tusitala o le Feagaiga Fou, e masani ona faasino i le misiona a Ioane le Papatiso. Sa sii mai foi o ia e Iesu Keriso i sa Nifae ma sa Lamana ma Moronae ina ua ia faaali atu i le Perofeta o Iosefa Samita. O le valoaga lauiloa a Malaki e faapea o Elia o le a “faaliliuina loto o tama i fanau, ma o loto o fanau i o latou tama” e faaali mai, e i ai taimi e eseese ai, i tusitusiga faavae taitasi.

Malaki 1:2–5

O le a le uiga o le “alofa o le Alii ia Iakopo” ma “inoino ia Esau”?

I le Tusi Paia, o le upu faaliliuina o le inoino e mafai i nisi taimi ona faauigaina “aua le filifili” nai lo le avea ma se faailoaga o le inoino. E foliga mai o le tulaga lena i lenei fuaitau. O le fuaiupu e 2 o loo faaalia ai sa fesiligia e Iutaia le alofa o le Alii mo i latou. I le tali atu i ai, sa faatatau atu e le Alii i Lana filifiliga o Iakopo na i lo Esau e faamanatu atu ai i tagata lo latou tulaga ese o Lona nuu o le feagaiga. Sa osia e le Alii se feagaiga ma Iakopo ma ana fanau e lei osia e Ia ma Esau ma e na tupuga mai ia te ia. Atonu na faaaoga e le Alii lenei faatusatusaga e le gata e faamautinoa atu ai i tagata Lona alofa mo i latou ae ia faamanatu atu foi ia i latou lo latou tiutetauave e ola faamaoni o ni Ona tagata o le feagaiga.

Atonu e taumanatunatu nisi pe le talafeagai le le filifilia e le Alii o Esau. E taua le manatua i Lana fuafuaga e faavavau, e tuuina mai ai e le Alii Lona alofa ma faamanuiaga faalefeagaiga ia i latou uma o e naunau e osia ma tausia feagaiga paia ma Ia. Na aoao mai Elder David A. Bednar: “O le avea ai pe avea foi ma tagata filifilia, e le o se mea faapea e na o i tatou ua faaee mai i ai. Ae, o le taualuga lava o oe ma a’u e mafai ona filifili ina ia filifilia e ala i le faaaogaina ma le amiotonu o lo tatou faitalia tatau.”

Malaki 1:7–8, 12–14

Na faapefea ona faaleagaina e ositaulaga sauniga paia?

O taulaga i manu o ni faatusa o le taulaga togiola a Iesu Keriso. Ona o lenei mea, na poloaiina ai e le Alii e tatau i manu uma ua ofoina mai ona “ia atoatoa ina ia taliaina; o le a leai se ila o i ai.” O lona uiga e le tatau ona ofoina atu manu e fai ma taulaga pe afai e tauaso, manunua, le atoatoa pe mama’i. O le toatele o tagata i ona po o Malaki, faapea foi ma ositaulaga o e na vaaia osigataulaga, sa le amanaiaina nei poloaiga ma taliaina ni osigataulaga e le tatau ai, ma le pona. E ala mai ia Malaki, na lapatai mai ai le Alii o nei faatinoga o le a aumaia ai le fetuu nai lo le faamanuiaga.

Malaki 3:1

O ai le avefeau folafolaina o le a saunia le ala i luma o le Alii?

Na valoia e Malaki se avefeau o le a sau e saunia le ala mo le Alii. Na tautino mai e le Faaola o Ioane le Papatiso na faataunuuina lenei valoaga e ala i le sauniaina o le ala a o lei oo i le galuega a Keriso i le olaga nei. I lo tatou tisipenisione, sa auina mai ai le perofeta o Iosefa Samita o se avefeau e saunia le ala mo le Afio Mai Faalua o le Faaola.

O le Papatisoga, saunia e Greg K. Olsen

Malaki 3:1

O ai le “avefeau o le feagaiga” e “faafuasei ona sau i lona malumalu”?

