傳道召喚
Ā’ěrmǎ Shū shísì


第14Dì-shísìZhāng

阿爾瑪Ā’ěrmǎ艾繆萊克Àimiùláikèzāo拘禁jūjìnshòu毆打ōudǎ——信徒Xìntú神聖shénshèng經文jīngwénzāohuǒfén——這些Zhèxiē殉道者xùndàozhěméngZhǔ接納jiēnà接到jiēdào榮耀róngyào——Láoqiáng裂開lièkāi倒塌dǎotā——阿爾瑪Ā’ěrmǎ艾繆萊克Àimiùláikè獲救huòjiù迫害pòhài他們tāmenderénbèi壓死yāsǐYuēZhǔqián82bāshí’èrniánzhì81bāshíyīnián

1 事情Shìqíngshì這樣zhèyàngdexiàng人民rénmín講完了jiǎngwánlehuàyǒuhěnduōrén相信xiāngxìndehuà開始kāishǐ悔改huǐgǎi查考chákǎo經文jīngwén

2 但是Dànshì部分bùfènderéndōuxiǎng殺死shāsǐ阿爾瑪Ā’ěrmǎ艾繆萊克Àimiùláikè他們tāmen惱怒nǎonù阿爾瑪Ā’ěrmǎ因為yīnwèiduì齊愛治樂Qí’àizhìlè直言不諱zhíyánbúhuì他們tāmenháishuō艾繆萊克Àimiùláikè欺騙qīpiàn他們tāmen侮辱wǔrù他們tāmende法律fǎlǜ辱罵rùmà他們tāmende律師lǜshī法官fǎguān

3 他們Tāmen惱怒nǎonù阿爾瑪Ā’ěrmǎ艾繆萊克Àimiùláikèxiǎng暗中ànzhōng除掉chúdiào他們tāmen因為yīnwèi他們tāmen直言不諱zhíyánbúhuìde見證jiànzhèng他們tāmende邪惡xié’è

4 但是Dànshì事情shìqíngshì這樣zhèyàngde他們tāmenbìng沒有méiyǒu這麼zhèmezuò他們tāmen阿爾瑪Ā’ěrmǎ艾繆萊克Àimiùláikèzhuā起來qǐláiyòng堅韌jiānrènde繩索shéngsuǒ綁著bǎngzhe帶到dàidào當地dāngdìde首席shǒuxí法官fǎguān那裡nàlǐ

5 人民Rénmín前去qiánqùzuò不利búlì他們tāmende見證jiànzhèngshuō他們tāmen侮辱wǔrù法律fǎlǜ辱罵rùmà他們tāmende律師lǜshī以及yǐjí當地dāngdìde法官fǎguān就是jiùshì當地dāngdì全體quántǐ人民rénmínde法官fǎguānháishuō他們tāmen見證jiànzhèngzhǐyǒuwèiShényàochāide兒子Érzǐdào人民rénmínzhīzhōngquè拯救zhěngjiù他們tāmen人民rénmín見證了jiànzhènglehěnduō這樣zhèyàngdeshìlái陷害xiànhài阿爾瑪Ā’ěrmǎ艾繆萊克Àimiùláikè人民Rénmínjiùzài當地dāngdì首席shǒuxí法官fǎguān面前miànqián這樣zhèyàngzuò

6 事情Shìqíngshì這樣zhèyàngde人民rénmínshuōde這些zhèxiēhuà使shǐ齊愛治樂Qí’àizhìlè非常fēicháng震驚zhènjīng知道zhīdào因為yīnwèide謊言huǎngyán人民rénmínde心智xīnzhì盲目mángmù自覺zìjué有罪yǒuzuì靈魂línghún開始kāishǐ備受bèishòu折磨zhémó地獄dìyùbānde痛苦tòngkǔ開始kāishǐjiāng團團圍住tuántuánwéizhù

