1 事情Shìqíng是shì這樣zhèyàng的de，法官fǎguān統治tǒngzhì尼腓人Níféirén的de第二十五dì-èrshíwǔ年初niánchū，關於guānyú李海人Lǐhǎirén、摩林安頓人Mólín’āndùnrén之zhī間jiān的de土地tǔdì，尼腓人Níféirén在zài他們tāmen之zhī間jiān建立了jiànlìle和平hépíng，並bìng和平hépíng地de邁進màijìn第二十五dì-èrshíwǔ年nián。

2 但是Dànshì，境內jìngnèi全面quánmiàn的de和平hépíng沒有méiyǒu維持wéichí多久duōjiǔ，人民rénmín就jiù開始kāishǐ因yīn首席shǒuxí法官fǎguān派賀藍Pàihèlán起了qǐle紛爭fēnzhēng；因為yīnwèi看kàn啊a，有yǒu一yí部分bùfèn人rén希望xīwàng修改xiūgǎi法律fǎlǜ上shàng的de某mǒu幾jǐ項xiàng條款tiáokuǎn。

3 但是Dànshì看kàn啊a，派賀藍Pàihèlán不bù肯kěn也yě不bù容許róngxǔ修改xiūgǎi法律fǎlǜ，所以suǒyǐ未wèi採納cǎinà請求qǐngqiú修改xiūgǎi法律者fǎlǜzhě提出tíchū的de意見yìjiàn。

4 於是Yúshì，想要xiǎngyào修改xiūgǎi法律fǎlǜ的de人rén就jiù惱怒nǎonù他tā，不bù希望xīwàng他tā再zài當dāng這zhè地dì的de首席shǒuxí法官fǎguān；於是yúshì為wèi此cǐ事shì起了qǐle一yì場chǎng激烈jīliè的de辯論biànlùn，但dàn未wèi發生fāshēng流血liúxiě事件shìjiàn。

5 事情Shìqíng是shì這樣zhèyàng的de，想xiǎng將jiāng派賀藍Pàihèlán趕下gǎnxià審判席shěnpànxí的de人rén被bèi稱為chēngwéi國王guówáng派pài，因為yīnwèi他們tāmen想xiǎng修改xiūgǎi法律fǎlǜ，以yǐ推翻tuīfān自由zìyóu政府zhèngfǔ，並bìng立lì國王guówáng統治tǒngzhì這zhè地dì。

6 希望Xīwàng派賀藍Pàihèlán留任liúrèn這zhè地dì首席shǒuxí法官fǎguān的de人稱rénchēng自己zìjǐ為wéi自由派zìyóupài；於是yúshì他們tāmen就jiù分裂fēnliè了le，因為yīnwèi自由派zìyóupài發誓fāshì或huò立約lìyuē要yào藉jiè自由zìyóu政府zhèngfǔ來lái維護wéihù他們tāmen的de權利quánlì和hé宗教zōngjiào的de特權tèquán。

7 事情Shìqíng是shì這樣zhèyàng的de，他們tāmen爭議zhēngyì的de這zhè件jiàn事shì交由jiāoyóu民意mínyì處理chǔlǐ。事情Shìqíng是shì這樣zhèyàng的de，民意mínyì支持zhīchí自由派zìyóupài，派賀藍Pàihèlán保有bǎoyǒu審判席shěnpànxí；此cǐ事shì令lìng派賀藍Pàihèlán的de弟兄dìxiōng以及yǐjí許多xǔduō自由派zìyóupài人士rénshì深感shēngǎn快樂kuàilè，也yě令lìng國王guówáng派pài無話可說wúhuàkěshuō，使shǐ他們tāmen不bù敢gǎn反對fǎnduì，不得不bùdébù維護wéihù自由zìyóu這zhè信念xìnniàn。

8 贊成Zànchéng立lì王wáng的de都dōu出身chūshēn名門míngmén，他們tāmen都dōu企圖qìtú當dāng國王guówáng；支持zhīchí他們tāmen的de是shì那些nàxiē追求zhuīqiú統治tǒngzhì人民rénmín的de權力quánlì與yǔ權柄quánbǐng的de人rén。

9 但是Dànshì看kàn啊a，尼腓人Níféirén在zài這zhè時候shíhòu發生fāshēng紛爭fēnzhēng非常fēicháng危險wéixiǎn，因為yīnwèi看kàn啊a，亞瑪利凱Yǎmǎlìkǎi又yòu煽動shāndòng拉曼人Lāmànrén的de心xīn，反對fǎnduì尼腓人Níféirén，並且bìngqiě招zhāo聚jù他tā境內jìngnèi各地gèdì的de兵力bīnglì，把bǎ他們tāmen武裝wǔzhuāng起來qǐlái，盡jìn最大zuìdà的de努力nǔlì備戰bèizhàn；因為yīnwèi他tā發誓fāshì要yào喝hē摩羅乃Móluónǎi的de血xiě。

