កម្មវិធី EnglishConnect សម្រាប់​អ្នកផ្សព្វផ្សាយ​សាសនា
មេរៀន​ទី ២៥ ៖ Review


« មេរៀន​ទី ២៥ ៖ Review » កម្មវិធី EnglishConnect ២ សម្រាប់​អ្នករៀន ( ឆ្នាំ២០២២ )

« មេរៀន​ទី ២៥ » កម្មវិធី EnglishConnect ២ សម្រាប់​អ្នករៀន

ក្មេងប្រុស​កំពុង​ញញឹម និងឱប

Lesson 25

Review

គោលបំណង ៖ ខ្ញុំ​នឹង​រំឭក EnglishConnect ២ ឡើងវិញ ហើយ​នឹកគិត​អំពី​បទពិសោធន៍​របស់​ខ្ញុំ ។

Personal Study

រៀបចំ​សម្រាប់​ក្រុម​សន្ទនា​របស់​អ្នក​ដោយ​ការបំពេញ​សកម្មភាព ក ដល់ ង ។

រូបតំណាង ក
Study the Principle of Learning: Learn by Study and by Faith

រៀន​ដោយសារ​ការសិក្សា និង​ដោយសារ​សេចក្តី​ជំនឿ

I can rely on God to seek learning by study and by faith.

ខ្ញុំ​អាច​ពឹងផ្អែក​ទៅលើ​ព្រះ​ដើម្បី​ស្វែងរក​ការរៀនសូត្រ​ដោយសារ​ការសិក្សា និង​ដោយសារ​សេចក្ដីជំនឿ ។

ព្រះអម្ចាស់​បាន​ប្រទាន​លំនាំ​មួយ​ដល់​យើង​ដើម្បី​រៀនសូត្រ ៖

« ចូរ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ព្យាយាម​ស្វែងរក ហើយ​បង្រៀន​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក​នូវ​ពាក្យ​សម្ដី​នៃ​ប្រាជ្ញា​វាងវៃ មែន​ហើយ ចូរ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ស្វែងរក​ពាក្យ​សម្ដី​នៃ​ប្រាជ្ញា​វាងវៃ​ចេញ​ពី​សៀវភៅ​ដ៏​ល្អៗ​បំផុត ចូរ​ស្វែងរក​ការរៀន​សូត្រ គឺ​ដោយសារ​ការសិក្សា និង​ដោយសារ សេចក្តីជំនឿ » ( គោលលទ្ធិ និង​សេចក្តីសញ្ញា ៨៨:១១៨ )

ចូរ​នឹកគិត​អំពី​បទពិសោធន៍​របស់​អ្នក​នៅក្នុង​កម្មវិធី EnglishConnect ។ តើ​អ្នក​បាន​អនុវត្ត​លំនាំ​នេះ​ដោយ​របៀប​ណា ? ចូរ​នឹកគិត​អំពី​គោលការណ៍​នៃ​ការរៀនសូត្រ និង​សេចក្ដីថ្លែងការណ៍​ដែល​យើង​បាន​រៀន​ជាមួយ​គ្នា ៖

  • « អ្នក​គឺជា​បុត្រ​របស់ ព្រះ »—ខ្ញុំ​ជា​បុត្រ​របស់​ព្រះ​ដែល​មាន​សក្តានុពល និង​គោលបំណង​ដ៏​អស់កល្បជានិច្ច ។

  • « អនុវត្ត​សេចក្ដី​ជំនឿ​លើ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ »—ព្រះយេស៊ូវ​គ្រីស្ទ​អាច​ជួយ​ខ្ញុំ​ធ្វើ​គ្រប់​កិច្ចការ​ទាំងអស់ នៅពេល​ខ្ញុំ​អនុវត្ត​សេចក្តីជំនឿ​លើ​ទ្រង់ ។

