« មេរៀនទី ២៤ ៖ Goals and Dreams » កម្មវិធី EnglishConnect ២ សម្រាប់អ្នករៀន ( ឆ្នាំ២០២២ )

« មេរៀនទី ២៤ » កម្មវិធី EnglishConnect ២ សម្រាប់អ្នករៀន

Lesson 24

Goals and Dreams

គោលបំណង ៖ ខ្ញុំនឹងរៀនពិពណ៌នាអំពីផែនការ និងគោលដៅអនាគត ។

Personal Study

រៀបចំសម្រាប់ក្រុមសន្ទនារបស់អ្នកដោយការបំពេញសកម្មភាព ក ដល់ ង ។

Study the Principle of Learning: Press Forward

ឈានទៅមុខ

With God’s help, I can press forward even when I face obstacles.

ដោយមានជំនួយរបស់ព្រះ ខ្ញុំអាចឈានទៅមុខ ទោះជាខ្ញុំប្រឈមមុខនឹងឧបសគ្គក៏ដោយ ។

ព្យាការី លីហៃនៅក្នុង ព្រះគម្ពីរមរមន មានសុបិនមួយដែលបានបង្រៀនយើងពីរបៀបឈានឆ្ពោះទៅមុខ ។ លោកបានមើលឃើញមនុស្សជាច្រើនដើរនៅតាមផ្លូវមួយទៅកាន់ដើមឈើដ៏អស្ចារ្យមួយដែលមានផ្លែដ៏ឆ្ងាញ់ ។ ផ្លែឈើគឺជាសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ ព្រះ ។ ការធ្វើដំណើររបស់ពួកគេនៅលើផ្លូវនោះ គឺមានការលំបាក ពីព្រោះតែ « អ័ព្ទនៃសេចក្ដីងងឹត » បិទបាំងផ្លូវ ( នីហ្វៃទី១ ៨:២៣ ) ។ សំណាងល្អ មាន « ដំបងដែក » មួយ ដែលពួកគេអាចតោងកាន់ដើម្បីស្ថិតនៅលើផ្លូវនោះបាន ( នីហ្វៃទី១ ៨:២៤ ) ។ ដំបងដែកគឺជាព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះ ដែលរួមមានទាំង បទគម្ពីរ ។ នេះគឺជាអ្វីដែលលីហៃបាននិយាយអំពីការធ្វើដំណើររបស់ពួកគេ ៖

« ពួកគេបានប្រជ្រៀតគ្នាទៅមុខ ដោយកាន់ដំបងដែកយ៉ាងខ្ជាប់ជានិច្ច រហូតដល់ពួកគេបានមកដល់ … ហើយបរិភោគផ្លែឈើនោះទៅ » ( នីហ្វៃទី១ ៨:៣០ ) ។

មនុស្សបានទៅដល់ដើមឈើ ដោយសារតែពួកគេបន្ដតោងបង្កាន់ដៃ ហើយបន្ដដើរទៅមុខ ដោយទុកចិត្តទៅលើព្រះ ។ ពួកគេផ្ដោតចិត្ត ហើយពុំបាក់ទឹកចិត្តទេ នៅពេលសេចក្ដីងងឹតបានកើតមានមកនោះ ។ អ្នកកំពុងខិតខំរៀនភាសាអង់គ្លេស ។ ពេលខ្លះ អ្នកហត់នឿយ ហើយពុំចង់សិក្សាទេ ។ ពេលខ្លះមានរឿងដទៃទៀតដែលត្រូវការនូវការយកចិត្តទុកដាក់ និងពេលវេលារបស់អ្នក ។ អ្នកបានរកឃើញរបៀបដើម្បីសិក្សា ។ ចូរកុំបោះបង់ចោលនៅពេលឥឡូវនេះ ។ អ្នកអាចបន្ដទទួលបានការអប់រំ នៅពេលអ្នកឈានទៅមុខដោយមានក្ដីសង្ឃឹមទៅលើ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ។

Ponder

តើ « អ័ព្ទនៃសេចក្ដីងងឹត » របស់អ្នកនៅក្នុងការរៀនសូត្រភាសាអង់គ្លេសមានអ្វីខ្លះ ?
តើអ្នកអាចឈានទៅមុខ ទោះជាការសិក្សាមានការលំបាកបានដោយរបៀបណា ?

