« មេរៀនទី ១៧ ៖ In the Community » កម្មវិធី EnglishConnect ២ សម្រាប់អ្នករៀន ( ឆ្នាំ២០២២ )

« មេរៀនទី ១៧ » កម្មវិធី EnglishConnect ២ សម្រាប់អ្នករៀន

Lesson 17

In the Community

គោលបំណង ៖ ខ្ញុំនឹងរៀនដើម្បីពិពណ៌នាពីព្រឹត្តិការណ៍នៅអនាគត និងការធ្វើការអញ្ជើញ ។

Personal Study

រៀបចំសម្រាប់ក្រុមសន្ទនារបស់អ្នកដោយការបំពេញសកម្មភាព ក ដល់ ង ។

Study the Principle of Learning: Press Forward

ឈានទៅមុខ

With God’s help, I can press forward even when I face obstacles.

ដោយមានជំនួយរបស់ព្រះ ខ្ញុំអាចឈានទៅមុខ ទោះជាខ្ញុំប្រឈមមុខនឹងឧបសគ្គក៏ដោយ ។

យើងអានអំពីស្ត្រីម្នាក់ឈ្មោះនាងរស់ នៅក្នុង បទគម្ពីរ ដែលមានបញ្ហាជាច្រើន ។ ប្ដីរបស់គាត់ស្លាប់ ហើយគាត់គ្មានកូនម្នាក់ទេ ។ ម្ដាយក្មេករបស់គាត់ ន៉ាអូមី មានផែនការត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតគាត់វិញ ហើយបានប្រាប់នាងរស់ឲ្យនៅទីនោះចុះ ប៉ុន្តែនាងរស់បានតបថា

« ដ្បិតកន្លែងណាដែលអ្នកម្តាយអញ្ជើញទៅ នោះខ្ញុំនឹងទៅតាម ហើយកន្លែងដែលអ្នកម្តាយស្នាក់នៅ នោះខ្ញុំក៏នឹងនៅដែរ សាសន៍របស់អ្នកម្តាយនឹងបានជាសាសន៍របស់ខ្ញុំ ហើយ ព្រះ របស់អ្នកម្តាយនឹងបានជាព្រះរបស់ខ្ញុំដែរ ។ … [ ន៉ាអូមី ] បានឃើញថា [ នាងរស់ ] ផ្ដាច់ចិត្តនឹងទៅតាមដូច្នោះហើយ » ( នាងរស់ ១:១៦, ១៨ ) ។

នាងរស់ ប្ដេជ្ញាចិត្ត ហើយស្មោះត្រង់ ។ នាងរស់បានជ្រើសរើសនៅជាមួយន៉ាអូមី ហើយរស់នៅកន្លែងសាសន៍ដទៃ នៅឆ្ងាយពីគ្រួសារ និងវប្បធម៌របស់នាង ។ នាងបានជ្រើសរើសស្មោះត្រង់ចំពោះសាសនាថ្មីរបស់នាង ។ មានរឿងជាច្រើនលំបាកខ្លាំងចំពោះនាងរស់ និងន៉ាអូមី ។ ពួកគេក្រីក្រ ហើយពិបាកនឹងមានអាហារគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបរិភោគ ។ នាងរស់បន្ដឈានឆ្ពោះទៅមុខដោយទុកចិត្តទៅលើព្រះ ហើយនាងបានមើលថែដល់ន៉ាអូមី ។ ព្រះបានទតឃើញការលំបាករបស់នាង ហើយបានប្រទានពរដល់ការខិតខំរបស់នាង ។ បន្ទាប់ពីមួយគ្រាមក នាងរស់បានរៀបការម្ដងទៀត ក៏មានកូន ហើយមានអាហារគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់គ្រួសារនាង ។ អ្នកអាចទុកចិត្តលើព្រះដូចជានាងរស់ដែរ ។ អ្នកអាចឈានទៅមុខដោយ សេចក្ដីជំនឿ ទោះជាមានរឿងលំបាកៗក្ដី ។

Ponder

តើអ្នកអាចភ្ជាប់ទៅនឹងបទពិសោធន៍របស់នាងរស់ដោយរបៀបណា ?
តើអ្នកអាចឈានទៅមុខដោយក្ដីសង្ឃឹមទៅលើព្រះដោយរបៀបណា ?
តើរឿងនេះអនុវត្តចំពោះបទពិសោធន៍នៃការរៀនភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នកដោយរបៀបណា ?