O le “Avefeau o le feagaiga” o se faalaniga o Iesu Keriso. E mafai ona faasino i Lana matafaioi o le laveaiina o le feagaiga a le Tama i tagata o le lalolagi ma mafai ai ona maua le faaolataga e ala i Lana talalelei ma le Togiola. O le valoaga a Malaki faapea o le avefeau o le feagaiga o le a “faafuasei ona sau i lona malumalu” atonu e tele ona faataunuuga. Mo se faataitaiga, i le aso 3 o Aperila, 1836, na faafuasei lava ona faaali atu le Faaola ia Iosefa Samita ma Oliva Kaotui i le Malumalu o Katelani. Atonu foi o le a faataunuuina atili o se vaega o mea na tutupu e fesootai ma le Afio Mai Faalua o Iesu Keriso.

Malaki 3:2–3

O le a le moli o le afi ma le taofu a le tufuga?

O se tufuga e faaaogaina le afi e faavevela ai uamea taua seia oo ina latou taunuu i se liusuavai. O le vevela tele e mafua ai le le mama, po o le otaota, e tulai ae ai i luga, lea e mafai ai e le tufuga ona aveesea i latou e faamama ai le uamea. O le taofu o se tasi o le e faamamaina pe faapaepaeina lavalava e faaaoga ai le fasimoli. Sa faaaoga e Malaki nei faaupuga e aoao atu ai o le a “faamamaina e le Alii atalii o Levi” (e umia le perisitua) ma faaumatia e amioleaga i Lona Afio Mai Faalua.

Fasimoli a le Tunu auro ma le Taofu, saunia e Dan Burr

Malaki 3:3

O le a le uiga faapea o atalii o Levi o le a “osi atu i le Alii se taulaga i le amiotonu”?

O le mea lea o le faaupuga o “atalii o Levi” e faasino i e umia le perisitua faa Levi. I lalo o le tulafono a Mose, sa vaetofia ai e le Atua e tupuga mai ia Levi e faatino tiute faapitoa faalelotu, e aofia ai i latou e faatatau i le falefetafa’i (mulimuli ane o le malumalu) ma taulaga i manu. I ona po o Malaki, sa taofia ai e le Alii atalii o Levi mo le ofoina atu o osigataulaga e le tatau ai. Ae sa Ia folafola atu foi o le a i ai se aso Na te faamamaina ai i latou ina ia toe taliaina a latou taulaga ia te Ia.

O le folafolaga a le Alii i atalii o Levi sa toe faaleo mai i lo tatou tisipenisione. Ina ua faaali atu Ioane le Papatiso ia Iosefa Samita ma Oliva Kaotui i le aso 15 o Me, 1829, sa ia toefuataiina mai le perisitua Arona (po o le faa-Levi) i le lalolagi. Sa folafola mai e Ioane o lenei perisitua o le “a lē toe aveesea lava mai le lalolagi, seia toe osia e atalii o Levi se taulaga i le Alii i le amiotonu.”

I le Mataupu Faavae ma Feagaiga, o lenei folafolaga o le “osi atu i le Alii” e o faatasi ma galuega o le malumalu ma talafaasolopito o aiga. E le gata i lea, na aoao mai le Perofeta o Iosefa Samita e faapea, o taulaga e osi i manu o le a toefuatai mai i se isi tulaga e latalata i le taimi o le Afio Mai Faalua o le Faaola ma o le a faatinoina i le amiotonu e atalii o Levi.

Malaki 3:8

Na faapefea ona faia le tulafono o le sefuluai i taimi o le Feagaiga Tuai?

Sa valaaulia e le Alii ia Isaraelu faalogogata e toe foi atu ia te Ia e ala i le tausia o le tulafono o le sefuluai ma le faamaoni sili atu. O le upu Eperu mo le “sefuluai” e faatatau i le numera 10. I taimi o le Feagaiga Tuai, sa faamoemoe ia Isaraelu e ofo atu le tasi vaesefulu o a latou manu ma faatoaga i le Alii. O le taimi muamua na faamaumauina o le sefuluai i le Feagaiga Tuai o le totogiina lea e Aperaamo o sefuluai ia Mekisateko, le faitaulaga sili. I lalo o le tulafono a Mose, sa faaaoga ai le sefuluai e lagolago ai le malumalu ma faitaulaga ma sa Levi. I o tatou aso, “o le sefuluai o le foai o le tasi vaesefulu o mea e maua e se tasi i le Ekalesia a le Atua (tagai i le Mataupu Faavae ma Feagaiga 119:3–4o tupe tului e malamalama i ai o lona uiga o tupe maua). O tagata uma o le ekalesia e i ai tupe maua e tatau ona totogi sefuluai.”