7 事情Shìqíngshì這樣zhèyàngde開始kāishǐxiàng人民rénmín呼喊hūhǎndàoKànashìge罪人zuìrénzhèliǎnggerénzàiShénqiánshì潔淨jiéjìng無瑕wúxiáde從此Cóngcǐ開始kāishǐwèi他們tāmen辯護biànhùdàn他們tāmen辱罵rùmàshuōbèiguǐlema他們Tāmenxiàng口水kǒushuǐgǎn出去chūqùfán相信xiāngxìn阿爾瑪Ā’ěrmǎ艾繆萊克Àimiùláikèsuǒshuōdehuàderéndōubèigǎn出去chūqù人民rénmín他們tāmengǎn出去chūqùpàirényòng石頭shítóu擲打zhídǎ他們tāmen

8 他們Tāmen這些zhèxiērénde妻子qīzi兒女érnǚ帶到dàidào一起yìqǐfán相信xiāngxìnhuò接受jiēshòu教導jiàodǎoér相信xiāngxìnShéndehuàderéndōubèi丟進diūjìnhuǒ他們tāmen載有zàiyǒu神聖shénshèng經文jīngwénde紀錄jìlù拿來nálái丟進diūjìnhuǒyào這些zhèxiē東西dōngxī燒毀shāohuǐ

9 事情Shìqíngshì這樣zhèyàngde他們tāmen阿爾瑪Ā’ěrmǎ艾繆萊克Àimiùláikèzhuā起來qǐlái押到yādào那些nàxiērén殉難xùnnànde地方dìfāngjiào他們tāmen目睹mùdǔ那些nàxiēbèihuǒ吞噬tūnshìderénde毀滅huǐmiè

10 艾繆萊克Àimiùláikè看到kàndàobèihuǒshāode婦女fùnǚ小孩xiǎoháide痛苦tòngkǔ自己zìjǐ非常fēicháng痛苦tòngkǔduì阿爾瑪Ā’ěrmǎshuō我們Wǒmen怎麼zěnmenéng眼睜睜yǎnzhēngzhēng看著kànzhe這麼zhème可怕kěpàdeshì發生fāshēngneRàng我們wǒmen伸出shēnchūshǒulái運用yùnyòngShénzài我們wǒmen裡面lǐmiànde力量lìliàng他們tāmencónghuǒzhōngjiù出來chūláiba

11 但是Dànshì阿爾瑪Ā’ěrmǎduìshuōLíng強制qiángzhì不得bùdé伸出shēnchūshǒulái因為yīnwèikànaZhǔhuìjiāng他們tāmenjiē上去shàngqùdào自己zìjǐ身邊shēnbiān接到jiēdào榮耀róngyào容許róngxǔ他們tāmen這麼zhèmezuò換句話說huànjùhuàshuō容許róngxǔ人民rénmínyīn心地xīndì頑硬wányìngér這麼zhèmezuòshìyào使shǐzài憤怒fènnùzhōngsuǒjiàngde懲罰chěngfá顯得xiǎnde公正gōngzhèng使shǐ無辜者wúgūzhědexiě作為zuòwéi不利búlì他們tāmende見證jiànzhèng是的shìdebìngzài末日mòrì大聲dàshēng喊著hǎnzhe控訴kòngsù他們tāmen

12 艾繆萊克Àimiùláikèduì阿爾瑪Ā’ěrmǎshuōKàna說不定shuōbúdìng他們tāmenyàoshāo我們wǒmen

13 阿爾瑪Ā’ěrmǎshuōJiùràngzhèshìsuíZhǔde旨意zhǐyì發生fāshēngba但是Dànshìkàna我們wǒmende工作gōngzuòhái沒有méiyǒu做完zuòwán他們tāmen不會búhuìshāo我們wǒmen

14 事情Shìqíngshì這樣zhèyàngde那些nàxiēbèi丟進diūjìnhuǒderén以及yǐjí他們tāmen一同yìtóngbèi丟進diūjìnhuǒde紀錄jìlùdōu焚毀fénhuǐhòu當地dāngdì首席shǒuxí法官fǎguān來到láidàoréngbèi捆綁著kǔnbǎngzhede阿爾瑪Ā’ěrmǎ艾繆萊克Àimiùláikè面前miànqiányòngshǒu摑打guódǎ他們tāmenduì他們tāmenshuō看了Kànlezhè你們nǐmenháihuìxiàngzhè人民rénmín宣講xuānjiǎngshuō他們tāmen一定yídìnghuìbèi丟進diūjìn硫磺liúhuánghuǒma

