Kapitel 39

Jesus helbreder en blind mand

The disciples ask Jesus if a certain man is blind because he sinned or his parents sinned - ch.34-1

En dag gik Jesus sammen med sine disciple. De så en mand, der havde været blind fra fødslen. Disciplene spurgte, om manden var blind, fordi han havde syndet, eller fordi hans forældre havde syndet.

Johannes 9:1-2

Jesus tells the disciples that the man was blind so that He could heal him and the people could see God's power - ch.34-2

Frelseren sagde, at hverken forældrene eller manden havde syndet. Manden var blind, så Jesus kunne helbrede ham og vise folket Guds kraft.

Johannes 9:3-5

Jesus puts mud on the man's eyes and tells him to wash his eyes - ch.34-3

Jesus lavede ler ud af jorden. Han smurte det på den blinde mands øjne. Jesus bad manden om at gå hen og vaske sine øjne.

Johannes 9:6-7

The man washes the mud from his eyes and can see - ch.34-4

I samme øjeblik manden vaskede leret væk fra sine øje, kunne han se!

Johannes 9:7

The man tells the people that Jesus healed him - ch.34-5

Da hans naboer så ham, var de ikke sikre på, hvem han var. Han fortalte dem, at Jesus havde helbredt ham. Naboerne tog manden med hen til farisæerne. Manden fortalte farisæerne, at Jesus havde helbredt ham.

Johannes 9:8-11

The man tells the Pharisees that Jesus healed him and they are angry - ch.34-6

Nogle af farisæerne mente, at Jesus måtte være en retfærdig mand. Andre mente, at han var en synder. Da manden sagde, at Jesus var en retfærdig mand, blev nogle af farisæerne vrede og smed manden ud.

Johannes 9:13-16, 30-34

The man worships Jesus after Jesus tells him that He is the Son of God - ch.34-7

Jesus fandt manden. Han spurgte manden, om han troede på Guds Søn. Manden spurgte, hvem Guds Søn var. Jesus sagde, at han var Guds Søn, og manden tilbad ham.

Johannes 9:35-38