1 因為Yīnwèi看kàn啊a，主Zhǔ，萬軍Wànjūn之zhī主Zhǔ，從cóng耶路撒冷Yēlùsālěng和hé猶大Yóudà除掉chúdiào眾人zhòngrén所suǒ依靠yīkào的de，所suǒ仗賴zhànglài的de，就是jiùshì所suǒ仗賴zhànglài的de糧liáng，所suǒ依靠yīkào的de水shuǐ——

2 勇士Yǒngshì和hé戰士zhànshì，審判官shěnpànguān和hé先知Xiānzhī，精明jīngmíng人rén和hé長老zhǎnglǎo；

3 五十Wǔshí夫fū長zhǎng和hé尊貴zūnguì人rén，謀士móushì和hé有yǒu巧藝qiǎoyì的de，以及yǐjí雄辯xióngbiàn的de演說家yǎnshuōjiā。

4 我Wǒ必bì使shǐ孩童háitóng作zuò他們tāmen的de王子wángzǐ，使shǐ嬰孩yīnghái管轄guǎnxiá他們tāmen。

5 人民Rénmín要yào彼此bǐcǐ欺壓qīyā，各人gèrén受shòu鄰舍línshè的de欺壓qīyā；少年人shàoniánrén必bì侮慢wǔmàn老人lǎorén，卑賤bēijiàn人rén必bì侮慢wǔmàn尊貴zūnguì人rén。

6 那Nà時shí人rén必bì拉住lāzhù父fù家jiā的de弟兄dìxiōng說shuō：你Nǐ有yǒu衣服yīfú，可以kěyǐ作zuò我們wǒmen的de官長guānzhǎng，不要búyào讓ràng這zhè敗落bàiluò的de事shì歸guī在zài你nǐ手下shǒuxià——

7 那Nà日rì他tā必bì誓言shìyán說shuō：我Wǒ不bú作zuò醫治yīzhì你們nǐmen的de人rén；因yīn我wǒ家jiā中zhōng沒有méiyǒu糧食liángshí，也yě沒有méiyǒu衣服yīfú；不可bùkě立lì我wǒ作zuò人民rénmín的de官長guānzhǎng。

8 耶路撒冷Yēlùsālěng敗落bàiluò，猶大Yóudà傾倒qīngdǎo，因為yīnwèi他們tāmen的de舌頭shétóu和hé行為xíngwéi都dōu反對fǎnduì主Zhǔ，惹了rěle祂Tā榮光róngguāng的de眼目yǎnmù。

9 他們Tāmen的de面色miànsè證明zhèngmíng自己zìjǐ的de不正búzhèng，也yě宣告xuāngào他們tāmen的de罪惡zuì’è好像hǎoxiàng所多瑪Suǒduōmǎ一樣yíyàng，他們tāmen不能bùnéng隱瞞yǐnmán。他們Tāmen的de靈魂línghún有yǒu禍huò了le，因為yīnwèi他們tāmen把bǎ惡報èbào應yīng在zài自己zìjǐ身上shēnshàng。

10 告訴Gàosù義人yìrén說shuō他們tāmen有yǒu福fú了le，因為yīnwèi他們tāmen要yào吃chī自己zìjǐ行為xíngwéi所suǒ結jié的de果子guǒzi。

11 惡人Èrén有yǒu禍huò了le，因為yīnwèi他們tāmen必bì滅亡mièwáng，因為yīnwèi他們tāmen必bì照zhào自己zìjǐ手shǒu所suǒ行xíng的de受shòu報應bàoyìng。

12 至於Zhìyú我wǒ的de人民rénmín，孩童háitóng欺壓qīyā他們tāmen，婦女fùnǚ管轄guǎnxiá他們tāmen。我Wǒ的de人民rénmín啊a，引導yǐndǎo你nǐ的de，使shǐ你nǐ走錯zǒucuò，並bìng毀壞huǐhuài你nǐ所suǒ行xíng的de道路dàolù。

13 主Zhǔ起來qǐlái辯護biànhù，並bìng站著zhànzhe審判shěnpàn眾zhòng民mín。

14 主Zhǔ必bì審判shěnpàn祂Tā人民rénmín中zhōng的de長老zhǎnglǎo和hé王子wángzǐ，因為yīnwèi你們nǐmen在zài你們nǐmen家jiā中zhōng吃盡了chījìnle葡萄園pútáoyuán和hé從cóng貧窮pínqióng人rén所suǒ奪來duólái的de物wù。

15 萬軍Wànjūn之zhī主Zhǔ神Shén說shuō：你們Nǐmen是shì什麼shénme意思yìsi呢ne？你們Nǐmen壓制yāzhì我wǒ的de人民rénmín，搓磨cuōmò貧窮pínqióng人rén的de臉liǎn。

16 主Zhǔ又yòu說shuō：因為Yīnwèi錫安Xí’ān的de女子nǚzǐ狂傲kuáng’ào，走路zǒulù時shí挺直tǐngzhí頸項jǐngxiàng，眼目yǎnmù放蕩fàngdàng，俏qiào步bù徐行xúxíng，腳jiǎo下xià叮噹dīngdāng——

17 所以Suǒyǐ主Zhǔ必bì詛罰zǔfá錫安Xí’ān的de女子nǚzǐ頭頂tóudǐng長zhǎng禿瘡tūchuāng，主Zhǔ又yòu使shǐ她們tāmen隱密yǐnmì的de部分bùfèn赤露chìlù。

18 在Zài那nà日rì，主Zhǔ必bì除掉chúdiào她們tāmen華美huáměi的de叮噹dīngdāng飾品shìpǐn、髮網fǎwǎng、月牙yuèyá圈quān、

19 垂飾Chuíshì和hé手鐲shǒuzhuó、蒙méng臉liǎn的de帕子pàzi、

20 華冠Huáguàn、腳jiǎo飾shì、華帶huádài、香盒xiānghé、耳環ěrhuán、

21 戒指Jièzhǐ、鼻環bíhuán、

22 吉服Jífú、外套wàitào、雲肩yúnjiān、荷包hébāo、

23 鏡子Jìngzi、細xì麻衣máyī、裹guǒ頭巾tóujīn、圍巾wéijīn。

24 事情Shìqíng將jiāng是shì這樣zhèyàng，必bì有yǒu惡臭èchòu代替dàitì馨香xīnxiāng，破布pòbù代替dàitì腰帶yāodài，禿頂tūdǐng代替dàitì美měi髮fǎ，麻布mábù繫xì腰yāo代替dàitì華huá服fú，烙lào傷shāng代替dàitì美貌měimào。

25 你Nǐ的de男丁nándīng，必bì倒dǎo在zài刀dāo下xià，你nǐ的de勇士yǒngshì，必死bìsǐ在zài戰場zhànchǎng。

26 她Tā的de城門chéngmén必bì悲傷bēishāng哀號āiháo；她tā必bì荒涼huāngliáng，坐在zuòzài地上dìshàng。