۲۰۱۰-۲۰۱۹
بخش شنبه بعدازظهر
اکتبر ٢٠١۸


در مسیح یکی بودن

همراهان ِ عزیزم، در کار خداوند، من معتقدم که ما می توانیم خیلی بهتر عمل کنیم وباید در استقبال از دوستان جدید به کلیسا

برادران و خواهران عزیز من، بعد از ظهرتان بخیر. همانطور که در[زبان] مادری پرتغالی برزیل ام می گوییم، ”بوآ تارده! “ من شامل برکت هستم که در این کنفرانس فوق العادۀ کلیسای عیسی مسیح مقدسین آخرزمان زیر راهنمایی ِ پیامبر عزیزمان راسل اِم نلسون دورهم جمع شده ایم . من از فرصتی که هریک از ما داریم به صدای خداوند ازطریق خدمتگزارانش که دراین آخرین روزگار درزمین هستند، گوش دهیم شگفت انیگزیم.

تصویر
رودخانۀ آمازون
تصویر
رودخانۀ آمازون با ملحق شدن دو رودخانه شکل می گیرد.

کشوراصلی ام برزیل بسیار غنی از منابع طبیعی است. یکی از آنها؛ رودخانۀ معروف آمازون، یکی از بزرگترین و طولانی ترین رودخانه های جهان است. این توسط دو رودخانۀ جدا ، سولی موس و نیگرو تشکیل شده است. جالبانه، آنها چون دارای سرچشمه های بسیار متفاوت، سرعت، درجه حرارت و ترکیبات شیمیایی هستند، برای چند کیلومتر پیش ازاینکه آب هایشان مخلوط شوند با هم حرکت می کنند. پس از چند کیلومتر، آب ها درعاقبت با هم مخلوط می شوند و تبدیل به یک رودخانه ای متفاوت از نقاط خاص خود، می شوند. تنها پس از پیوست این قسمتها [است که]، رودخانه آمازون چنان قدرتمند می شود که وقتی به اقیانوس اطلس می رسد، آب دریا را به عقب فشار می دهد تا اینکه آب تازه برای چندین کیلومتر دورن ِ اقیانوس پیدا می شود.

تصویر
به هم پیوسته شدن آبهای رودخانۀ آمازون

به همان شیوه که رودخانه های سولی موس و نیگرو با هم برای ایجاد رودخانۀ آمازون بزرگ جاری می شوند، فرزندان خدا با گذشته های مختلف ِ اجتماعی، سنت ها و فرهنگ ها در کلیسای بازآورده شدۀ عیسی مسیح گرد هم می آیند، این جامعۀ شگفت انگیز مقدسین در مسیح را تشکیل میدهند. سرانجام، همانطور که ما یکدیگررا تشویق میکنیم، حمایت می کنیم و دوست می داریم ، ما می پیوندیم تا یک نیروی قدرتمند را برای خوبی در جهان ایجاد کنیم. به عنوان پیروان عیسی مسیح، باحرکت متحد در این رودخانۀ خیر، ما قادر به ارائه ”آب تازۀ“ مژدۀ مسیح به دنیای تشنه خواهیم بود.

تصویر
اعضای جدید با فرزندان دیگر خدا به دورهم می آیند.
تصویر
یک اجتماع مقدسین تشکیل می شود.

خداوند به پیامبرانش الهام داده تا به ما یاد دهند که چگونه بتوانیم یکدیگر را حمایت کرده و دوست بداریم، تا بتوانیم در ایمان و هدف در پیروی از عیسی مسیح متحد شویم. پولس در انجیل آموزش داد که ، کسانی که ”به مسیح تعمید یافته اند، مسیح را پوشیده اند … زیرا شما همه در مسیح عیسی یکی هستید.1

وقتی به هنگام غسل تعمید قول می دهیم از ناجی پیروی کنیم ، ما درحضور پدر شهادت میدهیم که ما خواستاریم نام مسیح را به خود بگیریم. 2 وقتی ما درزندگی مان تلاش می کنیم ویژگی های ِالهی ِ ایشان را در زندگی مان کسب کنیم، ما از طریق رستگاری مسیح ِ سرور در مقایسه با قبل عوض می شویم، وبه طورطبیعی عشق مان نسبت به همۀ مردم افزایش می یابد.3 ما یک نگرانی صادقانه ای را برای رفاه و شادی همه احساس می کنیم. ما یکدیگر را به عنوان برادران و خواهران، به عنوان فرزندان خدا ، که دارندۀ پیدایش ، ویژگی ها و پتانسیل الهی بوده، می بینیم. ما مایل میشویم از یکدیگر مراقبت کنیم و بار سخت یکدیگر را حمل کنیم.4.

