13. fejezet

Jézus és az Ő Mennyei Atyjának háza

Jesus goes to the temple in Jerusalem - ch.13-1

Jézus elment Jeruzsálembe a templomba. Nagyon sok ember volt ott, akik azért jöttek, hogy állatokat áldozzanak fel. Ez úgy történt, hogy először megölték az állatot, majd pedig elégették az oltáron. Az áldozat segített az embereknek a Szabadítóra gondolniuk, aki szenvedése és halála által majd feláldozza magát értük.

3 Mózes 1:3–9; János 2:13; Mózes 5:5–7

Jesus sees men selling animals in the temple - ch.13-2

Voltak olyanok, akik nem hoztak magukkal áldozni való állatot. Nekik állatokat árultak a templomban. A kereskedők sok pénzt akartak keresni. Nem gondoltak Istenre.

János 2:14

Jesus tells the men that the temple is a holy place - ch.13-3

Jézus látta az állatokat árusító embereket a templomban. Azt mondta, hogy a templom Mennyei Atyánk háza, egy szent hely, ezért az emberek ne vegyenek, illetve ne árusítsanak ott semmit.

János 2:16

Jesus uses a whip to drive the money changers from the temple - ch.13-4

Jézus fogott egy ostort, felborította az asztalokat, a földre szórta a pénzt, és kiűzte az árusokat a templomból. Nem engedte, hogy gonosz dolgokat cselekedjenek Mennyei Atyánk házában.

János 2:15–16