1 然後Ránhòu我wǒ要yào為wèi我wǒ所suǒ深shēn愛者àizhě唱chàng一yì首shǒu歌gē，是shì我wǒ心愛者xīn’àizhě之zhī歌gē，談tán祂Tā葡萄園pútáoyuán的de事shì。我Wǒ所suǒ深愛者shēn’àizhě在zài肥沃féiwò的de山崗shāngǎng上shàng有yǒu一yí座zuò葡萄園pútáoyuán。

2 祂Tā圍起wéiqǐ籬笆líbā，撿去jiǎnqù石頭shítóu，栽種zāizhòng上等shàngděng的de葡萄樹pútáoshù，在zài其中qízhōng蓋了gàile一yí座zuò樓lóu，又yòu造了zàole酒醡jiǔzhà；祂Tā指望zhǐwàng結jié葡萄pútáo，反倒fǎndào結了jiéle野yě葡萄pútáo。

3 現在Xiànzài，耶路撒冷Yēlùsālěng的de居民jūmín和hé猶大Yóudà的de人rén啊a，請qǐng你們nǐmen在zài我wǒ與yǔ我wǒ的de葡萄園pútáoyuán之zhī間jiān，斷定duàndìng是非shìfēi。

4 還Hái能néng為wèi我wǒ葡萄園pútáoyuán多duō做zuò什麼shénme，而ér我wǒ還hái沒méi做zuò呢ne？為什麼Wèishénme我wǒ指望zhǐwàng結jié葡萄pútáo，反倒fǎndào結了jiéle野yě葡萄pútáo？

5 現在Xiànzài去qù吧ba；我wǒ告訴gàosù你們nǐmen我wǒ要yào向xiàng我wǒ葡萄園pútáoyuán怎樣zěnyàng行xíng——我wǒ必bì撤去chèqù籬笆líbā，使shǐ它tā被bèi吃盡chījìn，拆毀chāihuǐ牆垣qiángyuán，使shǐ它tā被bèi踐踏jiàntà。

6 我Wǒ必bì使shǐ它tā荒廢huāngfèi，不bú再zài修理xiūlǐ，不bú再zài鋤chú土tǔ，荊棘jīngjí蒺藜jílí倒dǎo要yào生長shēngzhǎng，我wǒ也yě必bì命mìng雲yún不bú降雨jiàngyǔ在zài其qí上shàng。

7 萬軍Wànjūn之zhī主Zhǔ的de葡萄園pútáoyuán就是jiùshì以色列Yǐsèliè家jiā，猶大Yóudà的de人rén就是jiùshì祂Tā所suǒ喜愛xǐ’ài的de植物zhíwù；祂Tā指望zhǐwàng的de是shì公平gōngpíng，但是dànshì看kàn啊a，卻què有yǒu暴虐bàonüè；指望zhǐwàng的de是shì公義gōngyì，但是dànshì看kàn啊a，卻què有yǒu冤yuān聲shēng。

8 那些Nàxiē以yǐ房fáng接jiē房fáng，不bù留liú餘地yúdì，好使hǎoshǐ自己zìjǐ獨居dújū境內jìngnèi的de人rén有yǒu禍huò了le。

9 我Wǒ耳聞ěrwén萬軍Wànjūn之zhī主Zhǔ說shuō，確實quèshí必bì有yǒu許多xǔduō房屋fángwū成為chéngwéi荒涼huāngliáng，許多xǔduō又yòu大dà又yòu美měi的de城市chéngshì無人wúrén居住jūzhù。

10 是的Shìde，十shí畝mǔ葡萄園pútáoyuán只zhǐ出chū一yí罷特bàtè，一yí賀梅耳hèméi’ěr種子zhǒngzǐ只zhǐ結jié一yī伊法yīfǎ。

11 那些Nàxiē清早qīngzǎo起來qǐlái，追求zhuīqiú濃酒nóngjiǔ，一直yìzhí到dào夜深yèshēn，甚至shènzhì因yīn酒jiǔ發燒fāshāo的de人rén有yǒu禍huò了le。

12 他們Tāmen在zài筵席yánxí上shàng彈琴tánqín、鼓瑟gǔsè、擊鼓jígǔ、吹笛chuīdí、飲酒yǐnjiǔ，卻què不bù理會lǐhuì主Zhǔ的de作為zuòwéi，也yě不bù留心liúxīn祂Tā手shǒu所suǒ做zuò的de。

13 所以Suǒyǐ我wǒ的de人民rénmín因yīn無知wúzhī被bèi擄去lǔqù；他們tāmen的de尊貴zūnguì人rén甚shèn是shì飢餓jī’è，他們tāmen的de群眾qúnzhòng極其jíqí乾渴gānkě。

14 故此Gùcǐ地獄dìyù擴張kuòzhāng，開了kāile無比wúbǐ大口dàkǒu；他們tāmen的de榮耀róngyào、群眾qúnzhòng、繁華fánhuá並bìng快樂kuàilè的de人rén，都dōu落入luòrù其中qízhōng。

15 卑賤Bēijiàn人rén被bèi壓低yādī，尊貴zūnguì人rén降為jiàngwéi卑bēi，眼目yǎnmù高傲gāo’ào的de人rén也yě降為jiàngwéi卑bēi。