Memorize Vocabulary

រៀនអំពីអត្ថន័យ និងការបញ្ចេញសំឡេងនៃពាក្យនីមួយៗ ពីមុនក្រុមសន្ទនារបស់អ្នក ។

I hope to …	ខ្ញុំសង្ឃឹមថា …
I plan to …	ខ្ញុំមានគម្រោងនឹង …
I want to …	ខ្ញុំចង់ …
I would like to …	ខ្ញុំចង់ …
After I …	បន្ទាប់ពី ខ្ញុំ …
When I …	នៅពេល ខ្ញុំ …

Nouns

goal/goals	គោលដៅ/គោលដៅច្រើន
plan/plans	ផែនការ/ផែនការច្រើន

Verbs

become a teacher	ក្លាយជា គ្រូបង្រៀនម្នាក់
buy a house	ទិញ ផ្ទះមួយខ្នង
finish school	រៀនឲ្យចប់
get a job	មានការងារមួយ
get married	រៀបការ
go to college	ទៅរៀននៅ មហាវិទ្យាល័យ
move to New York City	ផ្លាស់ទៅ នូវយ៉ក
retire	ចូលនិវត្តន៍
save money	សន្សំប្រាក់
study chemistry	សិក្សាផ្នែក គីមីវិទ្យា
travel	ធ្វើដំណើរ

Times

in the future	នៅពេលអនាគត
next year	ឆ្នាំក្រោយ
three years from now	បីឆ្នាំ ចាប់ពីឥឡូវនេះ

Practice Pattern 1

ហាត់ប្រើលំនាំរហូតដល់អ្នកអាចសួរ និងឆ្លើយសំណួរដោយទំនុកចិត្ត ។ អ្នកអាចជំនួសពាក្យដែលមានគូសបន្ទាត់ពីខាងក្រោមជាមួយនឹងពាក្យនៅក្នុងវគ្គ « Memorize Vocabulary » ។

Q: What are your future (noun)?A: I hope to (verb).

សំណួរលំនាំទី ១ what are your future noun

Examples

Q: What are your future goals?A: I hope to finish school.

Q: What are your future plans?A: I want to move to another country and become a teacher.

Q: What do you plan to do next year?A: I plan to go to college and study chemistry.

Q: What do you plan to do three years from now?A: I would like to get a good job and save money.

Practice Pattern 2

ហាត់ប្រើលំនាំរហូតដល់អ្នកអាចសួរ និងឆ្លើយសំណួរដោយទំនុកចិត្ត ។ ព្យាយាមកត់សម្គាល់លំនាំទាំងនេះ អំឡុងការហាត់រៀនប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នក ។

Q: What do you plan to do when you (verb)?A: When I (verb), I plan to (verb).

សំណួរលំនាំទី ២ what do you plan to do when you verb

ចម្លើយលំនាំទី ២ when I verb, I plan to verb.

Examples

Q: What do you plan to do when you finish school?A: When I finish school, I plan to get a job.

Q: What do you plan to do after you retire?A: After I retire, I would like to travel.

