제52장

예수님의 재판

The men come to take Jesus away - ch.52-1

유대인 지도자들은 겟세마네 동산에 칼과 몽둥이를 든 사람들을 보냈습니다.

마태복음 26:47

Judas Iscariot is with a group of men holding torches - ch.52-2

가룟 유다는 그들과 함께 있었습니다. 대제사장은 사람들을 예수님이 계신 곳으로 안내하도록 유다에게 돈을 주었습니다.

마태복음 26:14~16, 47

Judas kisses Jesus to betray Him - ch.52-3

유다는 예수님에게 입을 맞추어서 누가 예수님인지 사람들에게 보여 주었습니다. 그들은 예수님을 끌고 갔고 그분을 조롱하며 때렸습니다. 그런 뒤 예수님을 대제사장인 가야바에게 데리고 갔습니다.

마태복음 26:48~49, 57; 누가복음 22:54, 63~65

Jesus is put on trial - ch.52-4

유대인 지도자들은 예수님에게 질문을 했습니다. 그들은 예수님이 스스로를 하나님의 아들이라고 일컬음으로써 법을 어겼다고 말했습니다. 예수님은 그들에게 자신이 하나님의 아들이라고 말씀하셨습니다. 그들은 예수님이 죄를 지었으며 사형을 당해야 한다고 말했습니다.

누가복음 22:66~71

The Jewish leaders take Jesus to Pontius Pilate - ch.52-5

유대인 지도자들은 예수님을 죽일 권한이 없었습니다. 그들은 예수님께 사형선고를 내릴 수 있는 본디오 빌라도에게 데리고 갔습니다. 유대인 지도자들은 빌라도에게 예수님이 사람들에게 로마법을 따르지 말라고 가르쳤다고 말했습니다.

누가복음 23:1~2

The crowd asks for Barabbas to be released - ch.52-6

빌라도는 예수님이 잘못한 것이 없다고 생각했습니다. 빌라도는 예수님을 풀어 주고 싶었지만 무리들은 예수님을 십자가에 못 박고 싶어 했습니다.

누가복음 23:14~21

Pilate can find no reason to kill Jesus ch.52-7

빌라도는 여전히 예수님을 풀어 주고 싶었습니다. 하지만 제사장들과 사람들은 예수님을 십자가에 못 박자고 소리쳤습니다.

누가복음 23:22~23

Pilate washes his hands - ch.52-8

빌라도는 자신의 손을 씻었습니다. 그는 자신이 예수님의 죽음에 책임이 없다고 말했습니다. 사람들은 자신들이 책임지겠다고 말했습니다. 빌라도는 병사들에게 예수님을 못 박으라고 말했습니다.

마태복음 27:24~26