Iesu tei fānauhia ra

Solennel

1. Iesu te fānauhia ra,
i roto i te ha’eha’a roa;
Teitei ’Oia i teie nei,
te Fatu nō tō te ao,
te Fatu nō tō te ao.

2. Iesu, te pinia māmoe,
Teie nei te Tīa’i rahi;
’Oia tō tātou Fa’aora,
te Mesia o tō te ao,
te Mesia o tō te ao.

3. Iesu, tei fāri’i i te ’oto,
Te mamae, ’e te pohe;
Nō Tāna ra tāra’ehara,
e ora te ta’ata,
e ora te ta’ata.

4. Iesu, te Ari’i rahi,
tei ’ore i fāri’ihia;
Teie nei e tae fa’ahou mai
’Oia te Ari’i rahi,
’Oia te Ari’i rahi.

D’après le texte anglais de Parley P. Pratt, 1807–1857

Musique de Giacomo Meyerbeer, 1791–1864 (adaptation)