Розділ 45

Вдовина лепта

Jesus watches a rich man put much money into the treasury at the temple - ch.45-1

Ісус прийшов у храм в Єрусалимі. Він спостерігав, як люди дають гроші для церкви. Чимало заможних людей давало багато грошей.

Марк 12:41

Jesus watches as a widow puts two mites into the treasury - ch.45-2

Бідна вдова дала дві монети, що називалися лепти. Це було дуже мало, але це були її останні гроші.

Марк 12:42, 44

Jesus tells His disciples about the widow - ch.45-3

Ісус подивився на вдову і розповів учням про її вчинок.

Марк 12:43

Jesus tells His disciples about the rich men. A rich man is counting his money. - ch.45-4

Він сказав, що багаті люди давали набагато більше за неї, але вони мали б давати ще більше.

Maрк 12:43–44

Jesus tells His disciples that the widow gave more than the rich man - ch.45-5

У вдови не було багато грошей. Вона віддала все, що мала. Вона віддала Богу більше, ніж всі багаті люди.

Марк 12:44