10 但是Dànshì看kàn啊a，我們wǒmen會huì看到kàndào他tā立下lìxià的de誓言shìyán非常fēicháng輕率qīngshuài；不過búguò，他tā的確díquè準備zhǔnbèi好hǎo自己zìjǐ和hé軍隊jūnduì，來lái與yǔ尼腓人Níféirén作戰zuòzhàn。

11 由於Yóuyú有yǒu成千上萬chéngqiānshàngwàn人rén被bèi尼腓人Níféirén的de手shǒu所suǒ殺shā，所以suǒyǐ他tā的de軍隊jūnduì沒有méiyǒu過去guòqù多duō；儘管jǐnguǎn他們tāmen損失sǔnshī慘重cǎnzhòng，亞瑪利凱Yǎmǎlìkǎi仍然réngrán召集了zhàojíle一yì支zhī大dà得dé驚人jīngrén的de軍隊jūnduì，因此yīncǐ他tā不bú怕pà下xià柴雷罕拉Cháiléihǎnlā地dì去qù。

12 是的Shìde，連lián亞瑪利凱Yǎmǎlìkǎi都dōu親自qīnzì下來xiàlái，率領shuàilǐng拉曼人Lāmànrén。時Shí為wéi法官fǎguān統治tǒngzhì的de第二十五dì-èrshíwǔ年nián；尼腓人Níféirén這zhè時shí正zhèng開始kāishǐ處理chǔlǐ對duì首席shǒuxí法官fǎguān派賀藍Pàihèlán的de爭議zhēngyì事件shìjiàn。

13 事情Shìqíng是shì這樣zhèyàng的de，稱為chēngwéi國王guówáng派pài的de人rén聽到tīngdào拉曼人Lāmànrén下來xiàlái攻打gōngdǎ他們tāmen的de消息xiāoxí後hòu，心裡xīnlǐ很hěn高興gāoxìng；他們tāmen拒絕jùjué拿起náqǐ武器wǔqì，因為yīnwèi對duì首席shǒuxí法官fǎguān和hé自由派zìyóupài人士rénshì都dōu極為jíwéi憤怒fènnù，所以suǒyǐ不願búyuàn拿起náqǐ武器wǔqì，保衛bǎowèi自己zìjǐ的de國家guójiā。

14 事情Shìqíng是shì這樣zhèyàng的de，摩羅乃Móluónǎi看到kàndào這zhè種zhǒng情形qíngxíng，也yě看到kàndào拉曼人Lāmànrén進入了jìnrùle邊境biānjìng，就jiù因yīn他tā一度yídù那麼nàme努力nǔlì保衛bǎowèi的de人民rénmín如此rúcǐ頑固wángù而ér極為jíwéi憤怒fènnù；是的shìde，他tā非常fēicháng憤怒fènnù，他tā的de靈魂línghún充滿chōngmǎn怒氣nùqì。

15 事情Shìqíng是shì這樣zhèyàng的de，他tā向xiàng這zhè地dì的de統治者tǒngzhìzhě呈遞了chéngdìle一yí份fèn請願書qǐngyuànshū，並bìng附上fùshàng人民rénmín的de意見yìjiàn，希望xīwàng他tā讀dú，並bìng授權shòuquán給gěi他tā（摩羅乃Móluónǎi）來lái迫使pòshǐ那些nàxiē叛離者pànlízhě保衛bǎowèi國家guójiā，否則fǒuzé就jiù將jiāng他們tāmen處死chǔsǐ。

16 他Tā最zuì關心guānxīn的de就是jiùshì要yào結束jiéshù人民rénmín彼此bǐcǐ的de紛爭fēnzhēng與yǔ衝突chōngtú，因為yīnwèi看kàn啊a，這zhè一直yìzhí是shì他們tāmen滅亡mièwáng的de原因yuányīn。事情Shìqíng是shì這樣zhèyàng的de，這zhè請願qǐngyuàn依yī人民rénmín的de意見yìjiàn而ér獲准huòzhǔn了le。

17 事情Shìqíng是shì這樣zhèyàng的de，摩羅乃Móluónǎi下令xiàlìng軍隊jūnduì攻擊gōngjí國王guówáng派pài人士rénshì，壓制yāzhì他們tāmen的de傲慢àomàn與yǔ貴族guìzú氣燄qìyàn，使shǐ他們tāmen與yǔ地dì齊平qípíng，否則fǒuzé他們tāmen就jiù必須bìxū拿起náqǐ武器wǔqì，支持zhīchí自由zìyóu這zhè信念xìnniàn。

