Sách Mặc Môn
Một Chứng Thư với Kinh Thánh
Để phù hợp với luật trong Kinh Thánh rằng “Mọi việc sẽ định cứ lời khai của hai hoặc ba người làm chứng” (2 Cô Rinh Tô 13:1), cả Sách Mặc Môn lẫn Kinh Thánh đều làm chứng về Chúa Giê Su Ky Tô và giảng dạy các nguyên tắc phúc âm của Ngài. Anh Cả Russell M. Nelson thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ đã dạy rằng “các chứng thư đều chứng thực lẫn nhau. Khái niệm này đã được giải thích từ lâu khi một vị tiên tri viết rằng Sách Mặc Môn ‘được ghi chép với mục đích làm cho các người có thể tin vào [Kinh Thánh]; và một khi các người đã tin [Kinh Thánh] thì các người cũng sẽ tin [Sách Mặc Môn].’ [Mặc Môn 7:9]. Mỗi quyển sách đều liên quan đến sách kia. Mỗi quyển sách này là bằng chứng rằng Thượng Đế hằng sống và phán cùng con cái của Ngài bằng sự mặc khải qua các vị tiên tri của Ngài.”1
Sau đây là một bản liệt kê các giáo lý cơ bản đã được dạy trong Kinh Thánh mà Sách Mặc Môn đã thêm vào một lời chứng bổ sung.
Sứ Mệnh của Chúa Giê Su Ky Tô
Kinh Thánh và Sách Mặc Môn đều làm chứng về Chúa Giê Su Ky Tô, Vị Nam Tử của Thượng Đế, và Sự Chuộc Tội của Ngài. Hai quyển thánh thư này dạy rằng Đấng Cứu Rỗi mang lấy các tội lỗi của chúng ta và chiến thắng cái chết.
Con Trai Độc Sinh của Thượng Đế
Kinh Thánh: “Vì Đức Chúa Trời yêu thương thế gian, đến nỗi đã ban Con một của Ngài, hầu cho hễ ai tin Con ấy không bị hư mất mà được sự sống đời đời” (Giăng 3:16; xin xem thêm Ma Thi Ơ 16:16; Giăng 6:69).
Sách Mặc Môn: ”Tôi biết Chúa Giê Su Ky Tô sẽ đến, phải, Vị Nam Tử, Con Độc Sinh của Đức Chúa Cha, đầy ân điển, lòng xót thương và lẽ thật” (An Ma 5:48; xin xem thêm 1 Nê Phi 11:16–21; Mô Si A 3:5–8).
Chuộc Tội Lỗi của Chúng Ta
Kinh Thánh: “Vì nầy là huyết ta, huyết của sự giao ước đã đổ ra cho nhiều người được tha tội” (Ma Thi Ơ 26:28; xin xem thêm Hê Bơ Rơ 9:28; 1 Phi E Rơ 3:18).
Sách Mặc Môn: “Này, để đáp ứng các mục đích của luật pháp, Ngài tự hiến thân mình làm vật hy sinh để chuộc tội cho tất cả những ai có một tấm lòng đau khổ và một tâm hồn thống hối” (2 Nê Phi 2:7; xin xem thêm 1 Nê Phi 11:33; An Ma 34:8–10; 3 Nê Phi 11:14).
Gánh Nỗi Buồn Phiền của Chúng Ta
Kinh Thánh: “Thật người đã mang sự đau ốm của chúng ta, đã gánh sự buồn bực của chúng ta” (Ê Sai 53:4; xin xem thêm Hê Bơ Rơ 2:18).
Sách Mặc Môn: “Và Ngài sẽ đi ra ngoài đời để chịu đựng mọi sự đau đớn, thống khổ, cùng mọi cám dỗ; … để Ngài có thể theo thể cách xác thịt mà biết được cách giúp đỡ dân Ngài theo những sự yếu đuối của họ” (An Ma 7:11–12; xin xem thêm Mô Si A 14:3–5).
Chiến Thắng Cái Chết
Kinh Thánh: “Nhưng bây giờ, Đấng Ky Tô đã từ kẻ chết sống lại, Ngài là trái đầu mùa của những kẻ ngủ” (1 Cô Rinh Tô 15:20; xin xem thêm Giăng 14:19; Công Vụ Các Sứ Đồ 26:23).