این همان چیزی است که پولس به عنوان خیریه توصیف کرد.5 مورمون،یک پیامبر کتاب ِ مورمون، آن را به عنوان ”عشق ِ خالص مسیح“ توصیف کرد6 که نجیت ترین ، با شکوه ترین، و قوی ترین، شکل ِ عشق می باشد. پیامبر کنونی مان، راسل اِم . نلسون اخیراً توصیف کرد؛…نشان دهندۀ این عشق خالص مسیح [عبارت است از] خدمت کردن، که راهی است مقدستر وبا تمرکز بیشتر در دوست داشتن و مراقبت از دیگران، آنطوری که ناجی انجام داد.7

اجازه دهید این اصل عشق و مراقبت را، همانطور که ناجی انجام داد، در کانون تشویق کردن، کمک و حمایت کردن از کسانی که اخیراً عضو کلیسا شده اند، و کسانی که شروع کردند نشان بدهند به آمدن به نشستهای کلیسای مان علاقه دارند، رادر نظر بگیریم.

هنگامی که این دوستان جدید ، دنیوی بودن را پشت سرگذاشته، و مژدۀ عیسی مسیح را در آغوش می گیرند و به کلیسای اش می پیوندند، آنها پیروان ایشان شده، دوباره از طریق ایشان متولد می شوند.8 آنها دنیایی را که خوب می شناختند، پشت سرمی گذارند و بریگزینند که از عیسی مسیح پیروی کنند ؛ با هدف کامل ِ قلب، می پیوندند به یک ”رودخانه“ جدید مانند رودخانه آمازون ِ قدرتمند ،…رودخانه ای که [دارای ِ] نیروی شایستگی خوبی و درستکاری است که به سوی حضور خداوند جریان دارد. پطرس ِ رسول آن را به عنوان ”نسل ِ برگزیده ، کشیشی ِ سلطنتی، ملت مقدس، مردمی متفاوت“ توصیف می کند.9 همانطور که این دوستان جدید به این رودخانۀ جدید و نا آشنا می پیوندند، ممکن است در ابتدا احساس کنند ، گم شده اند. این دوستان جدید خود را می یابند [که] دارند جزو رودخانه ای می شوند که دارای سرچشمه ، درجه حرارت و ترکیبات شیمیایی یکتا است - رودخانه ای است که دارای سنت های خاص، فرهنگ و واژه های مختص خود است. این زندگی ِ جدید در مسیح برای آنها ، شاید بنظربیاید که بسیار سنگین باراست. برای لحظه ای فکر کنید ، آنها شاید چه احساسی دارند وقتی برای اولین بار عباراتی می شنوند مانند : «ش خ» «ن ن ب ا»، «یکشنبۀ روزه»، «تعمید برای مردگان»، «ترکیب سه گانه» و غیره.

آن آسان است که ببینیم چرا آنها ممکن است احساس کنند تعلق ندارند . در چنین شرایطی، ”ممکن است از خود بپرسند: «آیا برای من اینجا جایگاهی وجود دارد؟ آیا من در کلیسای عیسی مسیح مقدسین آخرزمان جا می اقتم؟ آیا کلیسا به من نیاز دارد؟ آیا دوستانی جدید پیدا خواهم کرد که مایل به کمک کردن و حمایت از من هستند؟ “

دوستان عزیزم، در چنین لحظاتی، ما هایی که در نقاط مختلف در سفر ِ طولانی ِ پیرو بودن هستیم، باید دستان گرم دوستی را به دوستان جدیدمان دراز کنیم، آنها را درجایی که هستند به پذیریم ، به آنها کمک کنیم، عشق بورزیم ، و آنها را شامل زندگی مان کنیم. همۀ این دوستان جدید ، پسران و دختران با ارزش خداوند هستند.10 ما نمیتوانیم حتی یکی از آنها را از دست بدهیم، چون ، مانند رودخانه آمازون که وابسته به رودهایی استکه آنرا تغذیه می دهند، ما به آنها نیاز داریم همانطور که آنها به ما نیاز دارند تا به یک نیروی قدرتمند برای خوبی در جهان ، بشویم.