Malaki 3:10–11

O a faamanuiaga ua folafola mai e le Alii ia i latou o e usitaia le tulafono o le sefuluai?

Na folafola mai e le Alii faamanuiaga e tele ia i latou o e usitai i le tulafono o le sefuluai. E faatatau i le folafolaga o le a “toina e le Alii pupuni o le lagi,” na faamalamalama mai e Elder Neil L. Andersen: “E tele auala e matala ai pupuni o le lagi. O nisi e faaletino, ae o le tele lava e faaleagaga. O nisi e ma’ale’ale ma faigofie ona sopoloa ai le vaai. ” Na aoao mai Elder David A. Bednar, “O le vaaiga o faamalama po o ‘pupuni’ o le lagi o loo faaaoga e Malaki e matua aoga lava. O faamalama [pupuni] e mafai ai e le malamalama faanatura ona ulufale mai i totonu o se fale. I se ala faapena, o le a oo mai ai le susulu o le malamalama ma le vaaiga faaleagaga mai pupuni o le lagi ma i o tatou olaga pe a tatou faamamaluina le tulafono o le sefuluai.”

Sa folafola atu foi e Malaki o le a “aoai e le Alii le na te aina” mo le manuia o e faamaoni. Atonu na faasino lenei mea i manu ninii faalafua e pei o se e ono mafua ai le faaleagaina o laau toto. O le mea e sili atu ona lautele, o lenei folafolaga ua fautua mai ai o le a tuuina mai e le Alii le fesoasoani ma le puipuiga i le tele o vaega o o tatou olaga pe a tatou usiusitai i Lana tulafono o le sefuluai.

Malaki 3:16–17

O le a le tusi faamanatu?

Ua faamalamalama mai e le Taiala i Tusitusiga Paia e faapea o le tusi faamanatu o “se tusi na amataina e Atamu lea na tusia ai galuega a e tupuga mai ia te ia; faapea foi soo se faamaumauga faapena na tausia e perofeta ma tagata faamaoni o le ekalesia talu mai lena taimi. … O na faamaumauga e mafai ona i ai se vaega i le fuafuaina o la tatou faamasinoga mulimuli.”

Na aoao mai Malaki e faapea o i latou o e “sa matatau i le Alii, ma o lena manatu i lona suafa” sa tusifaamaumauina i le tusi faamanatu. Na tautino mai e le Alii e uiga i nei tagata faamaoni, “O le a avea i latou ma a’u, …. i lena aso pe a ou faia a’u maa taua; ma o le a ou faasaoina i latou.” O le upu Eperu ua faaliliuina o “maa taua” o le segullah, lea e mafai foi ona faauigaina o le “meatotino taua” po o le “oa.” E masani ona faaaoga e le Alii lenei faaupuga i le Feagaiga Tuai e faatatau i Lona nuu o le feagaiga. O le savali a Malaki ua fautua mai ai o se tasi o faamoemoega o le tusi faamanatu o le avea lea ma se talafaamaumau o le segullaha le Alii—o Ona tagata faapelepele o e osia ma tausia feagaiga ma Ia.

Malaki 4:1

O le a le uiga o le a tuua o e faamaualuluga ma e amioleaga ma “e le mauaa po o se lala”?

Na valoia e Malaki e faapea i le taimi o le Afio Mai Faalua o le Faaola, o le a faamamaina ai le lalolagi ma o le a faaumatiaina e amioleaga e pei o tapili i se afi. O lala e faasino i le au puupuu, tipi lea e tumau pe a uma ona seleseleina le saito. E masani ona susunuina e faifaatoaga lala e saunia ai le eleele mo le totoina i le lumanai. Sa tautino atu foi e Malaki o i latou o e na faaumatia o le a tuua e leai se “a’a po o se lala.”

O aa ma lala e mafai ona faasino i o tatou tuaa ma e tupuga mai ia i tatou. O le tuua e aunoa ma se tasi e tatau ona vavae ese mai le faamanuiaga o se aiga e faavavau. Na aoao mai Elder D. Todd Christofferson, “A aunoa ma fa’amauga lea e faatasia ai aiga e faavavau ma soso’o ai augatupulaga iinei ma talaatu o le oti, o le a tuua i tatou i le fa’avavau e leai ni a’a po o ni lālā, o lona uiga e leai ni matua po’o ni fanau.”

