제48장: 달란트의 비유

이미지

Jesus tells His disciples about a man who gave his servants some talents - ch.48-1

예수님은 제자들에게 자신의 종들에게 달란트를 준 남자의 이야기를 해 주셨습니다. 달란트는 큰 액수의 돈을 말합니다.

이미지

The man gives five talents to one servant, two talents to another, and one talent to another - ch.48-2

그 남자는 첫 번째 종에게 5달란트, 두 번째 종에게 2달란트, 그리고 세 번째 종에게 1달란트를 주었습니다. 그런 뒤 그는 여행을 떠났습니다.

이미지

The servant with the five talents works and makes five more talents - ch.48-3

5달란트를 받은 종은 열심히 일했습니다. 그는 5달란트를 더 벌어서 이제 10달란트를 갖게 되었습니다.

이미지

The servant with the two talents makes two more talents - ch.48-4

2달란트를 받은 종 또한 열심히 일해서 2달란트를 더 벌었습니다. 이제 그는 4달란트를 갖게 되었습니다.

이미지

The servant with one talent buries it in the ground - ch.48-5

1달란트를 받은 종은 그 돈을 땅에 묻었습니다. 그는 돈을 잃어버릴까 봐 두려웠습니다. 그는 더 많은 달란트를 벌기 위해 노력하지 않았습니다.

이미지

The man returns and asks his servants what they have done with their talents - ch.48-6

주인이 돌아왔을 때, 그는 종들에게 자신이 준 달란트로 무엇을 했는지 물어보았습니다.

이미지

The first servant brings his ten talents to the man - ch.48-7

첫 번째 종이 10달란트를 가져오자 주인은 기뻐했습니다. 그는 그 종에게 많은 것을 맡겼으며, 함께 기뻐하자고 말했습니다.

이미지

The second servant brings his four talents to the man - ch.48-8

두 번째 종은 4달란트를 가져왔습니다. 이것 역시 주인을 기쁘게 했습니다. 주인은 두 번째 종에게 많은 것을 맡겼으며, 함께 기뻐하자고 말했습니다.

이미지

The servant with one talent brings the talent he buried - ch.48-9

세 번째 종은 묻어 놓았던 달란트를 가지고 왔습니다. 주인은 기뻐하지 않았습니다. 그는 그 종이 게을렀다고 말했습니다. 그 종은 더 열심히 노력해서 더 많은 달란트를 벌었어야 했습니다.

이미지

The man takes the talent from the third servant and gives it to the first - ch.48-10

주인은 세 번째 종의 달란트를 빼앗아 첫 번째 종에게 주었습니다. 그런 뒤 그 게으른 종을 쫓아냈습니다. 이 이야기에 나오는 주인은 예수님에, 우리는 종에 비유할 수 있습니다. 예수님은 우리 각자가 받은 은사를 어떻게 사용하는지에 따라 우리를 심판하실 것입니다.