Scripture Stories
Chương 5: Chúa Giê Su Ky Tô Giáng Sinh


Chương 5

Chúa Giê Su Ky Tô Giáng Sinh

Hình Ảnh
A decree is read that everyone must pay taxes - ch.5-1

Hoàng đế La Mã ban hành luật lệ rằng mọi người đều phải đóng thuế. Giô Sép và Ma Ri sống ở Thành Na Xa Rét. Họ phải đi 105 kilômét đến Bết Lê Hem để đóng thuế của họ.

Hình Ảnh
Mary and Joseph travel to Bethlehem - ch.5-2

Không phải là điều dễ dàng cho Ma Ri hành trình đến Bết Lê Hem. Con của bà sắp ra đời.

Hình Ảnh
Mary and Joseph are turned away from an inn in Bethlehem - ch.5-3

Khi Giô Sép và Ma Ri đi đến Bết Lê Hem, tất cả mọi phòng trọ đều đầy người. Ma Ri và Giô Sép phải ở trong chuồng gia súc. Chuồng gia súc là nơi mà người ta giữ các loài vật.

Hình Ảnh
Joseph, Mary and the baby Jesus in a manger - ch.5-4

Hài nhi sinh ra tại đó. Ma Ri bọc hài nhi trong khăn và đặt hài nhi vào trong máng cỏ. Giô Sép và Ma Ri đặt tên cho hài nhi là Giê Su.

Hình Ảnh
An angel announces the birth of Christ to the shepherds - ch.5-5

Vào đêm mà Chúa Giê Su giáng sinh, những người chăn chiên đang trông coi chiên của họ trên cánh đồng gần Bết Lê Hem. Một vị thiên sứ hiện đến cùng họ. Những người chăn chiên sợ hãi.

Hình Ảnh
An angel announces the birth of Christ to the shepherds - ch.5-6

Vị thiên sứ bảo họ chớ sợ. Vị ấy có một tin tuyệt diệu: Đấng Cứu Rỗi, Chúa Giê Su Ky Tô, giáng sinh ở Bết Lê Hem. Họ sẽ tìm thấy Ngài nằm trong máng cỏ.

Hình Ảnh
The shepherds gather around the baby Jesus - ch.5-7

Những người chăn chiên đi đến Bết Lê Hem nơi mà họ thấy hài nhi Giê Su.

Hình Ảnh
The shepherds tell others about Christ's birth - ch.5-8

Những người chăn chiên rất vui mừng nhìn thấy Đấng Cứu Rỗi. Họ nói cho những người khác biết về tất cả những gì mà họ đã nghe thấy.