Bab 24

Putri Yairus Dibangkitkan dari Kematian

Jairus comes to see Jesus - ch.22-1

Suatu hari Yairus, seorang kepala rumah ibadat, tersungkur di kaki Juruselamat.

Markus 5:21–22

Jairus begs Jesus to bless his daughter so that she will not die - ch.22-2

Yairus mengatakan bahwa putrinya yang berusia 12 tahun sakit keras. Dia memohon kepada Yesus untuk datang dan memberkatinya. Dia percaya bahwa Yesus dapat menyembuhkannya.

Markus 5:23, 42

As Jesus accompanies Jairus home He is stopped by other people - A messenger tells Jairus that his daughter is dead - ch.22-3

Yesus mulai mengikuti Yairus pulang ke rumah, namun Dia berhenti untuk menyembuhkan seorang perempuan. Sewaktu Dia sedang berbicara dengannya, seseorang datang memberi tahu Yairus bahwa sudah terlambat—putrinya meninggal.

Markus 5:24–35

Jesus tells Jairus to not be sad but believe in Him - ch.22-4

Yesus mendengar apa yang dikatakan. Dia memberi tahu Yairus agar jangan takut namun percaya saja kepada-Nya.

Markus 5:36

Jesus, Peter, James and John arrive at Jairus' house - ch.22-5

Kemudian Yesus pergi bersama Yairus ke rumahnya. Rumah itu penuh dengan orang-orang yang sedang meratap karena kematian gadis kecil itu.

Markus 5:37–38

Jesus tells the people in Jairus' house that the girl is not dead but sleeping - ch.22-6

Yesus memberi tahu mereka bahwa gadis itu tidak mati namun tertidur. Orang-orang menertawai-Nya. Mereka yakin gadis itu meninggal.

Markus 5:39–40

Jesus and others go to the room where the daughter of Jairus is lying - ch.22-7

Juruselamat meminta semua orang meninggalkan rumah itu kecuali para murid-Nya, Yairus, dan istri Yairus. Mereka pergi ke ruangan tempat gadis kecil itu terbaring.

Markus 5:40

Jesus raises Jairus' daughter - ch.22-8

Yesus memegang tangan gadis itu. Dia menyuruhnya bangkit. Dia bangkit dan berjalan. Orang tuanya takjub. Yesus memberi tahu mereka untuk tidak menceritakan kepada siapa pun apa yang telah terjadi. Kemudian Dia menyuruh orang tuanya untuk memberi gadis itu makan.

Markus 5:41–43