감사의 글

『구주를 통한 치유: 중독 회복 프로그램 12단계 회복 안내서』는 세계 알코올 중독자 갱생회(Alcoholics Anonymous World Services, Inc.)에서 사용해 온 12단계 치유 체계를 토대로 예수 그리스도 후기 성도 교회의 교리와 원리, 믿음에 맞게 재구성한 것입니다. 기존 12단계가 여기에 소개되며, 이 프로그램에서 사용된 12단계는 이 안내서의 나머지 부분 전체에 걸쳐 소개됩니다.

이 12단계는 세계 알코올 중독자 갱생회[Alcoholics Anonymous World Services, Inc.(AAWS)]의 허가 하에 다시 인쇄되고 번안됩니다. 이 12단계를 다시 인쇄하거나 번안하는 것을 허가한다고 하더라도 그것이 AAWS가 이 간행물의 내용을 검토 또는 승인하였다거나 이 간행물에 표명된 견해에 반드시 동의한다는 것을 의미하지는 않습니다. 알코올 중독자 갱생회[Alcoholics Anonymous(AA)]는 알코올 중독 회복만을 위한 프로그램입니다. AA를 모델로 삼아 다른 문제를 다루는 프로그램과 활동에서 12단계를 사용하거나, AA와 관련 없는 다른 맥락에서 12단계를 사용한다고 해서 그 외의 것을 의미하는 것은 아닙니다. 또한 AA는 영적인 프로그램이긴 하지만 종교적인 프로그램은 아닙니다. 따라서 AA는 특정 교파나 종파 혹은 특정 종교적 신념과 연계되거나 제휴하지 않습니다.

알코올 중독자 갱생회의 12단계 치유 체계:

우리는 알코올에 무력했으며, 우리의 삶이 수습될 수 없을 지경에 이르렀다는 점을 시인했다.
우리보다 위대하신 힘으로 우리의 영적 건강이 온전하게 회복될 수 있음을 믿게 되었다.
우리가 이해하게 된 대로, 하나님의 돌보심에 우리의 의지와 생명을 맡기기로 결정했다.
엄중하고도 두려움 없이 솔직하게, 우리의 도덕성에 대한 검토를 했다.
하나님과 자신에게, 그리고 다른 어떤 사람에게 우리가 한 잘못의 정확한 본질을 시인했다.
하나님께서 이러한 모든 성격상 결점을 바로잡으실 수 있도록 온전히 준비했다.
우리에게 부족한 부분을 바로잡아 주시도록 하나님 아버지께 겸손히 간구했다.
피해를 끼친 모든 사람의 이름을 목록으로 만들고 그들 모두에게 기꺼이 보상하고자 했다.
어느 누구에게도 해가 되지 않는 한, 할 수 있는 데까지 어디서나 그들에게 직접 보상했다.
계속 자신을 점검하고 잘못이 있을 때마다 즉시 시인했다.
기도와 명상을 통해서 우리가 이해하게 된 대로의 하나님과 의식적인 접촉을 증진하려고 노력했다. 그리고 우리를 위한 그의 뜻만 알도록 해주시며, 그 뜻대로 행할 힘을 간구했다.
이런 단계들의 결과, 우리는 영적으로 깨어났고, 알코올 중독자들에게 이 메시지를 전하려고 노력했으며, 우리 일상의 모든 면에서도 이 원리들을 실천하려고 했다.

세계 알코올 중독자 갱생회(Alcoholics Anonymous World Services, Inc.)