Sách Mặc Môn: “Các người phải tin nơi Chúa Giê Su Ky Tô, và tin rằng Ngài là Vị Nam Tử của Thượng Đế, và Ngài đã bị người Do Thái giết chết, nhưng nhờ quyền năng của Đức Chúa Cha Ngài đã sống lại, do đó Ngài đã chiến thắng được nấm mồ” (Mặc Môn 7:5; xin xem thêm Mô Si A 16:7–8; Hê La Man 14:17).
Kế Hoạch của Thượng Đế dành cho Chúng Ta
Kinh Thánh và Sách Mặc Môn dạy rằng Thượng Đế là Cha Thiên Thượng của chúng ta. Như thế, Ngài đã chuẩn bị một “kế hoạch cứu rỗi” (An Ma 24:14) mà kế hoạch đó chúng ta có thể được cứu rỗi nhờ vào Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô.
Cha Thiên Thượng Nhân Từ
Kinh Thánh: “Vì tại trong Ngài, chúng ta được sống, động, và có, y như xưa một vài thi nhân của các ngươi có nói rằng: Chúng ta cũng là dòng dõi của Ngài” (Công Vụ Các Sứ Đồ 17:28; xin xem thêm Thi Thiên 82:6; Hê Bơ Rơ 12:9).
Sách Mặc Môn: “Tôi biết [Thượng Đế] yêu thương con cái của Ngài” (1 Nê Phi 11:17; xin xem thêm 1 Nê Phi 17:36).
Cái Chết và Thế Giới Linh Hồn
Kinh Thánh: “Và bụi tro trở vào đất y như nguyên cũ, và thần linh trở về nơi Đức Chúa Trời, là Đấng đã ban nó” (Truyền Đạo 12:7; xin xem thêm 1 Phi E Rơ 3:19–20; 4:6).
Sách Mặc Môn: “Linh hồn của mọi người, khi vừa rời khỏi thể xác hữu diệt này, dù họ là người thiện hay người ác, đều được đem trở về với Thượng Đế là Đấng đã cho mình sự sống” (An Ma 40:11; xin xem thêm các câu 12–14).
Sự Phục Sinh
Kinh Thánh: “Sau khi da tôi, tức xác thịt nầy, đã bị tan nát, bấy giờ ngoài xác thịt tôi sẽ xem thấy Đức Chúa Trời; (Gióp 19:26; xin xem thêm Ê Xê Chi Ên 37:12; 1 Cô Rinh Tô 6:14; 15:54).
Sách Mặc Môn: “Tôi biết các người cũng biết là xác thịt chúng ta sẽ hao mòn và chết đi; tuy vậy, trong thể xác của chúng ta, chúng ta sẽ thấy Thượng Đế” (2 Nê Phi 9:4; xin xem thêm 2 Nê Phi 9:12; An Ma 11:43–45; 40:23).
Các Giáo Lệnh Cung Ứng Sự Hướng Dẫn
Kinh Thánh dạy rằng Thượng Đế đã ban cho các giáo lệnh và sẽ ban phước cho chúng ta khi chúng ta vâng lời. Các vị tiên tri trong Sách Mặc Môn cũng ghi chép và tuân theo các giáo lệnh.
Các Phước Lành của Sự Vâng Lời
Kinh Thánh: “Đức Giê Hô Va có phán cùng chúng ta khá làm theo các luật lệ nầy, kính sợ Giê Hô Va Đức Chúa Trời chúng ta, hầu cho chúng ta được phước luôn luôn, và được Ngài bảo tồn sự sống cho chúng ta. … Vả, chúng ta sẽ được xưng là công bình nếu chúng ta cẩn thận làm theo các điều răn nầy” (Phục Truyền Luật Lệ Ký 6:24–25; xin xem thêm Châm Ngôn 4:4; Giăng 14:21).
Sách Mặc Môn: “Ngài có hứa với các người rằng, nếu các người tuân giữ các lệnh truyền của Ngài thì các người sẽ được thịnh vượng trong xứ; và Ngài không bao giờ thay đổi những điều Ngài đã nói; vậy nên, nếu các người tuân giữ các lệnh truyền của Ngài thì Ngài sẽ ban phước cho các người, và sẽ làm cho các người được thịnh vượng” (Mô Si A 2:22; xin xem thêm 2 Nê Phi 1:20).
Mười Điều Giáo Lệnh
Kinh Thánh: Chúa mặc khải Mười Điều Giáo Lệnh cho Môi Se (xin xem Xuất Ê Díp Tô Ký 20:1–17).
Sách Mặc Môn: A Bi Na Đi giảng dạy Mười Điều Giáo Lệnh cho các thầy tư tế của Vua Nô Ê (xin xem Mô Si A 12:33–36; 13:12–24).
