19. fejezet

A hegyi beszéd

Sermon on the Mount - Jesus teaching on a mountainside by the Sea of Galilee - ch.20-1

Egyszer Jézus a Galileai-tenger melletti hegyoldalon tanította a tanítványainak az evangéliumot.

Máté 5:1

Sermon on the Mount - Jesus is teaching the people how to live - ch.20-2

Elmondta nekik, hogyan éljenek ahhoz, hogy boldogok lehessenek és újra Mennyei Atyjukkal élhessenek. A tanítványoknak adott tanításai bennünket is boldoggá tehetnek.

Máté 5–7

Sermon on the Mount - Jesus is telling the people to be gentle, patient and willing to follow the Lord - ch.20-3

Jézus azt mondta, hogy legyünk gyengédek, türelmesek és engedelmeskedjünk Mennyei Atyánknak.

Máté 5:5

Sermon on the Mount - Jesus teaches the people that they should be righteous - ch.20-4

Tegyünk meg minden tőlünk telhetőt azért, hogy igazlelkűek legyünk.

Máté 5:6

Sermon on the Mount - Jesus teaches that we should forgive those who do wrong to us - a man who has been injured is pictured with his attacker - ch.20-5

Bocsássunk meg azoknak, akik megbántottak minket, vagy akik miatt rosszul érezzük magunkat. Ha megbocsátunk nekik, Mennyei Atyánk is meg fog bocsátani nekünk.

Máté 5:7

Sermon on the Mount - Jesus teaches the people to be peacemakers - people giving food to others is depicted - ch.20-6

Legyünk béketeremtők, szeressük az embereket, és segítsünk mindenkinek szeretni a másikat.

Máté 5:9

Sermon on the Mount - Jesus tells the people to spread the gospel and do good - a man teaching an older woman is depicted - ch.20-7

Ne féljünk megosztani másokkal az evangéliumot, és ne féljünk kimutatni a Mennyei Atyánk iránt érzett szeretetünket. Amikor mások látják, hogy jót cselekszünk, az segíteni fog nekik, hogy higgyenek Istenben.

Máté 5:14–16

Sermon on the Mount - Jesus teaches the people to keep promises - a man is depicted giving money to a woman who is selling bread - ch.20-8

Mindig tartsuk meg az ígéreteinket.

Máté 5:33–37

Sermon on the Mount - Jesus teaches the people to treat others as they would want to be treated - a man is depicted helping a lame man walk - ch.20-9

És mint ahogy mi is azt szeretnénk, hogy mások kedvesek legyenek velünk, így nekünk is kedvesnek kell lennünk másokkal.

Máté 7:12

Sermon on the Mount - Jesus tells the people they will be happy and blessed if they follow they things He has told them - ch.20-10

Jézus azt mondta, ha mindezeket megtesszük, akkor boldogok leszünk, Mennyei Atyánk megáld bennünket, és majd újra Vele élhetünk.

Máté 5:2–12