傳道召喚
Ā’ěrmǎ Shū sānshíyī


第31Dì-sānshíyīZhāng

阿爾瑪Ā’ěrmǎ率領shuàilǐng傳教士chuánjiàoshì糾正jiūzhèng叛教pànjiàode卓倫Zhuólúnrén——卓倫Zhuólúnrén否認fǒurèn基督Jīdū相信xiāngxìn謬誤miùwùde揀選jiǎnxuǎnlùnbìng一成不變yìchéngbúbiànde禱告dǎogàolái崇拜chóngbài——傳教士Chuánjiàoshì充滿chōngmǎn神聖ShénshèngzhīLíng——他們Tāmende苦難kǔnànbèi來自láizì基督Jīdūde喜樂xǐlè吞沒tūnmòYuēZhǔqián74qīshísìnián

1 事情Shìqíngshì這樣zhèyàngde柯力何Kēlìhéhòu阿爾瑪Ā’ěrmǎ得到dédào消息xiāoxíshuō卓倫Zhuólúnrénzài歪曲wāiqūZhǔde道路dàolù他們tāmende領袖lǐngxiù卓倫Zhuólún引導yǐndǎo人心rénxīnbài不能bùnéng說話shuōhuàde偶像ǒuxiàng阿爾瑪Ā’ěrmǎdexīnyòu開始kāishǐwèizhè人民rénmíndezuìér難過nánguò

2 得知Dézhī人民rénmínde罪惡zuì’èshì阿爾瑪Ā’ěrmǎ十分shífēn憂傷yōushāngde原因yuányīndexīn因為yīnwèi卓倫Zhuólúnrén尼腓Níféirén分離fēnlíér極為jíwéi憂傷yōushāng

3 卓倫Zhuólúnrén聚集jùjízài他們tāmen稱為chēngwéi安鐵昂納Āntiě’ángnàde地方dìfāng地方dìfāng靠近kàojìn海岸hǎi’àn位於wèiyú柴雷罕拉Cháiléihǎnlādōng裘勛Qiúxūnnán毗連pílián拉曼Lāmànrén遍佈biànbùde南部nánbù曠野kuàngyě

4 尼腓Níféirénhěn卓倫Zhuólúnrén拉曼Lāmànrén來往láiwǎngzhèhuì造成zàochéng尼腓Níféirén這邊zhèbiānde重大zhòngdà損失sǔnshī

5 鑒於Jiànyú宣講xuānjiǎngShéndehuàyǒuzhǒng強烈qiángliède趨勢qūshìhuì引導yǐndǎorénxíng公正gōngzhèngdeshì——是的shìdezhèduì人心rénxīnde影響yǐngxiǎng刀劍dāojiànhuò他們tāmen遭遇zāoyùde任何rènhéshìdōu還要háiyào有力yǒulì——所以suǒyǐ阿爾瑪Ā’ěrmǎ認為rènwéi他們tāmen應該yīnggāi試試shìshìShéndehuàde功效gōngxiào

6 因此Yīncǐ帶了dàile艾蒙Àiméng亞倫Yǎlún奧姆納Àomǔnàérjiāng海姆乃Hǎimǔnǎiliúzài柴雷罕拉Cháiléihǎnlāde教會jiàohuì帶了dàile前面qiánmiànsānrén帶了dàilezài米勒克Mǐlèkède艾繆萊克Àimiùláikè齊愛治樂Qí’àizhìlèhái帶了dàile自己zìjǐdeliǎngge兒子érzǐ

7 沒有méiyǒudài長子zhǎngzǐtóng名叫míngjiào希拉曼Xīlāmàn帶去dàiqùdeliǎngge兒子érzǐmíngwéi希伯隆Xībólóng柯林安頓Kēlín’āndùn這些zhèxiē就是jiùshìtóng卓倫Zhuólúnrénzhōngxiàng他們tāmen宣講xuānjiǎngShén話語huàyǔderénde名字míngzi

8 卓倫Zhuólúnrénshì叛離pànlí尼腓Níféirénderén所以suǒyǐ從前cóngqiáncéngyǒuShéndehuàxiàng他們tāmen宣講過xuānjiǎngguò

9 但是Dànshì他們tāmen陷入xiànrù極大jídàde錯誤cuòwùzhōng因為yīnwèi他們tāmen按照ànzhào摩西Móxī律法lǜfǎ謹守jǐnshǒuShénde誡命jièmìng規章guīzhāng

10 他們Tāmenzhào教會jiàohuìde做法zuòfǎ繼續jìxù每天měitiānxiàngShén禱告dǎogào祈求qíqiú免得miǎndé受了shòule誘惑yòuhuò

11 是的Shìde總之zǒngzhī他們tāmenzài許多xǔduōshìshàng歪曲wāiqūZhǔdedào因此yīncǐ為了wèile這個zhège緣故yuángù阿爾瑪Ā’ěrmǎde弟兄dìxiōngdào那裡nàlǐxiàng他們tāmen宣講xuānjiǎngShéndehuà