  • « មាន​ការទទួលខុសត្រូវ »—ខ្ញុំ​មាន​អំណាច​ក្នុង​ការជ្រើសរើស ហើយ​ខ្ញុំ​ទទួល​ខុសត្រូវ​លើ​ការរៀន​សូត្រ​របស់​ខ្ញុំ​ផ្ទាល់ ។

  • « ស្រឡាញ់ និង​បង្រៀន​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅមក »—​ខ្ញុំ​អាច​រៀន​ពី ព្រះវិញ្ញាណ នៅពេល​ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់ បង្រៀន និង​រៀន​ជាមួយ​អ្នក​ដទៃ ។

  • « ឈានទៅ​មុខ »—ដោយ​មាន​ជំនួយ​របស់​ព្រះ ខ្ញុំ​អាច​ឈាន​ទៅ​មុខ ទោះ​ជា​ខ្ញុំ​ប្រឈមមុខ​នឹង​ឧបសគ្គ​ក៏​ដោយ ។

  • « ប្រឹក្សា​ជាមួយនឹង​ព្រះអម្ចាស់ »—ខ្ញុំ​កែលម្អ​ការរៀនសូត្រ​របស់ខ្ញុំ​ដោយ​ការប្រឹក្សា​ជាមួយ​ព្រះ​ជារៀងរាល់​ថ្ងៃ​អំពី​ការខិតខំ​របស់ខ្ញុំ ។

ពេលវេលា​របស់អ្នក​ជាមួយនឹង​ក្រុម EnglishConnect​ អាច​នឹង​ត្រូវ​បញ្ចប់ ប៉ុន្តែ​មាន​រឿង​ជា​ច្រើន​ទៀត​ដែល​ព្រះ​ចង់​ឲ្យ​អ្នក​រៀន និង​ទទួល​បទពិសោធន៍ ។ ព្រះវរបិតាសួគ៌​របស់​អ្នក​ស្រឡាញ់​អ្នក ហើយ​ចង់​ជួយ​ឲ្យ​អ្នក​សម្រេច​សក្ដានុពល​ដ៏​ទេវភាព​របស់​អ្នក ។ អ្នក​អាច​ពឹងផ្អែក​ទៅលើ​ព្រះ ហើយ​បន្ត « ស្វែងរក​ការរៀនសូត្រ គឺ​ដោយសារ​ការសិក្សា និង​ដោយសារ​សេចក្ដីជំនឿ​ផង » ។

បុរស និង​ស្ត្រី​កំពុង​ញញឹម

Ponder

  • តើ​អ្នក​មាន​បទពិសោធន៍​នៃ​សេចក្ដីស្រឡាញ់ និង​ជំនួយ​របស់​ព្រះ​នៅក្នុង​ការរៀនសូត្រ​ភាសា​អង់គ្លេស​យ៉ាង​ដូចម្ដេច​ខ្លះ ?

  • តើ​អ្នក​បាន​អនុវត្ត​គោលការណ៍​នៃ​ការរៀនសូត្រ​នៅក្នុង​កម្មវិធី EnglishConnect យ៉ាង​ដូចម្ដេច​ខ្លះ ?

  • តើ​អ្នក​នឹង​អនុវត្ត​គោលការណ៍​នៃ​ការរៀនសូត្រ​ទាំងនេះ​នៅក្នុង​ផ្នែក​ដទៃទៀត​នៃ​ជីវិត​របស់​អ្នក​ដោយ​របៀប​ណា ?

រូបតំណាង ខ
Prepare for Activity 1

អាន​ការណែនាំ​សម្រាប់​សកម្មភាព​ទី ១ ។ ចូរ​សរសេរ​សំណួរ និង​ចម្លើយ​មួយ​សម្រាប់​គ្រួសារ​នីមួយៗ​នៅក្នុង​សកម្មភាព​នេះ ។ អាន​វា​ឲ្យ​ឮៗ ។ សូមមើល មេរៀនទី ៤ និង មេរៀនទី ៥ សម្រាប់​វាក្យសព្ទ និង​លំនាំ​ទាំងឡាយ ។