15 你們Nǐmenkàn你們nǐmen沒有méiyǒu能力nénglìjiù那些nàxiēbèi丟進diūjìnhuǒderénShén沒有méiyǒu因為yīnwèi他們tāmen你們nǐmende信仰xìnyǎng相同xiāngtóngér拯救zhěngjiù他們tāmen法官Fǎguānyòu摑打guódǎ他們tāmenbìng問道wèndào你們Nǐmen還有háiyǒu什麼shénmehuàshuō

16 Zhè法官fǎguān殺害shāhài基甸Jīdiànde尼賀Níhètóng教派jiàopàitóng信仰xìnyǎng

17 事情Shìqíngshì這樣zhèyàngde阿爾瑪Ā’ěrmǎ艾繆萊克Àimiùláikè什麼shénme回答huídázài他們tāmen他們tāmen交給jiāogěi獄吏yùlì關進guānjìn監牢jiānláo

18 他們Tāmenbèi關進guānjìn監牢jiānláosāntiān之後zhīhòu來了láilehěnduō律師lǜshī法官fǎguān祭司jìsī教師jiàoshī他們tāmendōushì尼賀Níhè教派jiàopàide他們tāmendàoláokàn阿爾瑪Ā’ěrmǎ艾繆萊克Àimiùláikèwèn他們tāmen許多xǔduōhuà但是dànshì他們tāmen什麼shénme回答huídá他們tāmen

19 事情Shìqíngshì這樣zhèyàngde法官fǎguānzhànzài他們tāmen面前miànqiánshuō你們nǐmen怎麼zěnme回答huídázhè人民rénmíndehuà難道Nándào你們nǐmen知道zhīdàoyǒuquán你們nǐmen丟到diūdàohuǒma命令mìnglìng他們tāmen說話shuōhuà但是dànshì他們tāmen什麼shénme回答huídá

20 事情Shìqíngshì這樣zhèyàngde他們tāmen各自gèzì離去líqù但是dànshì第二dì-èrtiānyòuláile法官fǎguān再次zàicì摑打guódǎ他們tāmen許多Xǔduōrén上前shàngqiánlái他們tāmenbìngshuō你們Nǐmen還要háiyào起來qǐlái論斷lùnduànzhè人民rénmín挑剔tiāotì我們wǒmende法律fǎlǜma如果Rúguǒ你們nǐmenzhēnyǒu這麼zhèmede能力nénglì為什麼wèishénme救救jiùjiù自己zìjǐ

21 他們Tāmenduì阿爾瑪Ā’ěrmǎ艾繆萊克Àimiùláikè說了shuōlehěnduō這樣zhèyàngdehuàduì他們tāmen咬牙切齒yǎoyáqièchǐxiàng他們tāmen口水kǒushuǐ並且bìngqiě說道shuōdào我們Wǒmenbèi懲罰chěngfáde時候shíhòuhuìshì什麼shénme樣子yàngzine

22 他們Tāmenduì阿爾瑪Ā’ěrmǎ艾繆萊克Àimiùláikè說了shuōlehěnduō這樣zhèyàngdehuà是的shìde種種zhǒngzhǒng諸如zhūrúlèidehuà一連yìlián好幾hǎojǐtiān他們tāmenjiù這樣zhèyàng嘲弄cháonòng他們tāmengěi他們tāmen東西dōngxīchīràng他們tāmen挨餓āi’ègěi他們tāmenshuǐràng他們tāmen口渴kǒukěhái剝去bōqù他們tāmende衣服yīfúràng他們tāmen赤裸chìluǒ他們tāmenjiù這樣zhèyàngbèi堅韌jiānrènde繩子shéngzi綁著bǎngzhe關在guānzàiláo

23 事情Shìqíngshì這樣zhèyàngde他們tāmen這樣zhèyàngbèi折磨了zhémóle好幾hǎojǐtiānhòu,(zhèshìzài法官fǎguān統治tǒngzhì尼腓Níféirénde第十dì-shíniánde第十dì-shígeyuède第十二dì-shí’èr艾蒙乃哈Àiméngnǎihāde首席shǒuxí法官fǎguān他們tāmen許多xǔduōde教師jiàoshī律師lǜshīdōudàoréngbèi繩索shéngsuǒ綁著bǎngzhede阿爾瑪Ā’ěrmǎ艾繆萊克Àimiùláikè所在suǒzàide監牢jiānláo

