2019
鲍伯·瑟斯顿和萝莉·瑟斯顿——柬埔寨金边传道部
2019年4月


信心的化身

鲍伯·瑟斯顿和萝莉·瑟斯顿

在柬埔寨金边传道部传教

图像
年长夫妇传教士

「当我们发现蒙召唤到柬埔寨金边传道部服务时,都流下了眼泪。我们非常兴奋!」鲍伯·瑟斯顿弟兄说道。「我们原本并未选择去柬埔寨服务,但那是何等的恩赐!何等的祝福啊!」瑟斯顿姊妹说道。

图像
年长传教士拥抱一位柬埔寨妇女

瑟斯顿夫妇感觉到与柬埔寨人有一种特别的情谊。「我们爱他们,也感受到他们回报的爱,」瑟斯顿姊妹说道,「柬埔寨人对我们非常亲切仁慈。」

图像
年长夫妇拜访成员

在瑟斯顿夫妇传道期间所担负的所有责任中,他们最珍惜的是有机会到成员的家中拜访。

图像
年长传教士和柬埔寨妇女

瑟斯顿姊妹还记得曾注视她在柬埔寨所服务的人,她心想:「我真的等不及来生再见到你们,那时我就真的能够告诉你们,我对你们的所有感受和爱。」

鲍伯·瑟斯顿和萝莉·瑟斯顿在他们首次一起传教时,学习到尽管有语言障碍和文化差异,但仍然可以提供深具意义的施助,因为我们都是神的儿女。

莱斯利·尼尔逊摄

图像
瑟斯顿姊妹拥抱悲伤的女孩

鲍伯:

我和萝莉在结婚前曾谈过退休后要去传教。我们两个人都曾经担任过传教士,萝莉在日本神户传教,我在澳洲布利斯班传教。当我们终于开始准备要退休时,我们告诉孩子们,我们想要传教很多次。

我们很幸运能够在年轻的时候退休。每次听到有些年长的夫妇传教士由于健康问题和其他因素,而无法到第三世界国家这样的地区服务时,我们心想:「我们还不到60岁,而且身体健康,所以派我们去吧!」

我在刚过完56岁生日的两天后退休了。其实,收到传道召唤书时我还在工作。我们打开召唤书,发现蒙召唤到柬埔寨金边传道部服务时,都流下了眼泪。我们非常兴奋!

萝莉:

柬埔寨其实并不是我们原先预期会去服务的地方,我认为我们会去非洲或类似的地方。我们开始问自己:「好吧,有哪些冒险在等着我们?」我们原本并未选择去柬埔寨服务,但那是何等的恩赐!何等的祝福啊!主比我们更聪明,祂派我们去我们需要去的地方。

我们担任人道援助传教士,负责后期圣徒慈善协会的专案、填写报表和申请新的专案。我们也会检查过去的专案,像是两年前挖过的水井。后来我们也提供其他的服务。

我们参加支联会和区会大会,协助训练领袖和传教士,我们会检查传教士的公寓,以及到成员的家中拜访。我们做各种事情来帮助传道部顺利运作。

传教期间,每天都有不同的任务。有些日子,我们在野外的丛林地区,那里的水或淤泥的高度及膝。其他的日子则在传道部办公室工作,我们和公共事务传教士一起去造访异教与宗教事务部。在柬埔寨,「异教」一词不尽然是指不好的事。佛教是柬埔寨的国教——其他的宗教都被视为异教。我们去拜访异教与宗教事务部,帮助他们事先了解,耶稣基督后期圣徒教会是一个值得信赖的良善组织。

我们与他们建立起良好的情谊,当他们需要帮助时会很快向我们求助。他们会打电话来说:「发生水灾,有200户流离失所的家庭需要食物。」他们知道可以仰赖教会很快地提供物资到有需要的地方,并补充他们所没有的物资。

我们在柬埔寨有哪些经历?凡是你能想得到的,我们大概都经历过了!我们曾经造访非常贫寒的家庭,坐在极简陋的地板——地板通常是泥土或用竹子搭设的。我们也去过政府官员富丽堂皇的豪宅。鲍伯甚至在某个分会会长团服务过一段时间。

鲍伯:

传道部会长打电话给我,说:「喂,我希望你担任某个分会的第二咨理。过了一年半,我和一起共事的分会会长来到中国香港圣殿的印证室。那是他第一次到圣殿!他和家人努力存钱,曾经尝试过七次要去圣殿,但是都有突如其来的事情发生,或是有人生病,总是有一些事情搅局。经过了七年,他们只存下40块美金。