Memorize Vocabulary

រៀនអំពីអត្ថន័យ និងការបញ្ចេញសំឡេងនៃពាក្យនីមួយៗ ពីមុនក្រុមសន្ទនារបស់អ្នក ។

What will you do?	តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី ?
I will …	ខ្ញុំនឹង …

Verbs

attend a party	ចូលរួម ពិធីជប់លៀង
do a service project	ធ្វើ គម្រោងបម្រើ
go to a concert	ទៅមើល ការប្រគុំតន្រ្តី
play soccer	លេង បាល់ទាត់
run a race	រត់ប្រណាំង
watch a movie	មើល កុន

Nouns

celebration	ការប្រារព្ធពិធី
food	អាហារ
game	ល្បែងកម្សាន្ដ
parade	ដើរក្បួន
party	ពិធីជប់លៀង

church	ព្រះវិហារ
park	សួន
stadium	ពហុកីឡដ្ឋាន

Time

at 8:00	នៅម៉ោង ៨:០០
in a few days	ពីរបី ថ្ងៃទៀត
in two days	ពីរថ្ងៃទៀត
next week	នៅ សប្តាហ៍ក្រោយ
on Friday	នៅ ថ្ងៃសុក្រ

Practice Pattern 1

ហាត់ប្រើលំនាំរហូតដល់អ្នកអាចសួរ និងឆ្លើយសំណួរដោយទំនុកចិត្ត ។

Q: What will you do (time)?A: I will (verb) (time).

Examples

Q: What will you do next week?A: I will run a race next week.

Q: What will she do at 8:00 p.m.?A: She will go to a concert at 8:00 p.m.

Q: What will they do in a few days?A: They will go to a parade.

Practice Pattern 2

ហាត់ប្រើលំនាំរហូតដល់អ្នកអាចសួរ និងឆ្លើយសំណួរដោយទំនុកចិត្ត ។ ព្យាយាមយល់អំពីច្បាប់នៅក្នុងលំនាំ ។ គិតអំពីរបៀបដែលភាសាអង់គ្លេសមានភាពស្រដៀងគ្នា ឬខុសគ្នាពីភាសារបស់អ្នក ។

Q: When is the (noun)?A: It will be at (time). There will be (noun).

Examples

គ្រួសារនៅឯពិធីជប់លៀងរបស់ស្រ្តីវ័យចំណាស់ម្នាក់

Q: When is the party?A: It will be at 8:00 p.m.

Q: Where is the party?A: It will be at the park.

Q: What will happen at the party?A: There will be games and good food.

Use the Patterns

សរសេរសំណួរចំនួនបួន ដែលអ្នកអាចសួរដល់នរណាម្នាក់ ។ សរសេរចម្លើយចំពោះសំណួរនីមួយៗ ។ អានវាឲ្យឮៗ ។

Additional Activities

បំពេញសកម្មភាពមេរៀន និងការវាយតម្លៃតាមអនឡាញនៅលើគេហទំព័រ englishconnect.org/learner/resources ឬនៅក្នុង សៀវភៅលំហាត់ EnglishConnect ២ ។

Act in Faith to Practice English Daily

សូមបន្ដហាត់រៀនភាសាអង់គ្លេសប្រចាំថ្ងៃ ។ សូមប្រើ « ការតាមដានការសិក្សាផ្ទាល់ខ្លួន » របស់អ្នក ។ សូមរំឭកអំពីគោលដៅការសិក្សារបស់អ្នកឡើងវិញ ហើយវាយតម្លៃអំពីការខិតខំរបស់អ្នក ។

Conversation Group

Activity 1: Practice the Patterns

(10–15 minutes)

រំឭកបញ្ជីវាក្យសព្ទជាមួយដៃគូ ។

ហាត់តាមលំនាំទី ១ ជាមួយដៃគូ ៖

ហាត់សួរសំណួរ ។
ហាត់ឆ្លើយសំណួរ ។
ហាត់សន្ទនាដោយប្រើលំនាំ ។

សូមធ្វើលំនាំទី ២ ឡើងវិញ ។

Activity 2: Create Your Own Sentences

(10–15 minutes)

ដើរតួ ។ ដៃគូ ក សួរសំណួរអំពីព្រឹត្តិការណ៍ ។ ដៃគូ ខ ឆ្លើយសំណួរ និងអញ្ជើញដៃគូ កចូលរួមព្រឹត្តិការណ៍នោះ ។ ប្ដូរតួ ។

New Vocabulary

Do you want to come to the concert with me?	តើអ្នកចង់ទៅ ការប្រគុំតន្រ្តី ជាមួយខ្ញុំទេ ?
How much is it?	តើវាតម្លៃប៉ុន្មាន ?

Example

Event: Concert	ព្រឹត្តិការណ៍ ៖ ការប្រគុំតន្រ្តី
Time: 8:00 p.m.	ម៉ោង ៖ ៨:០០ ល្ងាច
Day: Thursday	ថ្ងៃ ៖ ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍
Date: September 14	កាលបរិច្ឆេទ ៖ ថ្ងៃទី ១៤ ខែកញ្ញា
Cost: $15	តម្លៃ ៖ $១៥
Location: South Stadium	ទីតាំង ៖ ពហុកីឡដ្ឋានខាងត្បូង
Details: A band will play music. There will be a special performance.	ព័ត៌មានលម្អិត ៖ ក្រុមមួយនឹងប្រគុំតន្រ្តី ។ នឹងមានការសម្តែងពិសេស ។

A: What will you do on Thursday?
B: I will go to a concert.
A: Where is the concert?
B: It will be at South Stadium.
A: When is the concert?
B: It’s at 8:00 p.m.
A: What will happen at the concert?
B: There will be a special performance. Do you want to come to the concert with me?
A: Yes! How much is it?
B: It’s 15 dollars.