រូបតំណាង គ
Prepare for Activity 2

អាន​ការណែនាំ​សម្រាប់​សកម្មភាព​ទី ២ ។ ជ្រើសរើស​រូបភាពមួយ ។ ចូរ​សរសេរ​សំណួរ និង​ចម្លើយ​ចំនួន​បួន​អំពី​ព្រឹត្តិការណ៍​នោះ ។ អាន​វា​ឲ្យ​ឮៗ ។ សូមមើល មេរៀនទី ១២ និង មេរៀនទី ២៣ សម្រាប់​វាក្យសព្ទ និង​លំនាំ​ទាំងឡាយ ។

រូបតំណាង ឃ
Prepare for Activity 3

អាន​ការណែនាំ​សម្រាប់​សកម្មភាព​ទី ៣ ផ្នែកទី ១ ។ ចូរ​សរសេរ​សំណួរ និង​ចម្លើយ​ចំនួន​បី​ដើម្បី​ធ្វើផែនការ​សម្រាប់​ព្រឹត្តិការណ៍​មួយ ។ អាន​វា​ឲ្យ​ឮៗ ។ សូមមើល មេរៀនទី ១៧ និង មេរៀនទី ២២ សម្រាប់​វាក្យសព្ទ និង​លំនាំ​ទាំងឡាយ ។

ធ្វើ​សកម្មភាព​ទី ៣ ផ្នែក​ទី ២ ម្ដងទៀត ។

Additional Activities

បំពេញ​សកម្មភាព​មេរៀន និង​ការវាយតម្លៃ​តាម​អនឡាញ​នៅលើ​គេហទំព័រ englishconnect.org/learner/resources ឬ​នៅក្នុង សៀវភៅ​លំហាត់ EnglishConnect ២ ។

Act in Faith to Practice English Daily

សូម​បន្ដ​ហាត់រៀន​ភាសា​អង់គ្លេស​ប្រចាំ​ថ្ងៃ ។ សូម​ប្រើ « ការតាមដាន​ការសិក្សា​ផ្ទាល់ខ្លួន » របស់​អ្នក ។ សូម​រំឭក​អំពី​គោលដៅ​ការសិក្សា​របស់​អ្នក​ឡើងវិញ ហើយ​វាយ​តម្លៃ​អំពី​ការខិតខំ​របស់​អ្នក ។

Conversation Group

Discuss the Principle of Learning: Learn by Study and by Faith

(20–30 minutes)

បុរស និង​ស្ត្រី​កំពុង​ញញឹម

រូបតំណាង ១
Activity 1: Create Your Own Conversations

(10–15 minutes)

មើល​ទៅ​រូបភាព ។ សួរ និង​ឆ្លើយ​សំណួរ​អំពី​គ្រួសារ​នីមួយៗ ។ និយាយ​ឲ្យ​បាន​ច្រើន​តាម​ដែល​អ្នក​អាច​ធ្វើ​បាន ។ ចូរ​មាន​ការច្នៃប្រឌិត ! ប្តូរ​វេន​គ្នា ។

Example

រូបថត​គ្រួសារ​ច្រើន​ជំនាន់​អង្គុយ​នៅលើ​សាឡុង
  • A: How many grandchildren does he have?

  • B: He has two grandchildren.

  • A: Tell me about his daughter-in-law.

  • B: She is thirty years old, short, intelligent, and thoughtful.

  • A: How are the grandfather and the grandmother different?

  • B: The grandfather is more generous than the grandmother.

  • A: How are this sister and that sister different?

  • B: This sister is older. That sister is younger.