在传教期间,我们有三次得以帮助柬埔寨的后期圣徒到圣殿。我们带了许多分会会长去圣殿,他们一直为人作圣殿推荐书的面谈,但自己却从未去过圣殿。在柬埔寨,年长夫妇传教士起码可以在这些家庭前往圣殿的过程中提供协助。他们需要有人陪同,因为他们不知道如何搭飞机。许多人甚至没有搭过公车!而现在他们要飞到香港,前往圣殿。对他们来说,要自行做那些事并不容易。我们很感谢有圣殿与会者援助基金,能帮助照顾他们。

萝莉:

在柬埔寨,作为教会成员并不容易。柬埔寨这个国家并没有安息日的概念,每个人来到教会都需要作出牺牲。

另外,回教徒占柬埔寨人口的百分之六,基督徒只占百分之二——其余都是佛教徒。从佛教徒的生活形态转变成基督徒的生活形态,是非常困难的。有些人仍然会失去工作,很多时候他们会被街坊邻居排挤。

什一奉献也是一大问题。佛教僧侣每天早上会四处游走,向人化缘要米饭或一些钱,人们都习以为常。但是要从你所赚的薪水中拿出一小部分来缴付什一奉献,却是个大问题。

许多人的生活经历过痛苦的创伤。在70年代末共产政权统治柬埔寨的红色高棉时期,几乎每个40岁以上的人都有过可怕的亲身经历。我认识的每个人都深受其害,每个人都有亲属被谋杀,虽然他们经历了这么多不堪回首的事,但他们坚强的韧性和非常愿意去努力的特质,实在令我难以置信。然而尽管他们有坚强的韧性,很多人的自尊心仍然很低。很多人不觉得自己很重要,或是有任何价值。

看到耶稣基督的福音帮助了他们昌盛绽放,实在令人惊奇。当他们发现自己不仅是美好的,而且是神的孩子时,他们会说:「真的吗?如今我可以有一番贡献了。」

教会在柬埔寨确实正欣欣向荣,有些很棒的人受到吸引加入教会。这里的圣徒都是先驱者,凡确实全心全意接受福音的人都在许多方面蒙受祝福,因为他们认识了救主。这真的很棒。

在一处被称为「垃圾山」的地方,我们有许多教会成员和几个坚强的支会在附近,那是一处有人居住的露天垃圾场。那里的成员是拾荒者,靠着从垃圾场回收塑胶和铝制品来赚钱。他们住在非常小的房子,我们去过几十次。

鲍伯:

有一天,我们听到音乐声大作,也注意到有人正在搭帐蓬。在柬埔寨,那代表有人结婚或有人过世。

萝莉:

我们发现一位有五、六个孩子的母亲死了,她的丈夫不在身边。孩子们醒来时,发现他们的妈妈死了。

有个女儿一直在啜泣,她透过翻译人员告诉我们:「我是老大,有这些弟弟妹妹要照顾,我不知道该怎么办。」

我把她搂在怀里,我怎能不这么做呢?这个女孩刚失去她的母亲。我用英文对她说:「我知道你听不懂我说的话,但是我保证,你会再见到你的母亲。你会没事的,你不会无所依靠。」

许多像这样的经验让我们与柬埔寨人培养出特殊的情谊。

我们感受到他们回报的爱,柬埔寨人对我们非常亲切仁慈。我们爱他们,因他们是神的儿女,他们是我们的兄弟姊妹。

对于某些人,我记得我那时心想,「我真的等不及来生再见到你们,那时我就真的能够告诉你们,我对你们的所有感受和爱,以及我对你们的敬佩,因为现在我无法表达。」

来传教使我们在许多方面蒙受祝福。有些人说:「我不知道自己是否能去传教,我离不开我的孙子女。」我们离开时有五个年幼的孙子,分别是五岁,四岁,三岁,两岁和一岁。有两个孙女在我们出来传教时出生。我会保存两个我在柬埔寨传教的名牌,把它们送给这两个小孙女,这样她们就会知道,祖母那时不在是因为祖母在做主需要她去做的事。

鲍伯:

身为传教士,有很多方式来为主服务。我们谨记着杰佛瑞·贺伦长老对于年长传道服务所说的话。他说:「我应许各位,你们在为主服务时为〔家人〕做的事情,是你们在家中陪伴他们所永远无法达成的。祖父母所能给予后代的最珍贵礼物,莫过于以身教和言教说出:『在这个家庭里,我们都去传教!』〔「我等皆是军人」,2011年11月,利阿贺拿,第46-47页。〕」