24 首席Shǒuxí法官fǎguānzhànzài他們tāmen面前miànqiányòu打了dǎle他們tāmenbìngduì他們tāmenshuō如果Rúguǒ你們nǐmenzhēnyǒuShénde力量lìliàngjiùjiù自己zìjǐ脫離tuōlí這些zhèxiē捆綁kǔnbǎng那麼nàme我們wǒmenjiù相信xiāngxìnShénhuì照著zhàozhe你們nǐmendehuà毀滅huǐmièzhè人民rénmín

25 事情Shìqíngshì這樣zhèyàngde他們tāmendōu上前shàngqián他們tāmenshuō同樣tóngyàngdehuà直到zhídào最後zuìhòuge最後zuìhòugeduì他們tāmen說完shuōwánhuàhòuShénde力量lìliàngjiù臨到líndào阿爾瑪Ā’ěrmǎ艾繆萊克Àimiùláikè身上shēnshàng他們tāmenliǎngrénjiù起身qǐshēn站了zhànle起來qǐlái

26 阿爾瑪Ā’ěrmǎ呼喊hūhǎndàoZhǔa我們wǒmenyào忍受rěnshòu這些zhèxiē苦難kǔnàndào幾時jǐshíneZhǔaqiúnín按照ànzhào我們wǒmenduì基督Jīdūde信心xìnxīn賜給cìgěi我們wǒmen力量lìliàng解救jiějiù我們wǒmen於是Yúshì他們tāmen掙斷zhēngduàn捆綁kǔnbǎng他們tāmende繩索shéngsuǒ人民rénmín看到kàndàozhèzhǒng情形qíngxíngjiù開始kāishǐ逃跑táopǎo深恐shēnkǒng毀滅huǐmiè臨頭líntóu

27 事情Shìqíngshì這樣zhèyàngde他們tāmen驚恐jīngkǒng萬狀wànzhuàngháiméi逃到táodào監牢jiānláowàiménjiùdǎozài地上dìshàng大地dàdì劇烈jùliè震動zhèndòngláoqiáng裂成lièchéngliǎngbàn倒塌dǎotāzài阿爾瑪Ā’ěrmǎ艾繆萊克Àimiùláikède首席shǒuxí法官fǎguān律師lǜshī祭司jìsī教師jiàoshīdōubèi倒下dǎoxiàdeláoqiáng壓死yāsǐle

28 阿爾瑪Ā’ěrmǎ艾繆萊克Àimiùláikè走出zǒuchū監牢jiānláo沒有méiyǒu受傷shòushāng因為yīnwèiZhǔ按照ànzhào他們tāmenduì基督Jīdūde信心xìnxīn賜給cìgěi他們tāmen力量lìliàng他們Tāmen立刻lìkècóng監牢jiānláozǒu出來chūlái身上shēnshàngde束縛shùfúdōu解開jiěkāi監牢jiānláo倒塌dǎotāzàizàiláoqiángnèiderén除了chúle阿爾瑪Ā’ěrmǎ艾繆萊克Àimiùláikèwàidōubèi壓死yāsǐle他們tāmen立刻lìkè走進zǒujìnchéng

29 人民Rénmín聽到tīngdào巨大jùdà聲響shēngxiǎng成群chéngqúnde一起yìqǐ跑來pǎoláikàn究竟jiùjìngshì什麼shénme原因yuányīn他們tāmen看到kàndào阿爾瑪Ā’ěrmǎ艾繆萊克Àimiùláikè走出zǒuchū監牢jiānláoyòu看到kàndàoláoqiáng倒塌dǎotāzàidùngǎn驚恐jīngkǒng萬狀wànzhuàngjiùxiàng山羊shānyáng帶著dàizhexiǎoyángzàiliǎngtóu獅子shīzi面前miànqián逃跑táopǎo那樣nàyàngzài阿爾瑪Ā’ěrmǎ艾繆萊克Àimiùláikè面前miànqián逃跑táopǎo他們tāmenjiù那樣nàyàngcóng阿爾瑪Ā’ěrmǎ艾繆萊克Àimiùláikè面前miànqián逃跑táopǎo