18 事情Shìqíng是shì這樣zhèyàng的de，摩羅乃Móluónǎi的de軍隊jūnduì出去chūqù攻擊gōngjí他們tāmen，壓制了yāzhìle他們tāmen的de傲慢àomàn與yǔ貴族guìzú氣燄qìyàn，只要zhǐyào他們tāmen拿起náqǐ武器wǔqì與yǔ摩羅乃Móluónǎi的de人rén作戰zuòzhàn，都dōu被bèi砍倒kǎndǎo，與yǔ地dì齊平qípíng。

19 事情Shìqíng是shì這樣zhèyàng的de，有yǒu四千多sìqiānduō名míng叛離者pànlízhě被bèi劍jiàn砍倒kǎndǎo；未wèi在zài這zhè場chǎng戰鬥zhàndòu中zhōng被bèi殺shā的de首領shǒulǐng都dōu被bèi捕bǔ入獄rùyù，因為yīnwèi這zhè時shí沒有méiyǒu時間shíjiān審訊shěnxùn他們tāmen。

20 其餘Qíyú不願búyuàn被bèi劍jiàn砍倒kǎndǎo在zài地dì的de叛離者pànlízhě都dōu向xiàng自由zìyóu旗幟qízhì投降tóuxiáng，不得不bùdébù在zài各gè城市chéngshì和hé塔tǎ上shàng懸掛xuánguà自由zìyóu旗幟qízhì，並bìng拿起náqǐ武器wǔqì保衛bǎowèi他們tāmen的de國家guójiā。

21 摩羅乃Móluónǎi就jiù此cǐ消滅了xiāomièle國王guówáng派pài，沒有méiyǒu人rén再zài用yòng國王guówáng派pài這zhè名稱míngchēng；他tā也yě就jiù此cǐ消除了xiāochúle那些nàxiē自命zìmìng出身chūshēn貴族者guìzúzhě的de頑固wángù與yǔ驕傲jiāo’ào，使shǐ他們tāmen像xiàng他們tāmen的de弟兄dìxiōng一樣yíyàng謙抑qiānyì自己zìjǐ，勇敢yǒnggǎn地de為wèi爭取zhēngqǔ自由zìyóu、免於miǎnyú奴役núyì而ér戰zhàn。

22 看Kàn啊a，事情shìqíng是shì這樣zhèyàng的de，摩羅乃Móluónǎi就jiù此cǐ平息了píngxíle他tā人民rénmín間jiān的de戰爭zhànzhēng與yǔ紛爭fēnzhēng，使shǐ他們tāmen重zhòng享xiǎng和平hépíng與yǔ文明wénmíng，並bìng立法lìfǎ備戰bèizhàn，抵抗dǐkàng拉曼人Lāmànrén；看kàn啊a，拉曼人Lāmànrén這zhè時shí已yǐ進入jìnrù濱海bīnhǎi的de摩羅乃Móluónǎi地dì。

23 事情Shìqíng是shì這樣zhèyàng的de，摩羅乃Móluónǎi城chéng的de尼腓人Níféirén力量lìliàng不夠búgòu強大qiángdà，因此yīncǐ，亞瑪利凱Yǎmǎlìkǎi驅逐qūzhú他們tāmen，殺了shāle許多xǔduō人rén。事情Shìqíng是shì這樣zhèyàng的de，亞瑪利凱Yǎmǎlìkǎi佔據了zhànjùle該gāi城chéng，是的shìde，佔領了zhànlǐngle所有suǒyǒu的de防禦fángyù工事gōngshì。

24 逃離Táolí摩羅乃Móluónǎi城chéng的de人rén都dōu到了dàole尼腓哈Níféihā城chéng；李海Lǐhǎi城chéng的de人民rénmín也yě都dōu集合jíhé起來qǐlái，作好zuòhǎo準備zhǔnbèi，預備yùbèi迎戰yíngzhàn拉曼人Lāmànrén。

25 但是Dànshì事情shìqíng是shì這樣zhèyàng的de，亞瑪利凱Yǎmǎlìkǎi不bú讓ràng拉曼人Lāmànrén到dào尼腓哈Níféihā城chéng去qù作戰zuòzhàn，卻què把bǎ他們tāmen留liú在zài海邊hǎibiān，留下liúxià人rén守住shǒuzhù並bìng保衛bǎowèi各gè城chéng。

26 就Jiù這樣zhèyàng，他tā繼續jìxù佔領了zhànlǐngle許多xǔduō城市chéngshì；尼腓哈Níféihā城chéng、李海Lǐhǎi城chéng、摩林安頓Mólín’āndùn城chéng、奧姆納Àomǔnà城chéng、基特Jītè城chéng、繆萊克Miùláikè城chéng；這些zhèxiē城市chéngshì都dōu位於wèiyú東dōng海岸hǎi’àn邊biān。