16 唯有Wéiyǒu萬軍Wànjūn之zhī主Zhǔ，因yīn公正gōngzhèng而ér崇高chónggāo，神聖shénshèng之zhī神Shén，因yīn公義gōngyì而ér神聖shénshèng。

17 那Nà時shí羊羔yánggāo必bì照zhào牠們tāmen的de方式fāngshì吃chī草cǎo，富庶fùshù人rén的de荒huāng場chǎng被bèi異鄉人yìxiāngrén所suǒ吃chī。

18 那些Nàxiē以yǐ虛假xūjiǎ之zhī細繩xìshéng牽qiān罪孽zuìniè，又yòu像xiàng以yǐ套tào繩shéng拉lā罪惡zuì’è的de人rén有yǒu禍huò了le；

19 他們Tāmen說shuō：任Rèn祂Tā急速jísù行xíng，趕快gǎnkuài成就chéngjiù祂Tā的de作為zuòwéi，使shǐ我們wǒmen看看kànkàn；任rèn以色列Yǐsèliè聖者Shèngzhě所suǒ謀劃móuhuà的de臨近línjìn並bìng成就chéngjiù，使shǐ我們wǒmen知道zhīdào。

20 那些Nàxiē稱chēng惡è為wéi善shàn，稱chēng善shàn為wéi惡è，以yǐ暗àn為wéi光guāng，以yǐ光guāng為wéi暗àn，以yǐ苦kǔ為wéi甜tián，以yǐ甜tián為wéi苦kǔ的de人rén有yǒu禍huò了le。

21 那些Nàxiē自zì以為yǐwéi有yǒu智慧zhìhuì，自zì視為shìwéi精明jīngmíng的de人rén有yǒu禍huò了le。

22 那些Nàxiē飲酒yǐnjiǔ的de勇士yǒngshì，調tiáo濃酒nóngjiǔ的de力士lìshì有yǒu禍huò了le。

23 他們Tāmen因yīn受shòu賄賂huìlù，就jiù稱chēng惡人èrén為wéi義yì，將jiāng義人yìrén的de義yì奪去duóqù。

24 所以Suǒyǐ火苗huǒmiáo怎樣zěnyàng吞滅tūnmiè碎稭suìjiē，烈焰lièyàn怎樣zěnyàng燒盡shāojìn糠秕kāngbǐ，照樣zhàoyàng，他們tāmen的de根gēn必bì像xiàng朽物xiǔwù，他們tāmen的de花huā必bì像xiàng灰塵huīchén飛騰fēiténg；因為yīnwèi他們tāmen拋棄pāoqì萬軍Wànjūn之zhī主Zhǔ的de訓誨xùnhuì，藐視miǎoshì以色列Yǐsèliè聖者Shèngzhě的de言語yányǔ。

25 所以Suǒyǐ主Zhǔ的de怒氣nùqì向xiàng祂Tā的de人民rénmín燃rán起qǐ，祂Tā的de手shǒu伸出shēnchū攻擊gōngjí他們tāmen，並且bìngqiě擊打jídǎ他們tāmen，山嶺shānlǐng就jiù震動zhèndòng，他們tāmen破碎pòsuì的de屍首shīshǒu在zài街道jiēdào上shàng；雖然suīrán如此rúcǐ，祂Tā的de怒氣nùqì還hái未wèi轉zhuǎn消xiāo，祂Tā的de手shǒu仍舊réngjiù伸出shēnchū。

26 祂Tā必bì向xiàng遠方yuǎnfāng的de民族mínzú豎立shùlì大旗dàqí，向xiàng大地dàdì各gè端duān的de人rén發fā嘶聲sīshēng；看kàn啊a，他們tāmen必bì急速jísù奔來bēnlái；其中qízhōng沒有méiyǒu疲倦píjuàn的de、絆跌bàndié的de。

27 沒有Méiyǒu打盹dǎdǔn的de、睡覺shuìjiào的de，腰帶yāodài並bìng不bú放鬆fàngsōng，鞋帶xiédài也yě不bù折斷zhéduàn。

28 他們Tāmen的de箭jiàn必然bìrán快利kuàilì，所有suǒyǒu的de弓gōng都dōu上了shàngle弦xián，他們tāmen的de馬蹄mǎtí如rú堅石jiānshí，車輪chēlún像xiàng旋風xuànfēng，吼叫hǒujiào像xiàng獅子shīzi。

29 他們Tāmen咆哮páoxiāo像xiàng幼獅yòushī；是的shìde，他們tāmen要yào咆哮páoxiāo抓zhuā食shí，並且bìngqiě安全ānquán帶走dàizǒu，無人wúrén救回jiùhuí。

30 那Nà日rì他們tāmen要yào向xiàng他們tāmen吼叫hǒujiào，像xiàng大海dàhǎi怒吼nùhǒu；他們tāmen若ruò望wàng地dì，只zhǐ見jiàn黑暗hēi’àn慘cǎn愁chóu；光明guāngmíng在zài天空tiānkōng中zhōng變為biànwéi昏暗hūn’àn。