Bab 45: Peser Sang Janda

Jesus watches a rich man put much money into the treasury at the temple - ch.45-1

Yesus pergi ke bait suci di Yerusalem. Dia memerhatikan sewaktu orang-orang memberikan uang untuk gereja. Banyak orang kaya memberikan sejumlah besar uang.

Markus 12:41

Jesus watches as a widow puts two mites into the treasury - ch.45-2

Seorang janda yang miskin memberikan dua keping uangnya yang disebut peser. Itu bukan jumlah yang besar, namun itulah seluruh uang yang dia miliki.

Markus 12:42, 44

Jesus tells His disciples about the widow - ch.45-3

Yesus melihat janda itu dan memberi tahu para murid apa yang telah dia lakukan.

Markus 12:43

Jesus tells His disciples about the rich men. A rich man is counting his money. - ch.45-4

Dia mengatakan bahwa orang-orang kaya telah memberikan uang dalam jumlah yang lebih besar daripada yang dia berikan, namun mereka masih memiliki lebih banyak untuk diberikan.

Markus 12:43–44

Jesus tells His disciples that the widow gave more than the rich man - ch.45-5

Janda itu tidak memiliki uang lagi. Dia memberikan segala yang dia miliki. Dia memberikan lebih banyak kepada Allah daripada semua orang kaya itu.

Markus 12:44