دوستان جدید مان، استعدادهای خدا داده شده ، هیجان، و خوبی در خود را می آورند. شور و شوق آنها نسبت به مژدۀ [مسیح] می تواند مسری باشد، در نتیجه به ما کمک می کنند تا شهادت خودمان را دوباره زنده کنیم. آنها همچنین دیدهای جدیدی را در درک ما از زندگی و مژدۀ [مسیح] می آورند.

به ما مدت ها آموزش داده شده است چگونه می توانیم دوستان جدیدمان را کمک کنیم تا احساس کنند که به آنها نیاز داریم، دوستشان داریم وبه کلیسای بازآورده شدۀ عیسی مسیح خوش آمده اند. آنها به سه چیز نیاز دارند تا بتوانند در طول زندگی شان قوی و مؤمن باقی بمانند:

اول، آنها نیاز به برادران و خواهرانی در کلیسا دارند که واقعاً و صادقانه به آنها علاقه مند بوده ؛ دوستان واقعی و وفاداری که آنها می توانند به طور مداوم به آنها اتکاء کنند، در کنارانشان راه می رود، و به پرسشهایشان پاسخ خواهند داد. به عنوان اعضاء ما بدون نظر به مسئولیت ها، تکالیف و یا نگرانی هایی که ممکن است داشته باشیم، همیشه ما هنگامی که در فعالیت های کلیسا و جلسات شرکت می کنیم، باید متوجه باشیم و به دنبال ِ چهره های جدید باشیم. ما می توانیم کارهای ساده ای انجام دهیم تا به دوستان جدید کمک کنیم احساس کنند که به کلیسا خوش آمده اند و درآغوش گرفته شده اند. چیزهایی مانند ِ گفتن ِ درود ِ گرم، لبخند زدن صمیمانه، نشستن درکناریکدیگر بهنگام سرودخواندن وعبادتمان، و آنها را به اعضای دیگر معرفی کردن ، و چیزهای دگر. آنگونه که ما قلبهایمان را به دوستان عزیزمان باز میکنیم، ازچنین راه هایی ما با داریم با روح خدمت عمل می کنیم. وقتی ما آنطور که ناجی کار کرد، به آنها خدمت کنیم، آنهای ”درساختمانهای مان احساس غریبی“ نخواهند کرد. آنها حس خواهند کرد که می توانند جا افتاده و دوستان تازه پیدا کنند، و مهمترین ازهرچیزی، از طریق اهمیت دادن واقعی ما به آنها، آنها عشق ناجی را احساس خواهند کرد.

دوم، دوستان جدید نیازمند به داشتن یک مسئولیت هستند - فرصتی برای خدمت به دیگران. خدمت، یکی از بزرگترین [فکر] با نابغۀ کلیسای عیسی مسیح مقدسین آخرزمان است. این روندی است که ایمان مان می تواند قوی تر شود. هر دوست جدید حق این فرصت را دارد. هرچند اسقف و شورای محل مستقیما مسئول ِ صدور مسئولیت بلافاصله پس از تعمیدشان ،هستند، هیچ چیز مانع ما به عنوان اعضاء، نمی شود، از دوستان جدید مان دعوت کنیم برای خدمت به دیگران ، بطورغیر رسمی یا از طریق پروژه هایی ،به ما کمک کنند.

سوم، دوستان جدید باید ”توسط سخن ِ خوب خد تغذیه شوند. “11 هنگامیکه ما تعالیم را با آنها مطالعه و بحث میکنیم، چهارچوب داستانها را فراهم می کنیم و کلمه های سخت را توضیح می دهیم، ما می توانیم به آنها کمک کنیم با کتابهای مقدس آشنا شده و دوستشان بدارند. ما همچنین می توانیم به آنها در مورد نحوه دریافت راهنمایی شخصی از طریق مطالعه منظم کتاب مقدس، آموزش دهیم. علاوه بر این، جدا از زمانهای برنامۀ معمولی نشستها وفعالیتهای کلیسا، ما می توانیم به خانه های دوستان جدیدمان رفته و آنها را به خانه هایمان دعوت کنیم و به آنها کمک کنیم تا به رودخانه قدرتمند ِ جامعۀ مقدسین بپیوندند.