12 他們Tāmen到了dàole那裡nàlǐkàna他們tāmen非常fēicháng驚訝jīngyà他們tāmen發現fāxiàn卓倫Zhuólúnrén建了jiànle會堂huìtángměi星期xīngqízài他們tāmen稱為chēngwéiZhǔde日子rìzidetiānzài一起yìqǐ他們tāmen崇拜chóngbàide方式fāngshìshì阿爾瑪Ā’ěrmǎde弟兄dìxiōng從未cóngwèi見過jiànguòde

13 他們Tāmenzài會堂huìtáng中央zhōngyāng築了zhúlege臺子táizigòngrén站立zhànlìzhè臺子táizi高過gāoguò人頭réntóu上面shàngmiàn只能zhǐnéng容納róngnàrén

14 所以Suǒyǐ凡是fánshì想要xiǎngyào崇拜chóngbàideréndōu前去qiánqùzhànzài上面shàngmiàn伸手shēnshǒuxiàngtiān大聲dàshēng喊道hǎndào

15 Shèngzāi神聖shénshèngzhīShén我們wǒmen相信xiāngxìnnínshìShén我們wǒmen相信xiāngxìnnínshì神聖shénshèngdenín過去guòqùshìlíng現在xiànzàishìlíng永遠yǒngyuǎndōushìlíng

16 神聖ShénshèngzhīShén我們wǒmen相信xiāngxìnnín我們wǒmen我們wǒmende弟兄dìxiōng分開fēnkāi我們wǒmen相信xiāngxìn我們wǒmen弟兄dìxiōngde傳統chuántǒngshì他們tāmen幼稚yòuzhìde祖先zǔxiān傳給chuángěi他們tāmendeér我們wǒmen相信xiāngxìnnín揀選jiǎnxuǎn我們wǒmenzuònín聖潔shèngjiéde兒女érnǚnín使shǐ我們wǒmen知道zhīdào將來jiānglái不會búhuìyǒu基督Jīdū

17 Nínshì昨日zuórì今日jīnrì永遠yǒngyuǎndōu一樣yíyàngdenín揀選jiǎnxuǎn我們wǒmen使shǐ我們wǒmen將來jiānglái得救déjiùér周遭zhōuzāo所有suǒyǒuderén註定zhùdìngbèinínde憤怒fènnù拋下pāoxià地獄dìyùShéna為了wèile聖潔shèngjié我們wǒmen感謝gǎnxiènín我們wǒmen感謝gǎnxiènín揀選jiǎnxuǎn我們wǒmen使shǐ我們wǒmenzhìbèi我們wǒmen弟兄dìxiōngde愚蠢yúchǔn傳統chuántǒng誘入yòurù歧途qítú傳統chuántǒng限制xiànzhì他們tāmenzhǐ相信xiāngxìn基督Jīdūlǐng他們tāmendexīn遠離yuǎnlínín我們wǒmendeShén

18 Shéna我們wǒmen再次zàicì感謝gǎnxiènín使shǐ我們wǒmen成為chéngwéi精選jīngxuǎnér聖潔shèngjiéde人民rénmín阿們Āmen

19 事情Shìqíngshì這樣zhèyàngde阿爾瑪Ā’ěrmǎde弟兄dìxiōng還有háiyǒude兒子érzǐ聽了tīngle這些zhèxiē禱告dǎogào非常fēicháng驚奇jīngqí

20 因為Yīnwèikànaměigeréndōu上前shàngqiánzuò同樣tóngyàngde禱告dǎogào

21 他們Tāmenchēng地方dìfāngwéi雷米遏敦Léimǐ’èdūn翻譯fānyì出來chūlái就是jiùshìshèngtáide意思yìsi

22 Měigeréndōuzài這個zhège臺子táizishàngxiàngShénzuò同樣tóngyàngde禱告dǎogào感謝gǎnxiè他們tāmendeShén揀選jiǎnxuǎn他們tāmen沒有méiyǒuzhào他們tāmen弟兄dìxiōngde傳統chuántǒngyǐn他們tāmen走入zǒurù歧途qítú沒有méiyǒuràng他們tāmendexīnbèipiàn相信xiāngxìn他們tāmen一無所知yìwúsuǒzhīde未來wèiláizhīshì

23 人民rénmínquándōuzhàozhè方式fāngshì獻上xiànshàng感謝gǎnxièhòu便biàn各自gèzìhuíjiāzàitán他們tāmendeShén直到zhídào再次zàicìzài一起yìqǐshàngshèngtáizhào他們tāmende方式fāngshì獻上xiànshàng感謝gǎnxiè

24 阿爾瑪Ā’ěrmǎkànle心中xīnzhōng憂傷yōushāng因為yīnwèi看到kàndào他們tāmenshìge邪惡xié’èyòu頑固wángùde民族mínzú是的shìde看到kàndào他們tāmenxīn放在fàngzài金子jīnzi銀子yínzi一切yíqiè華美huáměide物品wùpǐnshàng