Image 1

រូបថត​ម្តាយ និង​កូន​ប្រុស

Image 2

រូបថត​ក្រុមគ្រួសារ​មាន​មនុស្ស​ប្រាំបួន​នាក់

Image 3

គ្រួសារ​កំពុង​និយាយ​គ្នា​នៅក្នុង​បន្ទប់​ទទួល​ភ្ញៀវ

Image 4

ជីដូនជីតា និងចៅៗ​នៅខាងក្រៅ

រូបតំណាង ២
Activity 2: Create Your Own Conversations

(10–15 minutes)

ដើរ​តួ ។ ដៃគូ ខ បាន​ចូលរួម​ព្រឹត្តិការណ៍​នៅក្នុង​រូបភាព​នេះ ។ ដៃគូ ក សួរ​សំណួរ​អំពី​ព្រឹត្តិការណ៍​នោះ ។ និយាយ​ឲ្យ​បាន​ច្រើន​តាម​ដែល​អ្នក​អាច​ធ្វើ​បាន ។ ចូរ​មាន​ការច្នៃប្រឌិត ! ប្ដូរ​តួ ។

Example

មិត្តភក្ដិ​កំពុងរីករាយ​នឹង​ពិធី​ជប់លៀង និង​ការអបអរ​សាទរ
  • A: Where were you last night?

  • B: I was at a birthday party.

  • A: How was the birthday party?

  • B: It was fun. I had a wonderful time. There were lots of gifts.

  • A: What did you do?

  • B: We listened to music, danced, and shared memories.

  • A: Was there cake at the birthday party?

  • B: Yes, there was cake!

Image 1

បងប្អូន​ស្រី​កំពុង​សើច និង​កំពុង​ទទួលទាន​អាហារ​ពេលល្ងាច

Image 2

ឪពុក​កំពុង​ជួយ​កូនៗ​រៀបចំ​ដង​ស្ទួចត្រី

Image 3

គូស្វាមី​ភរិយា​នៅឯ​ពិធី​មង្គលការ

Image 4

គ្រួសារ​កំពុង​សង់​ប្រាសាទ​ខ្សាច់​រួមគ្នា

រូបតំណាង ៣
Activity 3: Create Your Own Conversations

(10–15 minutes)

Part 1

ដើរ​តួ ។ ដៃគូ ខ កំពុង​រៀបផែនការ​សម្រាប់​ព្រឹត្តិការណ៍​មួយ​នៅក្នុង​សហគមន៍​របស់​អ្នក ។ ដៃគូ ក សួរ​សំណួរ​ដើម្បី​ជួយ​រៀបចំ​ផែនការ​សម្រាប់​ព្រឹត្តិការណ៍​នោះ ។ ចូរ​មាន​ការច្នៃប្រឌិត ! ប្ដូរ​តួ ។

Example
ការបាញ់​កាំជ្រួច​អបអរសាទរ
  • A: What will we do?

  • B: We will have a celebration.

  • A: OK! What will happen at the celebration?

  • B: It will be a celebration of our city. There will be games, snacks, a band, and fireworks.

  • A: Who will be there?

  • B: People from our community.

  • A: What day will it be?

  • B: It will be on August 1st.

  • A: When is it going to be?

  • B: It’s going to start at 6:30 p.m. It’s going to end after midnight.

Part 2

ដើរ​តួ ។ ដៃគូ ក អញ្ជើញ ដៃគូ ខ ទៅ​ព្រឹត្តិការណ៍​ដែល​អ្នក​បាន​គ្រោង​នៅក្នុង​ផ្នែកទី ១ ។ សួរ និង​ឆ្លើយ​សំណួរ​តាមដាន ។ ដៃគូ ខ មិនអាច​ចូលរួម​បានទេ ។ ចូរ​មាន​ការច្នៃប្រឌិត ! ប្ដូរ​តួ ។

Example
  • A: Do you want to come to a celebration with me?

  • B: When is it?

  • A: It’s on Friday, May 10th at 6:30 p.m.

  • B: What will happen at the celebration?

  • A: There will be fireworks and games.

  • B: Sorry, I can’t come to the celebration because I need to study for a test.

  • A: Can you please come to the celebration with me?

  • B: No, I can’t come because I have to get a good grade on my test.