Malaki 4:5–6

Na faapefea ona faataunuuina le valoaga a Malaki e uiga ia Elia?

O Elia o se perofeta sa nofo i le Malo i Matu o Isaraelu i le seneturi lona iva TLM. Ua tatou iloa mai faaaliga o ona po nei na umia e Elia ki o faamauga a o lei soifua le Faaola i le lalolagi. I le faaiuga o lona soifua, sa faaliliuina Elia ma aveina atu i le lagi e aunoa ma le oti.

O le valoaga a Malaki faapea o le a toe foi mai Elia i le lalolagi a o lei faataunuuina le Afio Mai Faalua i lo tatou tisipenisione. Ina ua faaali atu le agelu o Moronae ia Iosefa Samita e 17 tausaga le matua i le afiafi o le aso 21 o Setema, 1823, sa ia sii maia le valoaga a Malaki ma ta’u mai o le a le pine ae faataunuuina. I le sefululua ma le afa tausaga mulimuli ane, i le aso 3 o Aperila, 1836, na faaali atu ai Elia ia Iosefa Samita ma Oliva Kaotui i le Malumalu o Katelani faatoa faapaiaina. Na Ia tuuina atu ia i latou ki o le mana o faamauga ma tautino mai: “Faauta, ua oo atoa mai le taimi, lea na fetalaia e le fofoga o Malaki. … “O lea, ua tuu atu i o oulua lima ki o lenei tisipenisione; ma o lenei mea o le a mafai ona outou iloa ai ua lata mai lava le aso tele ma le mataʼutia o le Alii, ua i faitotoa lava.”

Sa faamalamalama mai e Peresitene Russell M. Nelson e faapea, o le mana o faamauga na toefuatai mai e Elia na “faatagaina ai Iosefa Samita—ma Peresitene uma o le Ekalesia a le Alii—i le … tuu se faamaufaailoga faamaonia i sauniga ma feagaiga o le perisitua, ma ia faamauina aiga e faavavau.”

Faaaliga i le Malumalu o Katelani, saunia e Gary E. Smith

Malaki 4:5–6

O ai “tamā” o loo faasino i ai Malaki?

Ua saunoa mai perofeta o aso nei e uiga i “tama” i ni auala se lua. Na aoao mai Peresitene Iosefa Filitia Samita e mafai ona faasino i o tatou tuaa. Na aoao mai Peresitene Russell M. Nelson e mafai foi ona faasino i peteriaka anamua o Aperaamo, Isaako, ma Iakopo.

Malaki 4:5–6

O le a le uiga o le liliu atu e Elia o loto o tama i fanau ma fanau i tama?

Na aoao mai Elder D. Todd Christofferson: “O le maua ai o le mana o faamauga, e faaliliuina moni ai o tatou loto ia i latou o e ua maliliu. O le faapotopotoina i aso e gata ai i le feagaiga e sopoia ai le veli. I le faatulagaga atoatoa a le Atua, e le mafai e ē o soifua ona iloa le ola e faavavau i lona atoaga e aunoa ma le moloina o sooga mautu i “tamā,” o tatou augatuaa. E faapena foi, o le alualu i luma o i latou ua i ai i le isi itu, po o e atonu o le a sopoia foi le veli o le maliu e aunoa ma le faamanuiaga o faamauga, e le’i mae’a seia vagana ua fusia i latou ia i tatou, o o latou tupuaga, i sauniga sui, ma fusia ai foi i tatou ia i latou i le faatulagaga paia.

Sa matauina e Peresitene Henry B. Eyring e faapea talu mai le faaali mai o Elia, “o le fiafia i le suesueina o talafaasolopito o aiga a se tasi ua tupu faigofie lava. I se saoasaoa matua faateleina, ua foliga mai tagata ua tosina atu i o latou tuaa e sili atu i le na o se fiailoa masani. O faletusi o mea tau gafa, faalapotopotoga, ma tekinolosi ua tulai mai i le lalolagi atoa e lagolago ai lenei naunautaiga. O le malosiaga o le initoneti e faaleleia ai fesootaiga ua mafai ai e aiga ona galulue faatasi e fai sailiiliga o talafaasolopito o aiga i se saoasaoa ma le maeaea sa lei mafaia muamua.

