Pō mo’a, pō marū

Paisible

1. Pō mo’a, pō marū,
fānauhia (a)i Iesu.
’Ite mai te mau feti’a,
te Tamaiti a te Atua.
Ta’oto ma te hau,
ta’oto ma te hau.

2. Pō mo’a, pō marū,
ve’a a te Fatu.
Rūrūta’ina roa nei
te mau tīa’i māmoe.
I te hi’oraa,
i te hi’oraa.

3. Pō mo’a, pō marū,
hi’o i te Fatu.
’Ana’ana Tōna mata
ma te here ’e te aroha.
’O Iesu te Mesia,
Iesu te Mesia.

D’après le texte allemand de Joseph Mohr, 1792–1848

Musique de Franz Gruber 1787–1863