Bab 39

Yesus Menyembuhkan Seorang yang Buta

The disciples ask Jesus if a certain man is blind because he sinned or his parents sinned - ch.34-1

Suatu hari Yesus sedang berjalan bersama para murid-Nya. Mereka melihat seorang yang buta sejak lahir. Para murid bertanya apakah orang itu buta karena dia telah berdosa atau karena orang tuanya telah berdosa.

Yohanes 9:1–2

Jesus tells the disciples that the man was blind so that He could heal him and the people could see God's power - ch.34-2

Juruselamat mengatakan bahwa baik orang tua maupun orang itu tidak berdosa. Orang itu buta supaya Yesus dapat menyembuhkannya dan memperlihatkan kepada orang-orang kuasa Allah.

Yohanes 9:3–5

Jesus puts mud on the man's eyes and tells him to wash his eyes - ch.34-3

Yesus mengaduk tanah dengan ludah-Nya. Dia mengoleskannya pada mata orang yang buta itu. Yesus menyuruh orang itu membasuh matanya.

Yohanes 9:6–7

The man washes the mud from his eyes and can see - ch.34-4

Segera setelah orang itu membasuh tanah dari matanya, dia dapat melihat!

Yohanes 9:7

The man tells the people that Jesus healed him - ch.34-5

Ketika tetangganya melihatnya, mereka tidak yakin tentang dia. Dia memberi tahu mereka bahwa Yesus telah menyembuhkannya. Para tetangga membawa orang itu kepada orang-orang Farisi. Orang itu memberi tahu orang-orang Farisi bahwa Yesus telah menyembuhkannya.

Yohanes 9:8–11

The man tells the Pharisees that Jesus healed him and they are angry - ch.34-6

Beberapa orang Farisi berpikir bahwa Yesus pastilah orang yang saleh. Yang lain berpikir Dia adalah pendosa. Ketika orang itu mengatakan bahwa Yesus adalah orang yang saleh, beberapa orang Farisi marah dan mengusir orang itu.

Yohanes 9:13–16, 30–34

The man worships Jesus after Jesus tells him that He is the Son of God - ch.34-7

Yesus bertemu orang itu. Dia bertanya kepada orang itu apakah dia memercayai Putra Allah. Orang itu bertanya siapakah Putra Allah itu. Yesus mengatakan bahwa Dia adalah Putra Allah, dan orang itu menyembah-Nya.

Yohanes 9:35–38