А что, если я промахнусь?
Мой страх перед неудачей мешал мне развивать свои таланты и искать возможности для совершенствования.
Фотоиллюстрация Дэвида Стокера.
Когда мне было шесть лет, папа решил поиграть со мной и моей старшей сестрой в баскетбол. Я впервые оказалась в настоящем спортивном зале. Мяч в моих маленьких руках казался слишком тяжелым, а кольцо – даже в самой низкой позиции – недосягаемым.
«Не бойся, просто сделай бросок», – сказал папа.
Я повернулась к нему. «А что, если я промахнусь?» – спросила я.
Сейчас, когда прошло больше двадцати лет, уже не помню, сделала я тогда бросок или нет. Но помню сковавший меня страх: «Что, если я не попаду? Что, если все мои усилия не принесут результата? Что делать, если я не справлюсь?»
Страх перед неудачей
Этот же страх перед неудачей преследует меня всю жизнь. Долгое время мне хватало естественных навыков, чтобы прятать свой страх, но он все равно проявлялся в незначительных деталях. Я не начинала заниматься каким-либо видом спорта, пока не понимала, что смогу добиться успеха. Я избегала школьных предметов, не вовлекающих мои сильные стороны. Если я все же участвовала в каком-нибудь мероприятии и не добивалась мгновенного успеха, то принимала решение сразу же оставить это занятие и перейти к тому, что у меня хорошо получалось.
Потом я поехала на миссию. Впервые в жизни я оказалась в обстоятельствах, при которых мои слабые стороны стали совершенно очевидными, и я не могла быстро отступить. Мне было трудно завести с людьми разговор. Я пыталась обучать людей на новом для меня языке. Я сталкивалась с неприятием по нескольку раз в день. Я постоянно терпела неудачу – делала бросок и промахивалась, – и бывали дни, когда мне хотелось прибегнуть к моей обычной модели поведения: сдаться и уехать домой.
Проблемы с переводом
В это время я получила такую необходимую мне поддержку и указание правильного курса, прочитав историю о том, как Оливер Каудери пытался переводить листы. Работая писарем у Джозефа Смита несколько недель, Оливер задался вопросом, сможет ли он переводить листы.
Джозеф вопросил Господа и получил ответ, что Оливеру будет позволено переводить. Однако Господь также дал Оливеру несколько предостережений, и два из них звучат так: «будь терпелив» и «не бойся» (У. и З. 6:19, 34).
Процесс перевода оказался не таким простым, как казалось Оливеру. Если у него не получалось с легкостью подобрать нужные слова, он расстраивался и был готов сдаться.
Пропустить возможности
Изучая эту историю, я поняла, что проблема Оливера схожа с моей. Он ожидал, что легко овладеет навыком перевода, но когда стало ясно, что невозможно добиться успеха мгновенно, – что его ожидает множество неудач, прежде чем он сможет развить в себе этот дар, – он вернулся к обязанностям писаря, выполнять которые ему было удобно. Предостережения Господа были правильными: Оливеру не хватало терпения с самим собой или с Богом, и он испытывал страх. Поэтому Бог забрал у него эту возможность (см. У. и З. 9:3).
Я поняла, как часто мой страх перед неудачей останавливал меня. Я так боялась «промахнуться», что даже не пыталась сделать бросок или сдавалась после нескольких попыток. Стараясь избежать неудач, я теряла возможности достижения успеха в будущем. Мне не хватало терпения с самой собой или с Богом, и я испытывала страх.
История Оливера Каудери также дала мне надежду. Хотя Господь сказал Оливеру, что теперь он не может переводить, Он также обещал: «Другие летописи есть у меня, и Я дам тебе силу, дабы ты мог помогать переводить» (У. и З. 9:2). Оливер не утратил возможности переводить, просто она была отложена на какое-то время. Подобным образом, возможности, которые я упустила, не были утрачены. Господь даст мне другие возможности, если я буду готова проявлять терпение и не позволю своему страху перед неудачей удержать меня от попыток добиться успеха.
Победить страх
Я решила побороть в себе чувство страха перед неудачей. Хотя мне по-прежнему было страшно говорить с незнакомцами или учить людей на иностранном языке, я добилась прогресса и в том, и в другом. Эти навыки помогли мне в дальнейшей жизни, даже после миссии.
Иногда еще бывают моменты, когда я сомневаюсь, стоит ли попробовать что-нибудь новое или сделать то, в чем я далека от совершенства. Но я научилась быть более терпеливой. Я научилась продолжать делать броски и не бояться промахнуться.