Tiền Thập Phân
Kinh Thánh: “Các ngươi hãy đem hết thảy phần mười vào kho, hầu cho có lương thực trong nhà ta” (Ma La Chi 3:10; xin xem thêm Lê Vi Ký 27:30).
Sách Mặc Môn: “Và đây cũng chính là vị Mên Chi Xê Đéc mà Áp Ra Ham đã đóng thập phân cho người; phải, ngay cả tổ phụ Áp Ra Ham của chúng ta cũng đã đóng thập phân từ một phần mười của tất cả những gì ông có” (An Ma 13:15; xin xem thêm 3 Nê Phi 24:8–10).
Phép Báp Têm và Đức Thánh Linh
Kinh Thánh: “Nếu một người chẳng nhờ nước và Thánh Linh mà sanh, thì không được vào nước Đức Chúa Trời” (Giăng 3:5; xin xem thêm Mác 16:16; Công Vụ Các Sứ Đồ 2:36–38).
Sách Mặc Môn: “Hãy hối cải, hỡi các ngươi ở các nơi tận cùng của trái đất, hãy đến cùng ta và chịu phép báp têm trong danh ta, ngõ hầu các ngươi có thể được thánh hóa nhờ thụ nhận Đức Thánh Linh, để các ngươi có thể đứng không tì vết trước mặt ta vào ngày sau cùng” (3 Nê Phi 27:20; xin xem thêm 2 Nê Phi 9:23; 31:5–9).
Giáo Hội của Chúa Giê Su Ky Tô trong Thời Xưa
Chúa thiết lập Giáo Hội của Ngài ở Giê Ru Sa Lem và ở Châu Mỹ. Kinh Thánh và Sách Mặc Môn đều làm chứng rằng Ngài đã tổ chức và hướng dẫn dân Ngài qua các vị tiên tri và sứ đồ.
Các vị tiên tri
Kinh Thánh: “Cũng vậy, Chúa Giê Hô Va chẳng có làm một việc gì mà Ngài chưa tỏ sự kín nhiệm Ngài ra trước cho tôi tớ Ngài, là các Đấng tiên tri” (A Mốt 3:7; xin xem thêm Giê Rê Mi 1:7; 7:25).
Sách Mặc Môn: “Vì bởi Thánh Linh mà mọi sự việc được tỏ bày cho các vị tiên tri biết” (1 Nê Phi 22:2; xin xem thêm Gia Cốp 4:4–6).
Mười Hai Vị
Kinh Thánh: “Ngài đòi môn đồ đến, chọn mười hai người, gọi là sứ đồ” (Lu Ca 6:13; xin xem thêm Ê Phê Sô 2:19–20; 4:11–14).
Sách Mặc Môn: “Phước thay cho các ngươi nếu các ngươi chú tâm theo lời của mười hai vị này là những người được ta lựa chọn trong số các ngươi, để thuyết giảng cho các ngươi” (3 Nê Phi 12:1; xin xem thêm 1 Nê Phi 11:29).
Thẩm Quyền Chức Tư Tế
Kinh Thánh: “Ấy chẳng phải các ngươi đã chọn ta, bèn là ta đã chọn và lập các ngươi, để các ngươi đi và kết quả, hầu cho trái các ngươi thường đậu luôn” Giăng 15:16; xin xem thêm Ma Thi Ơ 16:19; Lu Ca 9:1–2; Hê Bơ Rơ 5:4).
Sách Mặc Môn: “[An Ma] sắc phong các thầy tư tế và các anh cả, qua phép đặt tay theo thánh ban của Thượng Đế, để chủ tọa và trông coi giáo hội” (An Ma 6:1; xin xem thêm 2 Nê Phi 6:2; Mô Rô Ni 3).
Nghiên Cứu Thêm
Biểu đồ này không phải là một bản liệt kê toàn diện. Là một phần của việc học tập riêng cá nhân và chung với gia đình của mình, các anh chị em có thể thêm những điều tham khảo vào biểu đồ này và tra cứu thêm các nguyên tắc đã được giảng dạy trong Sách Mặc Môn lẫn Kinh Thánh bằng cách sử dụng Sách Hướng Dẫn Thánh Thư và các công cụ nghiên cứu trực tuyến tại scriptures.lds.org.
Chân dung của Harold B. Lee do Doyle Shaw họa, với nhã ý của Viện Bảo Tàng Lịch Sử Giáo Hội