16. fejezet

A királyi hivatalnok fia

The son of a certain nobleman is very sick - ch.16-1

A zsidók egyik magas rangú hivatalnokának a fia megbetegedett. Mindenki azt gondolta, hogy a fiú hamarosan meghal.

János 4:46–47

The nobleman travels to the city of Cana to find Jesus - ch.16-2

A férfi otthon hagyva fiát, elment a messzi Kána városába. Ott talált rá Jézusra.

János 4:47

The nobleman asks Jesus to come heal his son - ch.16-3

Megkérte a Szabadítót, hogy jöjjön el hozzá, és gyógyítsa meg a fiát. Jézus azt mondta neki, hogy a fia meg fog gyógyulni. Az ember hitt Jézusban, és hazaindult.

János 4:47–50

The nobleman returns home to find his son recovering - ch.16-4

A szolgák kiszaladtak elé, hogy üdvözöljék. Elmondták neki, hogy a fia egyre jobban van, és biztosan nem fog meghalni. A férfi megkérdezte a szolgákat, hogy mikor kezdett javulni a fia állapota. Elmondták neki. Ez pedig pontosan akkor következett be, amikor Jézus azt mondta, hogy a fiú meg fog gyógyulni.

János 4:51–53

The nobleman sees his son recovering and he and his household have even more faith in Christ - ch.16-5

Az ember tudta, hogy Jézus Krisztus gyógyította meg a fiát. Ő és a családja hittek a Szabadítóban.

János 4:53