“Aisea ua tutupu ai nei mea uma? Ona o le leai o se isi faaupuga sili atu, ua tatou ta’ua ai o le “agaga o Elia.” E mafai foi ona tatou ta’ua i lea lava valaauga e tasi o le “faataunuuga o le valoaga. Ou te molimau atu na oo mai Elia. O loto o fanau—o oe ma a’u—ua faaliliuina atu i o tatou matua, i o tatou tuaa.”

Malaki 4:6

O le a le uiga o le, o le a “taia e le Alii le lalolagi i se fetuu” pe afai e le sau Elia?

Na valoia e Malaki afai e le faataunuuina e Elia lana misiona, o le a “taia e le Alii le lalolagi i se fetuu.” Sa ese le ta’ua e le agelu o Moronae o lenei laina ia Iosefa Samita. Sa ia fai mai afai e le sau Elia, “o le a matua maimau lava le lalolagi atoa” i le Afio Mai Faalua o Iesu Keriso.

Na faamalamalama mai e Elder D. Todd Christofferson e faapea “na ia faaee atu ai le perisitua na folafolaina, ki mo le togiolaina o ē ua maliliu ma le faatasia o tane, avā, ma aiga i augatupulaga uma i le olaga nei ma le faavavau atoa. A aunoa ma lenei mea, o le a lē faataunuuina le faamoemoega o le foafoaga, ma i lena tulaga, o le a “fetuuina” le lalolagi po o le “matuai faatafunaina. [Mataupu Faavae ma Feagaiga 2:3].”

Aoao Atili

Afi a le faamama ma le fasimoli a le taofu

• “Refiner’s Fire and Fullers’ Soap,” Ensign, Sete. 2016, 74–75

Sefuluai

• Neil L. Andersen, “Sefuluai: Tatalaina o Pupuni o le Lagi,” LiahonaNov. 2023, 32-35.

• David A. Bednar, “O Pupuni o le LagiLiahonaNov. 2013, 17–20

O le mana faamau ma le toe foi mai o Elia

• Russell M. Nelson, “Olioli i le Meaalofa o Ki o le PerisituaLiahonaMe 2024, 119-23.

• D. Todd Christofferson, “O Le Mana o FaamaugaLiahonaNov. 2023, 19–22

• Quentin L. Cook, “O A’a ma LalaLiahonaMe 2014, 44–48.

• David A. Bednar, “O Le a Liliu Atu Loto o FanauLiahonaNov. 2011, 24–27

I le mavae o Malaki

• S. Kent Brown ma Richard Neitzel Holzapfel, “O Tausaga e 500 na Maumau: Mai ia Malaki e oo Atu ia Ioane le PapatisoLiahona,Tes. 2014, 56-60.

• Between the Old and New TestamentsFesoasoaniga mo Mau: Feagaiga Fou

Ala o Faasalalauga

Ata

Atatusi o le perofeta o Malaki, saunia e Mitchell W. Heinze

O Moronae o loo Faaali Atu ia Iosefa Samita i totonu o Lona Potu

Na sii mai e Moronae valoaga a Malaki e uiga ia Elia i a Iosefa Samita.

O Elia ua Faaali mai i le Malumalu o Katelani,, saunia e Daniel A. Lewis.

Faamatalaga

1. Tagai i le Richard Neitzel Holzapfel and others, Jehovah and the World of the Old Testament: An Illustrated Reference for Latter-day Saints2009), 367.

2. Tagai i le Guide to the Scriptures, “Malaki,” Gospel Library. Tagai i le Kenneth L. Barker and others, eds., NIV Study Bible: Fully Revised Edition2020), 1060.

3. Bible Dictionary, “Malaki Talu ai o le manatu faavae o se avefeau o se autu iloga i le Malaki 3:1, ua taumanatunatu nisi o le au atamamai pe o Malaki o se faalaniga nai lo le igoa patino o le perofeta (tagai Adele Berlin and Marc Zvi Brettler, The Jewish Study Bible, 2nd ed. [2014], 1255).