25 是的Shìde看到kàndào他們tāmendexīnyīn驕傲jiāo’àoér自大zìdà自誇zìkuā

26 於是Yúshì提高tígāo聲音shēngyīnxiàngtiān喊道hǎndàoZhǔanínyàonínde僕人們púrénmenzhè肉體ròutǐfán住在zhùzài世上shìshàngkàn人類rénlèi兒女érnǚ如此rúcǐ邪惡xié’èdào幾時jǐshíne

27 Shénakàn他們tāmen呼求hūqiúnínxīnquèbèi驕傲jiāo’ào吞沒tūnmòleShénakàn他們tāmenkǒu呼求hūqiúnínquèyòuyīn世上shìshàng無益wúyìde事物shìwùér張狂zhāngkuáng

28 deShénanínkàn他們tāmendehuá他們tāmende環飾huánshì他們tāmende手鐲shǒuzhuó他們tāmende金飾jīnshì以及yǐjí所有suǒyǒu他們tāmen裝飾用zhuāngshìyòngde寶物bǎowùkàna他們tāmenxīn放在fàngzài這些zhèxiē東西dōngxīshàngquèxiàngnín呼求hūqiúshuō——Shéna我們wǒmen感謝gǎnxiènín因為yīnwèi我們wǒmenshìnín精選jīngxuǎnde人民rénmínér別人biérénquè滅亡mièwáng

29 是的Shìde他們tāmenháishuōnín使shǐ他們tāmen知道zhīdào將來jiānglái不會búhuìyǒu基督Jīdū

30 ZhǔShénanínyàoràngzhè邪惡xié’è不信búxìnzàizhè人民rénmínzhōngdào幾時jǐshíneZhǔaqiúnín力量lìliàng使shǐnéng承擔chéngdānde軟弱ruǎnruò因為Yīnwèishì軟弱ruǎnruòdezhè人民rénmín如此rúcǐ邪惡xié’è使shǐde靈魂línghún痛苦tòngkǔ

31 Zhǔadexīn極為jíwéi憂傷yōushāngqiúnín藉著jièzhe基督Jīdū安慰ānwèide靈魂línghúnZhǔaqiúnínēnzhǔn使shǐyǒu力量lìliàngnéng耐心nàixīn忍受rěnshòuyīnzhè人民rénmínde罪惡zuì’èér臨到líndàode痛苦tòngkǔ

32 Zhǔaqiúnín安慰ānwèide靈魂línghún成功chénggōng同在tóngzàide工作者gōngzuòzhě成功chénggōng——是的shìde就是jiùshì艾蒙Àiméng亞倫Yǎlún奧姆納Àomǔnà還有háiyǒu艾繆萊克Àimiùláikè齊愛治樂Qí’àizhìlè還有háiyǒudeliǎngge兒子érzǐ——Zhǔaqiúnín安慰ānwèi所有suǒyǒu這些zhèxiērén是的Shìdeqiúnín藉著jièzhe基督Jīdū安慰ānwèi這些zhèxiērénde靈魂línghún

33 Qiúnínēnzhǔn他們tāmen使shǐ他們tāmenyǒu力量lìliàngnéng承擔chéngdānyīnzhè人民rénmínde罪惡zuì’èér臨到líndào他們tāmende痛苦tòngkǔ

34 Zhǔaqiúnínēnzhǔn我們wǒmen使shǐ我們wǒmennéng藉著jièzhe基督Jīdūér成功chénggōngde再度zàidù帶領dàilǐng他們tāmen歸向guīxiàngnín

35 Zhǔakàn他們tāmende靈魂línghúnhěn寶貴bǎoguì他們tāmenyǒu許多xǔduōrénshì我們wǒmende弟兄dìxiōng因此yīncǐZhǔaqiúnín我們wǒmen力量lìliàng智慧zhìhuì使shǐ我們wǒmennéng帶領dàilǐng我們wǒmen這些zhèxiē弟兄dìxiōngzài歸向guīxiàngnín

36 事情Shìqíngshì這樣zhèyàngde阿爾瑪Ā’ěrmǎ說了shuōle這些zhèxiēhuàjiùyòngshǒu觸摸chùmō那些nàxiēgēn一起yìqǐderénKàna觸摸chùmō他們tāmen他們tāmenjiù充滿了chōngmǎnle神聖ShénshèngzhīLíng

37 然後Ránhòu他們tāmenjiù分手fēnshǒu擔心dānxīnyàochī什麼shénme什麼shénmehuò穿chuān什麼shénme

38 Zhǔ供應gōngyìng他們tāmensuǒ使shǐ他們tāmen挨餓āi’è口渴kǒukě是的shìde賜給cìgěi他們tāmen力量lìliàng使shǐ他們tāmenshòu任何rènhé痛苦tòngkǔ即使jíshǐyǒu苦難kǔnànbèi來自láizì基督Jīdūde喜樂xǐlè吞沒tūnmòZhèzhèng應了yīngle阿爾瑪Ā’ěrmǎde祈禱qídǎoérzhèshì因為yīnwèipíng信心xìnxīn祈禱qídǎo