Reflection

(5–10 minutes)

សូម​អបអរ​សាទរ ! អ្នក​បាន​រៀន​ច្រើន​ហើយ ។ យើង​មាន​មោទនភាព​ចំពោះ​ការខិតខំ និង​ពេលវេលា​ទាំងអស់​ដែល​អ្នក​បាន​មាន​នៅ​ក្នុង​ការរៀន​ភាសា​អង់គ្លេស ។

ចូរ​នឹកគិត​អំពី​បទពិសោធន៍​របស់​អ្នក​នៅក្នុង​កម្មវិធី EnglishConnect ២ ហើយ​ដាក់​គោលដៅ​សម្រាប់​ពេល​អនាគត ។

  • ចូរ​ចែកចាយ​រឿង​បី​យ៉ាង​ដែល​អ្នក​បាន​រៀន​ដែល​នឹង​មាន​ប្រយោជន៍​បំផុត​ចំពោះ​អ្នក ។

  • តើ​អ្នក​នឹង​បន្ដ​កែលម្អ​ភាសា​អង់គ្លេស​របស់​អ្នក​ដោយ​របៀបណា ?

  • ចូរ​គិត​អំពី​គោលការណ៍​នៃ​ការរៀនសូត្រ ។ តើ​អ្នក​អាច​អនុវត្ត​គោលការណ៍​ទាំងនេះ​នៅក្នុង​ជីវិត​របស់​អ្នក​ដោយ​របៀបណា ?

ជំហាន​បន្ទាប់​របស់​អ្នក

ឥឡូវ​អ្នក​បាន​បញ្ចប់​កម្មវិធី EnglishConnect ២ ចូរ​ពិចារណា​អំពី​ការបន្ដ​ទៅកាន់​កម្មវិធី EnglishConnect ៣ ។ ដើម្បី​រៀន​បន្ថែម សូម​ចូល​ទៅ​កាន់ join.englishconnect.org ។

ពុំទាន់​បាន​ត្រៀមខ្លួន​ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម EnglishConnect ៣ មែនទេ ? ចូរ​បន្ដ​រៀន​ភាសា​អង់គ្លេស​នៅក្នុង​កម្មវិធី EnglishConnect ២ ។

អ្វី​ក៏​ដោយ​ដែល​អ្នក​នឹង​ធ្វើ​បន្ទាប់ សូម​ចងចាំ​ថា​អ្នក​គឺជា​បុត្រ​របស់​ព្រះ ហើយ​ទ្រង់​អាច​ជួយ​អ្នក​ឲ្យ​រីកចម្រើន​បាន ។

Act in Faith to Practice English Daily

« ចូរ​ទទួល​ការអប់រំ​ទាំងអស់​តាម​ដែល​អ្នក​អាច​ទទួល​បាន ។ … ការអប់រំ​គឺជា​កូនសោ​ដែល​នឹង​ចាក់​បើក​ទ្វារ​នៃ​ឱកាស​សម្រាប់​អ្នក ។ វា​មាន​តម្លៃ​សម​នឹង​ធ្វើ​ការលះបង់ ។ វា​មាន​តម្លៃ​ដើម្បី​ធ្វើការខិតខំ ហើយ​បើ​អ្នក​អប់រំ​គំនិត និង​ដៃ​របស់​អ្នក នោះ​អ្នក​នឹង​អាច​ធ្វើ​ការបរិច្ចាគ​ដ៏​អស្ចារ្យ​ទៅ​ក្នុង​សង្គម​ដែល​អ្នក​រស់នៅ ហើយ​អ្នក​នឹង​អាច​នឹកគិត​ដោយ​មាន​កិត្តិយស​អំពី​សាសនាចក្រ​ដែល​អ្នក​មាន​ចំណែក​ជា​សមាជិក​មួយរូប​នោះ » ( Teachings of Presidents of the Church: Gordon B. Hinckley [ ឆ្នាំ២០១៦ ] ទំព័រ ២៤១ ) ។