Chương 44

Đấng Cứu Rỗi Đi Giê Ru Sa Lem

The Pharisees hear about Jesus raising Lazarus from the dead - ch.44-1

Một số người nói với các thầy tế lễ và người Pha Ri Si rằng Chúa Giê Su đã làm cho La Xa Rơ sống lại. Người Pha Ri Si nghĩ rằng mọi người sẽ tin nơi Chúa Giê Su. Họ sợ rằng sẽ không còn ai nghe theo họ nữa.

Giăng 11:46–48

The Pharisees plan to kill Jesus - ch.44-2

Người Pha Ri Si trù tính một kế hoạch để giết Chúa Giê Su. Họ chờ Ngài đến Giê Ru Sa Lem trong lễ Vượt Qua.

Giăng 11:49–51, 55–57

Jesus rides into Jerusalem on a donkey and is greeted by people waving branches of palm trees - ch.44-3

Chúa Giê Su đi Giê Ru Sa Lem. Nhiều người nghe rằng Ngài sẽ đến và đi gặp Ngài. Chúa Giê Su cưỡi một con lừa nhỏ vào thành. Một vị tiên tri đã viết rằng Vị Nam Tử của Thượng Đế sẽ làm điều này. Nhiều người tin rằng Chúa Giê Su là Vị Nam Tử của Thượng Đế. Họ đặt cành lá kè và một số quần áo của họ lên trên mặt đất để Ngài cưỡi lừa đi qua. Họ reo lên Hô Sa Na và nói rằng Chúa Giê Su là vua của họ.

Xa Cha Ri 9:9; Ma Thi Ơ 21:4–9; Giăng 12:1, 12–15

The disciples tell people that Jesus is a prophet from Nazareth - ch.44-4

Dân chúng ở Giê Ru Sa Lem đến xem điều gì đang xảy ra. Họ hỏi Chúa Giê Su là ai. Những người trong đám đông nói với họ rằng Ngài là một vị tiên tri từ Na Xa Rét.

Ma Thi Ơ 21:10–11

The Pharisees are angry because so many believe in the Savior - ch.44-5

Người Pha Ri Si rất tức giận. Họ không muốn dân chúng tin rằng Chúa Giê Su là Đấng Cứu Rỗi. Chúa Giê Su biết Người Pha Ri Si muốn giết Ngài.

Giăng 11:53; 12:19, 23

Jesus tells the disciples that He will soon die - ch.44-6

Chúa Giê Su bảo các môn đồ của Ngài rằng chẳng bao lâu nữa Ngài sẽ chết. Ngài sẽ gánh chịu các tội lỗi của tất cả mọi người và rồi chết trên cây thập tự. Ngài là Đấng Cứu Rỗi của thế gian. Đây là lý do Ngài đến thế gian.

Giăng 12:23–25, 27, 32–33, 47