4. Tagai Malaki 2:1–5 mo se faataitaiga. Tagai foi i le Michael D. Coogan ma isi, eds., The New Oxford Annotated Bible: New Revised Standard Version5th ed. (2018), 1789,

5. Tagai Mataio 11:10; Mareko 1:2; Luka 1:17; 7:27.

6. Tagai 3 Nifae 24–25

7. Mataupu Faavae ma Feagaiga 2:1–3Iosefa Samita—Talafaasolopito 1:36-39

8. Malaki 4:6

9. Tagai Luka 1:17; 3 Nifae 25:6; Mataupu Faavae ma Feagaiga 2:2–3; 128:17; Joseph Smith—Talafaasolopito 1:39.

10. Earl D. Radmacher and others, eds., NKJV Study Bible3rd ed. (2018), 70, faamatalaga i le Malaki 1:3 O isi taimi o lenei upu e aofia ai le Kenese 29:31 ma le Luka 14:26.

11. Sa faasino e le Aposetolo o Paulo lenei saunoaga a Malaki ina ua ia aoao atu e uiga i le filifilia e le Alii o Iakopo i luga o Esau (tagai Roma 9:13–18).

12. Tagai i le Kenese 32:9–12, 24–30

13. Tagai Ellis T. Rasmussen, A Latter-day Saint Commentary on the Old Testament (1993), 694, faamatalaga i le Malachi 1:1–14.

14. Tagai Kalatia 3:26–29; 2 Nifae 26:33; Aperaamo 2:9–11.

15. David A. Bednar, “Ia Oofu i Lou Malosi, E, Siona eLiahonaNov. 2022, 94. Tagai foi i le 2 Nifae 30:2

16. Tagai Eperu 7:26; 1 Peteru 1:18–19; Mose 5:5–8. Tagai foi i le “Levitiko 1–7. O le a le faamoemoega o osigataulaga na manaomia e le tulafono a Mose?”

17. Levitiko 22:21

18. Tagai i le Levitiko 22:22–24

19. Tagai i le Malaki 1:8, 13

20. Tagai i le Malaki 1:14

21. Tagai Malaki 3:1

22. Tagai i le Mataio 11:10

23. Tagai Aoaoga a Peresitene o le Ekalesia: Iosefa Filitia Samita (2013), 328.

24. (tagai Bible Dictionary, Christ, names of”

25. Tagai Robert L. Millet, “The Mediator of the New Covenant,” ,” in New Testament History, Culture, and Society: A Background to the Texts of the New Testamented. Lincoln H. Blumell (2019), 282–83. Tagai foi Radmacher and others, NKJV Study Bible431, faamatalaga mo le Malaki 3:1

26. Tagai i le Mataupu Faavae ma Feagaiga 110:1–10

27. Tagai Mataupu Faavae ma Feagaiga 133:2–3 Tagai foi D. Kelly Ogden and Andrew C. Skinner, Verse by Verse: The Old Testament (2013), 2:456–57; Robert L. Millet, “O Le Afio Mai Faalua o Keriso: Fesili ma Tali,” i le Sperry Symposium Classics: The Doctrine and Covenants, ed. Craig K. Manscill (2004), 205.

28. Tagai i le Bible Dictionary, “Faamama

29. Tagai “Refiner’s Fire and Fullers’ Soap,” Ensign, Sept. 2016, 75.

30. Malaki 3:3; tagai foi Malaki 3:5.

31. Tagai i le Bible Dictionary, “Levi Tagai foi “Esoto 35:19; 38:21; 39:27. Na faapefea ona ese tiutetauave faaleperisitua o Arona ma ona atalii mai tiutetauave o isi sa Levi?”

32. Tagai Malaki 3:3.

33. Tagai i le Mataupu Faavae ma Feagaiga 107:6 Tagai i le Bible Dictionary, “Aaronic Priesthood

34. Mataupu Faavae ma Feagaiga 13:1

35. Tagai Mataupu Faavae ma Feagaiga 84:31; 128:24.

36. Tagai Talafaasolopito, 1838–1856 (Manuscript History of the Church), volume E-1, 1973josephsmithpapers.org

37. Tagai i le Bible Dictionary, “Sefuluai Tagai foi Leviticus 27:30, 32;Tremper Longman III and Mark L. Strauss, The Baker Expository Dictionary of Biblical Words2023), “Tithe,” 885.

