« មេរៀនទី ១៤ ៖ Shopping for Food » កម្មវិធី EnglishConnect ២ សម្រាប់អ្នករៀន ( ឆ្នាំ២០២២ )

« មេរៀនទី ១៤ » កម្មវិធី EnglishConnect ២ សម្រាប់អ្នករៀន

Lesson 14

Shopping for Food

គោលដៅ ៖ ខ្ញុំនឹងរៀនសួរ និងឆ្លើយសំណួរអំពីតម្លៃអាហារ ។

Personal Study

រៀបចំសម្រាប់ក្រុមសន្ទនារបស់អ្នកដោយការបំពេញសកម្មភាព ក ដល់ ង ។

Study the Principle of Learning: You Are a Child of God

អ្នកគឺជាបុត្ររបស់ព្រះ

I am a child of God with eternal potential and purpose.

ខ្ញុំជាបុត្ររបស់ព្រះដែលមានសក្តានុពល និងគោលបំណងដ៏អស់កល្បជានិច្ច ។

សូមចាំថា អ្នកគឺជាបុត្រា ឬបុត្រីរបស់ ព្រះវរបិតាសួគ៌ ដែលពេញដោយក្តីស្រឡាញ់ ។ ទ្រង់នឹងដឹកនាំអ្នក ។ ដោយមានជំនួយរបស់ទ្រង់ នោះអ្នកអាចធ្វើបានច្រើនជាងដែលអ្នកអាចធ្វើដោយខ្លួនឯង ។ នៅក្នុង ព្រះគម្ពីរមរមន យើងរៀនអំពីយុវជនម្នាក់ដែលមានឈ្មោះ នីហ្វៃ ដែលបានក្លាយជា ព្យាការី-ជាអ្នកដឹកនាំនៃប្រជាជនរបស់លោក ។ ព្រះ ចង់ដឹកនាំនីហ្វៃ និងគ្រួសាររបស់លោកទៅដែនដីថ្មីមួយ ។ ដែនដីនេះត្រូវឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រមួយ ហើយនីហ្វៃត្រូវសង់សំពៅមួយ ។ លោកពុំធ្លាប់សង់សំពៅពីមុនមកទេ ។ បងប្រុសរបស់លោកមិនជឿថាលោកអាចធ្វើវាបានទេ ។ នីហ្វៃបានមើលទៅព្រះទូលសូមការដឹកនាំ ។

នីហ្វៃបានប្រាប់ទៅបងប្រុសរបស់លោកថា « បើ [ ព្រះ ] … បានបង្កើតឲ្យមានអព្ភូតហេតុជាច្រើនក្នុងចំណោមកូនចៅមនុស្ស ហេតុអ្វីក៏ទ្រង់មិនអាចបង្គាប់ខ្ញុំឲ្យសង់សំពៅបាន ? » ( នីហ្វៃទី១ ១៧:៥១ ) ។

ដោយមានជំនួយពីព្រះ នីហ្វៃ និងគ្រួសាររបស់លោកបានសង់សំពៅមួយ ហើយបានធ្វើដំណើរយ៉ាងលំបាកឆ្លងមហាសមុទ្រ ។ ដូចជាព្រះបានជួយដល់នីហ្វៃ ព្រះចង់ជួយដល់អ្នកផងដែរ ។ អ្នកអាច អធិស្ឋាន សូមការដឹកនាំ ។ អ្នកអាចអធិស្ឋានសុំការយល់ដឹង ហើយចងចាំនូវអ្វីដែលអ្នកកំពុងតែរៀន ។ នៅពេលអ្នកអធិស្ឋាន សូមយកចិត្តទុកដាក់ទៅលើគំនិត និងអារម្មណ៍ដែលកើតមាន ។ បន្ទាប់មក ធ្វើសកម្មភាពដោយ សេចក្ដីជំនឿ ។ អ្នកអាចធ្វើបានច្រើនពេលមានជំនួយរបស់ទ្រង់ ជាជាងពេលគ្មានជំនួយពីទ្រង់ ។

Ponder

តើដំណើរការនៃការរៀនសូត្រភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នកដូចជាដំណើររឿងនៃការសង់សំពៅរបស់នីហ្វៃយ៉ាងដូចម្ដេច ?
នៅពេលអ្នករៀនភាសាអង់គ្លេស តើអ្នកអាចទូលសូមព្រះឲ្យជួយអ្នកអ្វីខ្លះ ?

Memorize Vocabulary

រៀនអំពីអត្ថន័យ និងការបញ្ចេញសំឡេងនៃពាក្យនីមួយៗ ពីមុនក្រុមសន្ទនារបស់អ្នក ។ ព្យាយាមដាក់ស្លាកឈ្មោះវត្ថុនៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នកដើម្បីជួយអ្នកចងចាំពាក្យជាភាសាអង់គ្លេស ។

How much is this?

តើរបស់នេះតម្លៃប៉ុន្មាន ?