Chart 1

Event: Soccer Game	ព្រឹត្តិការណ៍ ៖ កីឡាបាល់ទាត់
Time: 7:00 p.m.	ម៉ោង ៖ ៧:០០ យប់
Day: Saturday	ថ្ងៃ ៖ សៅរ៍
Date: June 21	កាលបរិច្ឆេទ ៖ ថ្ងៃទី២១ ខែមិថុនា
Cost: $22	តម្លៃ ៖ $២២
Location: City Stadium	ទីតាំង ៖ ពហុកីឡដ្ឋានទីក្រុង
Details: Paint your face. There will be prizes for the best face paint. You can buy food and drinks.	ព័ត៌មានលម្អិត ៖ គូរមុខរបស់អ្នក ។ វានឹងមានរង្វាន់សម្រាប់ការគូរមុខបានល្អបំផុត ។ អ្នកអាចទិញអាហារ និងភេសជ្ជៈ

Chart 2

Event: Charity Lunch	ព្រឹត្តិការណ៍ ៖ អាហារសប្បុរសធម៌
Time: 12:00 p.m.	វេលាម៉ោង ៖ ១២:០០ ថ្ងៃត្រង់
Day: Friday	ថ្ងៃ ៖ សុក្រ
Date: May 4	កាលបរិច្ឆេទ ៖ ថ្ងៃទី៤ ខែឧសភា
Cost: $50	តម្លៃ ៖ $៥០
Location: City Hall	ទីតាំង ៖ សាលាក្រុង
Details: There will be a fundraiser. The mayor will speak. There will be lunch.	ព័ត៌មានលម្អិត ៖ នឹងមានការរៃអង្គាសប្រាក់ ។ អភិបាលក្រុងនឹងមានប្រសាសន៍ ។ នឹងមានអាហារថ្ងៃត្រង់ ។

Chart 3

Event: School Picnic	ព្រឹត្តិការណ៍ ៖ ពិកនិចសាលា
Time: 6:00 p.m.	វេលាម៉ោង ៖ ៦:០០ ល្ងាច
Day: Monday	ថ្ងៃ ៖ ចន្ទ
Date: August 20	កាលបរិច្ឆេទ ៖ ថ្ងៃទី២០ ខែសីហា
Cost: Free	តម្លៃ ៖ ឥតគិតថ្លៃ
Location: Lakeview Park	ទីតាំង ៖ សួនច្បារ Lakeview
Details: There will be games. The children will meet their teachers. There will be food.	ព័ត៌មានលម្អិត ៖ នឹងមានល្បែងជាច្រើន ។ ក្មេងៗនឹងជួបជាមួយគ្រូបង្រៀនរបស់ពួកគេ ។ នឹងមានអាហារ ។

Activity 3: Create Your Own Conversations

(15–20 minutes)

សួរ និងឆ្លើយសំណួរអំពីព្រឹត្តិការណ៍ ។ ប្រើព្រឹត្តិការណ៍ពីបញ្ជី ឬព្រឹត្តិការណ៍ដែលកើតឡើងក្នុងជីវិតរបស់អ្នក ។ និយាយឲ្យបានច្រើនតាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន ។ ប្តូរវេនគ្នា ។

Example

A: What will you do next week?
B: I will attend a church event.
A: When is the church event?
B: It is on Tuesday at 6:30 p.m.
A: Where is the church event?
B: It is at the church on Meadow Parkway.
A: What will happen at the church event?
B: There will be a speaker, a piano performance, and food.

Events List

birthday party	ពិធីជប់លៀងខួបកំណើត
church event	ព្រឹត្តិការណ៍ក្នុងសាសនាចក្រ
community service project	គម្រោងបម្រើក្នុងសហគមន៍
dance party	ក្រុមរបាំ
festival	ពិធីបុណ្យ
fundraiser	ការរៃអង្គាសប្រាក់
performance	ការសម្តែង
picnic	ពិកនិច
wedding	អាពាហ៍ពិពាហ៍

Act in Faith to Practice English Daily

« ខ្ញុំថ្លែងទីបន្ទាល់ថា កាលយើងបន្ដខំយកឈ្នះលើឧបសគ្គរបស់យើង នោះព្រះនឹងប្រទានពរយើង ។ … ទ្រង់នឹងធ្វើសម្រាប់យើងនូវអ្វីដែលយើងមិនអាចធ្វើសម្រាប់ខ្លួនយើងបាន » ( អូលីសេស សូរ៉េស « Take Up Our Cross » Liahona ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៩ ទំព័រ ១១៤ ) ។