Use the Patterns

សរសេរសំណួរចំនួនបួន ដែលអ្នកអាចសួរដល់នរណាម្នាក់ ។ សរសេរចម្លើយចំពោះសំណួរនីមួយៗ ។ អានវាឲ្យឮៗ ។

Additional Activities

បំពេញសកម្មភាពមេរៀន និងការវាយតម្លៃតាមអនឡាញនៅលើគេហទំព័រ englishconnect.org/learner/resources ឬនៅក្នុង សៀវភៅលំហាត់ EnglishConnect ២ ។

Act in Faith to Practice English Daily

សូមបន្ដហាត់រៀនភាសាអង់គ្លេសប្រចាំថ្ងៃ ។ សូមប្រើ « ការតាមដានការសិក្សាផ្ទាល់ខ្លួន » របស់អ្នក ។ សូមរំឭកអំពីគោលដៅការសិក្សារបស់អ្នកឡើងវិញ ហើយវាយតម្លៃអំពីការខិតខំរបស់អ្នក ។

Conversation Group

Activity 1: Practice the Patterns

(10–15 minutes)

រំឭកបញ្ជីវាក្យសព្ទជាមួយដៃគូ ។

ហាត់តាមលំនាំទី ១ ជាមួយដៃគូ ៖

ហាត់សួរសំណួរ ។
ហាត់ឆ្លើយសំណួរ ។
ហាត់សន្ទនាដោយប្រើលំនាំ ។

សូមធ្វើលំនាំទី ២ ឡើងវិញ ។

Activity 2: Create Your Own Sentences

(10–15 minutes)

ដើរតួ ។ ដៃគូ ខ គឺជាមនុស្សនៅក្នុងរូបភាព ។ ដៃគូ ក សួរសំណួរអំពីផែនការអនាគតរបស់បុគ្គលនោះ ។ ចូរមានការច្នៃប្រឌិត ! ប្ដូរតួ ។

Example

A: What are your future goals?
B: I hope to finish school.
A: What do you plan to do after you finish school?
B: After I finish school, I plan to become a doctor.
A: What do you plan to do when you become a doctor?
B: When I become a doctor, I would like to travel.

ក្មេងប្រុសជំទង់កំពុងបង្វិលបាល់បោះនៅលើម្រាមដៃ

Activity 3: Create Your Own Conversations

(15–20 minutes)

សួរ និងឆ្លើយសំណួរអំពីអ្វីដែលអ្នកចង់បាន សង្ឃឹមទុក និងមានផែនការធ្វើនៅពេលអនាគត ។ និយាយអំពីរយៈពេលមួយឆ្នាំចាប់ពីឥឡូវនេះ ប្រាំឆ្នាំចាប់ពីឥឡូវនេះ និងដប់ឆ្នាំចាប់ពីឥឡូវនេះ ។ និយាយឲ្យបានច្រើនតាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន ។ ប្តូរវេនគ្នា ។

New Vocabulary

have children	មានកូន
in one year	ក្នុងរយៈពេល មួយ ឆ្នាំ
one year from now	មួយ ឆ្នាំចាប់ពីឥឡូវនេះ
work for a company	ធ្វើការឲ្យ ក្រុមហ៊ុនមួយ

Example

A: What do you hope to do in one year?
B: I hope to work for a good company and get married.
A: What do you want to do ten years from now?
B: In ten years, I would like to have children. I also want to buy a house.

Act in Faith to Practice English Daily

« បងប្អូនប្រុសស្រី នៅក្នុងសាសនាចក្រនេះ យើងជឿលើសក្តានុពលដ៏ទេវភាពនៃបុត្រាបុត្រីទាំងអស់របស់ព្រះ និងលើសមត្ថភាពរបស់យើងដើម្បីក្លាយកាន់តែដូចជាព្រះគ្រីស្ទ ។ តាមពេលវេលារបស់ព្រះអម្ចាស់ ទីដែលយើងចាប់ផ្ដើមពុំសំខាន់ទេ ប៉ុន្ដែទីដែលយើងត្រូវឆ្ពោះទៅគឺជាទីដែលសំខាន់បំផុតវិញ » ( ក្លាក ជី ហ្គីលប៊ឺត « Becoming More in Christ: The Parable of the Slope » Liahona ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២១ ទំព័រ ១៩ ) ។