Классика Евангелия
Не просто мальчик с фермы
Я… свидетельствую о Божественном призвании Пророка Джозефа Смита и… заявляю о своей вере в то чудо, благодаря которому была переведена и издана Книга Мормона.
Джозеф Смит сделал для спасения человечества в этом мире больше, чем какой-либо другой человек, исключая одного только нашего Господа и Спасителя – нашего Искупителя, Иисуса Христа, Божественного Сына Божьего.
Джозеф стал орудием, посредством которого истинная Церковь и Царство Божье были опять восстановлены на Земле. Он явил миру Книгу Мормона, которую перевел даром и силой Бога. При его помощи эта книга была издана в его дни на двух континентах. Он разослал вечное Евангелие, теперь уже восстановленное, во все четыре конца Земли.
Он получил многочисленные откровения от Господа, опубликованные в Учении и Заветах, Драгоценной Жемчужине и истории нашей Церкви…
Он был велик в жизни и умер в величии духа, мучеником за дело Христа; и, подобно многим древним помазанникам Господним, он запечатал свою миссию и свое свидетельство кровью своей жизни (см. У. и З. 135:3).
Он оставил после себя имя и славу, которые никогда не умрут; годы будут сменять друг друга, Церковь будет доносить Евангелие до каждого племени, колена, языка и народа, и его имя будет еще более возвеличено, почитаемое и благословляемое миллионами верных, которые узнают, каким поистине великим было его призвание. Эта огромная работа последних дней была поручена ему еще на Небе. Он исполнил свою миссию с честью и вдохновением, став путеводной звездой для всех, кто следует за ним, и при этом всегда воздавал славу Всевышнему Богу, ради Кого он и трудился.
Но при всем величии этого могущественного Пророка путь его начинался более чем скромно. Он рос на ферме и получил лишь минимальное образование. В юности его домом стала западная часть штата Нью-Йорк – тогда это было приграничье Соединенных Штатов Америки.
Семья корчевала лес, чтобы создать свою ферму. Это были простые люди. Они знали, что такое бедность и трудности, но своим усердием и благодаря благословениям Неба они добились успеха в жизни.
Пророчество Исаии
Работа Джозефа Смита была предсказана Пророком Исаией, говорившим о скромном начале пути [Джозефа] и о его необразованности в ранние годы…
Начиная обсуждение этой темы в 29-й главе, Исаия описывает народ, который будет истреблен внезапно, но который подаст голос в наше время, буквально из могилы, посредством некой книги…
Мы свидетельствуем, что пророчество Исаии исполнилось и что сейчас эта книга доступна. Это Книга Мормона…
Книга Мормона
22 сентября 1823 года близ Пальмиры, штат Нью-Йорк, Ангел Божий открыл место, где покоилась [Книга Мормона], 17-летнему юноше по имени Джозеф Смит, в то время еще неученому, необразованному фермеру, но отныне призванному Богом быть Его современным Пророком.
Книга была из металла, на вид золотая. Она состояла из металлических страниц, тонких, как обычная жесть. Размеры каждой страницы были примерно семь на восемь дюймов [18 на 20 см], и все они были соединены с одной стороны металлическими кольцами, что позволяло легко переворачивать их. Книга была примерно шести дюймов [15 сантиметров] толщиной. Каждая страница была с обеих сторон покрыта древними письменами в виде маленьких, но красиво выгравированных знаков. Книга лежала в каменном ящике, веками защищавшем ее от природных стихий…
С тех пор найдено много каменных ящиков, особенно в Мексике и Центральной Америке: некоторые из них маленькие, с красивой резьбой, с драгоценностями внутри; другие – достаточно большие, чтобы в них можно было хранить пищу. Использование каменных ящиков было обычной практикой в древности.
Даром и силой Бога
Но давайте рассмотрим… сам перевод этой летописи. Джозеф Смит говорит, что сделал его даром и силой Бога, с помощью Урима и Туммима. Будучи столь необразованным, каким он был в тот период своей жизни, никак иначе он и не мог бы его сделать…
Оливер Каудери, его писец, сказал то же самое, добавив: “Я написал своим пером всю Книгу Мормона (за исключением нескольких страниц), когда она сходила с уст Пророка [Джозефа Смита], когда он перевел ее даром и силой Бога”1.
Мартин Харрис, тоже помогавший записывать перевод, принес такое же свидетельство. А Эмма Смит, возлюбленная жена Пророка… временами помогавшая ему в качестве писца, принесла следующее свидетельство:
“Я уверена, что ни один человек не смог бы надиктовать эти рукописи, не будучи вдохновлен свыше; ибо, когда [я действовала] в качестве его писца, [Джозеф] диктовал мне час за часом; и, возвратившись после еды или после перерывов, он сразу же начинал с того места, где остановился, не видя рукописи и не прося зачитать ему какую-либо ее часть… Было бы невероятно, чтобы это мог сделать человек ученый; а для того, кто был столь же… необразован, как он, это было просто невозможно”2…
Книга Мормона – это литературный и религиозный шедевр, она намного превосходит самые заветные чаяния и способности любого мальчика-фермера. Это – современное откровение от начала до конца. Оно дано Богом.
Вся эта задача по осуществлению перевода была чудом. Эта книга – “чудесное дело и диво”, как сказал Исаия (см. Исаия 29:14)…
Вся Книга Мормона от корки до корки – это откровение, вдохновенный перевод, труд Бога, а не человека. От корки до корки она истинна…
Так из скромных обстоятельств молодости Джозефа Смита явилась эта новая книга Священного Писания, новое откровение от Бога, второй верный свидетель Божественности Спасителя мира.
Из обращения на октябрьской Генеральной конференции 1977 года; подзаголовки добавлены.