교회 역사
감사의 글


“감사의 글”, 『성도들: 후기의 예수 그리스도 교회 이야기, 제2권, 그 어떤 신성하지 않은 손도, 1846~1893년』(2020)

“감사의 글”, 『성도들』 제2권

감사의 글

교회의 이 새로운 역사책은 수백 명의 헌신적인 손길을 거쳤다. 그들 한 사람 한 사람에게 감사의 뜻을 전한다. 이 책의 기초가 된 여러 기록을 꼼꼼하게 수집하고 보존해 온 여러 세대의 교회 역사가들에게 우리는 큰 빚을 졌다. 온라인 보충 자료를 만들어 준 제임스 골드버그, 데이비드 골딩, 엘리자베스 모트, 제니퍼 리더, 라이언 살츠기버에게 특별히 감사한다. 자료의 디지털화 작업은 오드리 스페인하워 던쉬가 이끄는 가운데 교회 역사부의 기록 보존과 및 기록 처리팀의 직원들이 마무리해 주었다.

교회 역사부의 모든 직원과 선교사, 자원봉사자들 또한 직간접적으로 이 책에 기여했다. 출판과의 매튜 고드프리, 라진 퍼셀 캐러스, 채드 풀저, 데이비드 그루아, 케이트 훌브룩, 제니퍼 리더, 사적지과의 제니 런드, 제이컵 옴스테드, 채드 오튼, 벤저민 파이클스, 에밀리 어트, 에런 웨스트, 글로벌 지원 및 자료 수집과의 클린트 크리스턴슨, 스콧 크리스턴슨, 매튜 게일먼, 도서관과의 크리스틴 콕스, 에밀리 마리 크럼튼, 키스 에릭슨, 브랜든 맷캐프, 타이슨 소프 등 초안에 대해 피드백을 준 사람들에게 특히 감사를 전한다. 이 책의 문학적 구조를 잡도록 도와준 제임스 골드버그와 앤절라 홀스트롬, 편집에 기여한 캐더린 리스 뉴턴, 알렉스 휴기, 로린 그로스벡, 페트라 자바디-에번스에게도 감사를 전한다. 교회 역사가 출판 편집 위원회의 위원들도 꾸준한 지원을 아끼지 않았다.

읽기를 전문으로 하는 많은 이들이 각 장을 검토해 주었다. 앨런 앤더슨, 질 앤더슨, 이언 바버, 로럴 발로, 리처드 베넷, 엠 조셉 브로, 클라우디아 부시먼, 리처드 라이먼 부시먼, 네스터 커벨로, 캐스린 데인스, 질 멀베이 더, 데빈 지 듀란트, 쉐런 유뱅크, 크리스천 유바드, 제이 스펜서 플루먼, 제니퍼 프리, 피오나 기번스, 테릴 기번스, 멜리사 웨이—칭 이노우에, 쿰불라니 메들레취, 드미트리 미쿨린, 마조리 뉴턴, 앤드루 올슨, 보니 엘 오스카슨, 대런 페리, 더블유 폴 리브, 카를로스 에프 리바스, 크리스티나 산체스, 호르케 엘 살디바르, 러셀 스티븐슨, 로럴 대처 울리치, 머리사 에이 위디슨, 제레드 양이 그들이다. 이 책을 위해 자료 조사와 초고 작성을 도와준 딘 휴스, 제이 에이 페리, 래리 이 모리스에게도 감사를 전한다. 세라 클레멘트 리드, 마이클 눗슨, 에밀리 브리그넌, 서배너 울지 라슨, 헤더 올슨, 크리슬린 로스, 애니 스미스는 아나와 존 윗소의 편지 번역에 귀한 도움을 주었다.

그레그 뉴볼드는 멋진 삽화를 그려 주었다. 홍보에는 존 히스, 데브라 애버크롬비, 미리엘 레섹이 수고해 주었고, 행정 지원 업무는 데보라 게이츠, 키얼스틴 올슨, 조 린 커티스, 신디 폰드, 데비 로빈스가 애써 주었다. 프로젝트 관리 업무는 닉 올베라가 수고해 주었다.

여러 부서에서 모인 이레네 카소, 드루 콘래드, 이린나 대니얼슨, 데이비드 딕슨, 놈 가드너, 폴 머피, 엘런 폴슨, 젠 워드 등으로 이뤄진 팀을 비롯하여, 교회 여러 부서의 직원들도 많은 도움을 주었다. 출판 서비스부의 일라이자 네빈은 최종 출판 과정을 총괄했고, 패트릭 거버, 카트리나 캐넌, 헤더 클래리지스, 힐러리 올슨 에런트, 스테이시 힙스, 크리스토퍼 쿠글러, 린지 모건, 벤슨 와이 파킨슨, 헤더 랜들 그레그 스코긴, 캣 틸비는 제작을 보조했다. 그 외에 닉 에이 베너, 앨런 블레이크, 크리스토퍼 블레이크 클라크, 맷 에번스, 브룩 프랜드선, 제프 해치, 짐 먹케나, 제레드 문, 케이시 올슨, 벤저민 피터슨, 폴 밴더호번, 게리 월튼, 스콧 웰티도 큰 도움을 주었다. 번역사들은 전체 본문을 열세 개 언어로 세심하게 번역해 주었다.

『성도들』의 편집장으로 일해 준 스티븐 시 하퍼와 여러 해 동안 이 프로젝트를 이끌었고 과거에 교회 역사부를 관리하기도 했던 제이 데븐 코니쉬 장로와 리드 엘 닐슨, 리처드 이 털리 이세가 기울인 노력에 감사를 전한다. 특별히 명예 칠십인 총관리 역원이자, 7년 동안 교회 역사가 겸 기록가, 그리고 교회 역사부 집행 책임자로 일한 스티븐 이 스노우 장로에게 감사를 표한다. 그가 아니었더라면 이 책은 세상에 나올 수 없었을 것이다.