Price

one dollar	មួយដុល្លារ
two dollars	ពីរដុល្លារ

សូមមើលឧបសម្ព័ន្ធសម្រាប់ numbers និង currency បន្ថែមទៀត ។

Nouns 1

bag	ថង់
bowl	ចានគោម
box	ប្រអប់
bunch	បាច់
head	ក្បាល
kilo	គីឡូ
liter	លីត្រ
loaf	ចំណិត
pound	ផោន

Nouns 2

lettuce	សាឡាត់
milk	ទឹកដោះគោ
rice	បាយ

Nouns 3

apple/apples	ផ្លែប៉ោម/ផ្លែប៉ោមច្រើន
carrot/carrots	ការ៉ុត/ការ៉ុតច្រើន
mango/mangoes	ស្វាយ/ស្វាយច្រើន
tomato/tomatoes	ប៉េងប៉ោះ/ប៉េងប៉ោះច្រើន

Practice Pattern 1

ហាត់ប្រើលំនាំរហូតដល់អ្នកអាចសួរ និងឆ្លើយសំណួរដោយទំនុកចិត្ត ។ អ្នកអាចជំនួសពាក្យដែលមានគូសបន្ទាត់ពីខាងក្រោមជាមួយនឹងពាក្យនៅក្នុងវគ្គ « Memorize Vocabulary » ។

Q: How much is a (noun 1) of (noun 2)?A: It’s (price) a (noun 1).

សំណួរលំនាំទី ១ how much is a noun 2 of noun 1

Examples

Q: How much is a bag of rice?A: It’s three dollars a bag.

Q: How much is the lettuce?A: It’s one dollar a head.

Q: How much is the milk?A: It’s two dollars.

Practice Pattern 2

ហាត់ប្រើលំនាំរហូតដល់អ្នកអាចសួរ និងឆ្លើយសំណួរដោយទំនុកចិត្ត ។ ព្យាយាមកត់សម្គាល់លំនាំទាំងនេះ អំឡុងការហាត់រៀនប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នក ។

Q: How much are these (noun 3)?A: They’re (price) a (noun 1).

Examples

Q: How much are these tomatoes?A: They’re two dollars a pound.

Q: How much are those carrots?A: They’re three dollars a bunch.

Q: How much is this mango?A: It’s one dollar.

Use the Patterns

សរសេរសំណួរចំនួនបួន ដែលអ្នកអាចសួរដល់នរណាម្នាក់ ។ សរសេរចម្លើយចំពោះសំណួរនីមួយៗ ។ អានវាឲ្យឮៗ ។

Additional Activities

បំពេញសកម្មភាពមេរៀន និងការវាយតម្លៃតាមអនឡាញនៅលើគេហទំព័រ englishconnect.org/learner/resources ឬនៅក្នុង សៀវភៅលំហាត់ EnglishConnect ២ ។

Act in Faith to Practice English Daily

សូមបន្ដហាត់រៀនភាសាអង់គ្លេសប្រចាំថ្ងៃ ។ សូមប្រើ « ការតាមដានការសិក្សាផ្ទាល់ខ្លួន » របស់អ្នក ។ សូមរំឭកអំពីគោលដៅការសិក្សារបស់អ្នកឡើងវិញ ហើយវាយតម្លៃអំពីការខិតខំរបស់អ្នក ។

Conversation Group

Activity 1: Practice the Patterns

(10–15 minutes)

រំឭកបញ្ជីវាក្យសព្ទជាមួយដៃគូ ។

ហាត់តាមលំនាំទី ១ ជាមួយដៃគូ ៖

ហាត់សួរសំណួរ ។
ហាត់ឆ្លើយសំណួរ ។
ហាត់សន្ទនាដោយប្រើលំនាំ ។

សូមធ្វើលំនាំទី ២ ឡើងវិញ ។

Activity 2: Create Your Own Sentences

(10–15 minutes)

មើលទៅរូបភាព ។ សួរ និងឆ្លើយសំណួរអំពីតម្លៃនៃអាហារនៅកន្លែងដែលអ្នករស់នៅ ។ ប្តូរវេនគ្នា ។

New Vocabulary

fish	ត្រី
flour	ម្សៅ

banana/bananas	ចេក/ចេកច្រើន
egg/eggs	ស៊ុត/ស៊ុតច្រើន

Example

A: How much is the milk?
B: It’s three dollars a liter.

Activity 3: Create Your Own Conversations

(15–20 minutes)

ដើរតួ ។ ដៃគូ ក ជាអតិថិជនម្នាក់ ។ ដៃគូ ខ លក់អាហារនៅផ្សារ ។ ដៃគូ ក មាន ២៥ ដុល្លារដើម្បីចំណាយ ។ ដៃគូ ខ ជ្រើសរើសតម្លៃមួយ ហើយលក់អាហារនោះ ។ សួរ ហើយឆ្លើយសំណួរអំពីអាហារនៅក្នុងរូបភាពនីមួយៗ ។ ប្ដូរតួ ។

New Vocabulary

I want two bunches.	ខ្ញុំចង់បាន ពីរបាច់ ។
That’s two dollars.	វាអស់ ពីរដុល្លារ ។

bread	នំបុ័ង
cheese	ឈីស
meat	សាច់

Example

a bunch

A: Excuse me. How much is a bunch of carrots?
B: They’re one dollar a bunch.
A: OK. I want two bunches.
B: That’s two dollars.

Image 1

a bag

Image 2

a pound

Image 3

a kilo

Image 4

a head

Image 5

a loaf

Act in Faith to Practice English Daily

« ព្រះអម្ចាស់ស្គាល់បងប្អូន និងស្រឡាញ់បងប្អូន ។ … ទ្រង់នឹងដឹកនាំ ហើយណែនាំ បងប្អូន នៅក្នុងជីវិតបងប្អូនផ្ទាល់ បើបងប្អូន មានពេលវេលាសម្រាប់ទ្រង់ នៅក្នុងជីវិតរបស់បងប្អូន—ជារៀងរាល់ថ្ងៃ » ( រ័សុល អិម ណិលសុន « Make Time for the Lord » Liahona ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២១ ទំព័រ ១២១ ) ។