27 拉曼人Lāmànrén就jiù這樣zhèyàng藉著jièzhe亞瑪利凱Yǎmǎlìkǎi的de詭計guǐjì，以及yǐjí他們tāmen無數wúshù的de大軍dàjūn而ér佔領了zhànlǐngle許多xǔduō城市chéngshì，這些zhèxiē城市chéngshì都dōu已yǐ照zhào摩羅乃Móluónǎi的de防禦fángyù工事gōngshì的de樣子yàngzi而ér加強jiāqiáng設防shèfáng；這zhè一切yíqiè卻què成了chéngle拉曼人Lāmànrén的de堅固jiāngù堡壘bǎolěi。

28 事情Shìqíng是shì這樣zhèyàng的de，他們tāmen推進tuījìn到dào滿地富Mǎndìfù邊境biānjìng，驅趕qūgǎn尼腓人Níféirén，殺死了shāsǐle許多xǔduō人rén。

29 但是Dànshì事情shìqíng是shì這樣zhèyàng的de，他們tāmen遇上了yùshàngle鐵安肯Tiě’ānkěn；鐵安肯Tiě’ānkěn曾céng在zài摩林安頓Mólín’āndùn逃跑táopǎo時shí殺了shāle他tā，並bìng截擊jiéjí他tā的de人民rénmín。

30 事情Shìqíng是shì這樣zhèyàng的de，他tā也yě攔住lánzhù亞瑪利凱Yǎmǎlìkǎi；當時dāngshí亞瑪利凱Yǎmǎlìkǎi正zhèng帶著dàizhe大軍dàjūn行進xíngjìn，要yào佔領zhànlǐng滿地富Mǎndìfù及jí北部běibù地方dìfāng。

31 但是Dànshì看kàn啊a，他tā被bèi鐵安肯Tiě’ānkěn及jí他tā的de人rén擊退jítuì而ér慘遭cǎnzāo挫敗cuòbài，因為yīnwèi他們tāmen都dōu是shì驍勇xiāoyǒng的de戰士zhànshì；每měi一yí個ge鐵安肯Tiě’ānkěn的de人rén在zài體能tǐnéng和hé戰zhàn技jì上shàng都dōu勝過shèngguò拉曼人Lāmànrén，以致yǐzhì於yú他們tāmen佔了zhànle優勢yōushì。

32 事情Shìqíng是shì這樣zhèyàng的de，他們tāmen一再yízài襲擊xíjí他們tāmen，殺shā他們tāmen直到zhídào天黑tiānhēi。事情Shìqíng是shì這樣zhèyàng的de，鐵安肯Tiě’ānkěn及jí他tā的de人rén在zài滿地富Mǎndìfù邊境biānjìng紮營zháyíng；亞瑪利凱Yǎmǎlìkǎi也yě在zài邊境biānjìng靠近kàojìn海岸hǎi’àn的de海灘hǎitān上shàng紮營zháyíng；他們tāmen就jiù這樣zhèyàng被bèi追趕著zhuīgǎnzhe。

33 事情Shìqíng是shì這樣zhèyàng的de，到了dàole晚上wǎnshàng，鐵安肯Tiě’ānkěn和hé一yí位wèi侍從shìcóng趁chèn夜yè潛入qiánrù亞瑪利凱Yǎmǎlìkǎi的de營帳yíngzhàng；看kàn啊a，拉曼人Lāmànrén因yīn白天báitiān的de勞累láolèi和hé炎熱yánrè而ér極為jíwéi疲倦píjuàn，個個gègè沉睡chénshuì不bù醒xǐng。

34 事情Shìqíng是shì這樣zhèyàng的de，鐵安肯Tiě’ānkěn偷偷tōutōu潛入qiánrù國王guówáng的de營帳yíngzhàng，用yòng槍qiāng刺進cìjìn他tā的de心窩xīnwō；國王guówáng立刻lìkè斃命bìmìng，所以suǒyǐ未wèi驚醒jīngxǐng他tā的de僕人púrén。

35 鐵安肯Tiě’ānkěn又yòu偷偷tōutōu回到huídào自己zìjǐ的de營帳yíngzhàng，看kàn啊a，他tā的de人rén都dōu還hái在zài睡覺shuìjiào；他tā叫醒jiàoxǐng他們tāmen，把bǎ他tā所suǒ做zuò的de一切yíqiè告訴gàosù他們tāmen。

36 他Tā下令xiàlìng軍隊jūnduì保持bǎochí戒備jièbèi，恐怕kǒngpà拉曼人Lāmànrén醒來xǐnglái，要yào來lái突襲túxí他們tāmen。

37 法官Fǎguān統治tǒngzhì尼腓人Níféirén的de第二十五dì-èrshíwǔ年nián就jiù這樣zhèyàng結束jiéshù了le；亞瑪利凱Yǎmǎlìkǎi的de日子rìzi也yě就jiù這樣zhèyàng結束jiéshù了le。