38. Tagai Kenese 14:20; Eperu 7:6. Tagai foi i le folafolaga a Iakopo i le Kenese 28:22.

39. Tagai i le Numera 18:21–28

40. Tusitaulima Aoao: Auauna Atu i Le Ekalesia a Iesu Keriso o le Au Paia o Aso e Gata Ai34.3.1Potutusi o le Talalelei

41. Neil L. Andersen, “Sefuluai: Tatalaina o Pupuni o le LagiLiahonaNov. 2023, 32.

42. David A. Bednar, “O Pupuni o le LagiLiahonaNov. 2013, 18.

43. Tagai Coogan ma isi, The New Oxford Annotated Bible1813, faamatalaga mo le Malaki 3:11-12 Tagai foi Teuteronome 4:24; 28:38; Mataupu Faavae ma Feagaiga 64:23.

44. Tagai Gordon B. Hinckley, “O Le Sefuluai: O Se Avanoa e Faamaonia ai lo TatouFaamaoni,” Liahona, Iulai 1982, 40; Jeffrey R. Holland, “Peiseai o se Togalaau Ua Faasusuina,” Liahona, Nov. 2001, 34.

45. Tagai foi i le Taiala i Tusitusiga Paia, “Tusi FaamanatuGospel Library.

46. Malaki 3:16

47. Malaki 3:17

48. Russell M. Nelson, “Fanau o le FeagaigaEnsign,Me 1995, 34

49. Tagai Esoto 19:5–6; Teuteronome 7:6; 14:2; 26:18; Salamo 135:4. Tagai i le “Esoto 19:3–6. O a folafolaga na faia e le Alii i le fanauga a Isaraelu pe afai o le a latou tausia la latou feagaiga ma Ia? O le a le mea na avea ai Isaraelu o se nuu taua i le Alii?

50. Tagai foi i le Aaron P. Schade and Matthew L. Bowen, The Book of Moses: From the Ancient of Days to the Latter Days2021), 229‒54.

51. Tagai J. D. Douglas and Merrill C. Tenney, Zondervan Illustrated Bible Dictionaryrev. ed. (2011), “Syria,” 1408.

52. Quentin L. Cook, “O Le Olioli o le Galuega o Talafaasolopito o Aiga,” Liahona,Fep. 2016, 29.

53. Tagai Mataupu Faavae ma Feagaiga 128:18

54. D. Todd Christofferson, “O Le Mana FaamauLiahonaNov. 2023, 21.

55. Tagai i le Holzapfel and others, Jehovah and the World of the Old Testament236.

56. Tagai Mataupu Faavae ma Feagaiga 110:13–16107:40–52

57. Tagai 2 Tupu 2:11 Tagai foi i le 2 Tupu 2:11 O le a le uiga o le “Ona alu a’e ai lea o Elia i le asiosio i le lagi”?

58. Tagai i le Iosefa Samita —Talafaasolopito 1:36–39 Tagai foi D. Todd Christofferson, “The Sealing Power,” 19.

59. Tagai i le Mataupu Faavae ma Feagaiga 110:13–16 Na aoao mai Elder Gerrit W. Gong: “O le oo mai o Elia i le Malumalu i Katelani ua faataunuuina ai foi le valoaga a le Perofeta o le Feagaiga Tuai o Malaki e faapea o le a toe foi mai Elia “a o lei oo mai le aso o Ieova e sili, ma le matautia.”23 I le faia o lea mea, o le foliga vaaia o Elia na tupu faafuasei, e ui e le o se mea na tupu faafuasei, ae o le vaitau o le Paseka a Iutaia, lea e faatalitali ma le migao i le toe foi mai o Elia” (“Osana ma Aleluia— O Le Iesu Keriso Soifua: O Le Fatu o le Toefuataiga ma le Eseta,” Ensign or po o le Liahona, Me 2020, 54).

60. Mataupu Faavae ma Feagaiga 110:14, 16

61. Russell M. Nelson, “Olioli i le Meaalofa o Ki o le PerisituaLiahonaMe 2024, 121.

62. Tagai Aoaoga: Iosefa F. Samita, 221.

63. Tagai i le Russell M. Nelson, “O Le Feagaiga FaavavauLiahonaOke. 2022, 6–7. Tagai foi i le Mataupu Faavae ma Feagaiga 27:9–10

64. D. Todd Christofferson, “O Le Mana FaamauLiahonaNov. 2023, 20.

65. Henry B. Eyring, “Faapotopotoina o le Aiga o le AtuaLiahonaMe 2017, 21.

66. Malaki 4:6

67. Iosefa Samita—Talafaasolopito 1:39

68. D. Todd Christofferson, “Saunia mo le Toe Afio Mai o le AliiLiahonaMe 2019, 82.