با تشخیص دادن دشواریها و انجام اصلاحات برای عضو شدن در خانوادۀ خدا ، به دوستان جدید مان، به عنوان برادران و خواهران مان، ما می توانیم به آنها بگوییم چگونه برآن دشواریهای مشابه در زندگی پیروز شدیم. این به آنها کمک خواهد کرد که بدانند که آنها تنها نیستند و آنطوریکه آنها ایمان به قولهای ایشان را بکار می برند، خدا آنها را برکت خواهد داد.12

هنگامی که رودخانه های سولی موس و نیگرو با هم ترکیب می شوند، رودخانه آمازون قدرتمند و قوی می شود. به همین شکل، زمانی که ما و دوستان جدید مان واقعا متحد می شویم ، کلیسای باز آورده شدۀ عیسی مسیح حتی قوی تر و پایدارتر می شود. وقتی چندین سال پیش مژدۀ عیسی مسیح را در کشورمان برزیل پذیرفتیم، عزیزم، رزانا و من بسیارسپسگزاریم از همه کسانی که به ما کمک کردند مخلوت این رودخانه جدید بشویم. در طول سال ها، این افراد ِ فوق العاده ، واقعاً به ما خدمت کرده اند و به ما کمک کرده اند تا در روند درستکاری ادامه دهیم. ما از آنها خیلی سپاسگزاریم.

پیامبران در قسمت غرب [دنیا] به خوبی می دانستند چگونه دوستان جدید را با ایمانداری باهم در این رودخانه جدید ِ خیر، به سوی زندگی ابدی روان دهند. به عنوان مثال، با دیدن روزگار ما و دانستن اینکه ما با دشواریهای مشابه ای روبرو خواهیم شد،13 مورونی برخی از این مراحل مهم را در نوشته هایش در کتاب مورمون گنجانید:

”و پس از اینکه آنها برای تعمید یافتن پذیرفته می شدند، و بر آنها انجام می شد و با قدرت روح القدس پاکیزه می شدند، آنها در میان مردم کلیسا شمرده می شدند، و نام آنها نوشته می شد، که آنها با سخن نیک ِ خدا به یاد آورده شوند و پرورش یابند، تا آنها را درراه راست نگه دارند، تا آنها پیوسته درنیایش هایشان مراقب باشند، تنها بر شایستگی های مسیح کسی که نویسنده وتمام کنندۀ ایمان آنها بود تکیه کنند.

”و اعضای کلیسا اغلب باهمدیگر دیدار می کردند، تا روزه بگیرند و نیایش کنند، وبا یکدیگر دربارۀ بهروزی روان شان سخن گویند“.14

همراهان ِ عزیزم، Sدر کار خداوند، من معتقدم که ما می توانیم خیلی بهتر عمل کنیم وباید در استقبال از دوستان جدید به کلیسا، بهتر عمل کنیم. از شما دعوت می کنم بیاندیشید در مورد اینکه چه چیزی می توانیم کنیم تا بیشتر درآغوش بگیریم، به پذیریم و به آنها کمکی باشیم ، ازهمین یکشنبۀ آینده شروع کنیم. مراقب باشید که وظایف کلیسایی تان مانع راه در خوش آمد گویی به دوستان جدید در نشستها و فعالیت های کلیسا نباشند. پس از این همه، این کسان به چشم خداوند ارزشمند هستند و از برنامه ها و فعالیت ها، بسیار مهم تر هستند. اگر به دوستان جدیدمان با قلبهای پر از عشق خالص آنگونه که ناجی کرد ، خدمت کنیم ، به نام او قول می دهم که او در تلاش های مان به ما کمک خواهد کرد. هنگامی که ما به عنوان خدمت کاران وفادار، آنگونه که ناجی کرد، عمل می کنیم، دوستان جدید مان، دارای آن کمکی را که نیازش را دارند خواهند بود ، تا پایان قوی، متعهد و وفادار باقی بمانند. آنها به ما ملحق خواهند شد، زیرا ما تبدیل به یک ملت قدرتمند خدا می شویم و به ما کمک خواهند کرد آب تازه را به جهانی که شدیداً نیازبه برکات مژدۀ عیسی مسیح دارد، بیاورند. این فرزندان خدا احساس خواهند کرد ”دیگر غریبه ها و خارجی ها نیستند، بلکه شهروندان با مقدسین“.15 به شما قول می دهم که حضور ناجی مان ، عیسی مسیح را در کلیسای خودش تشخیص خواهند داد. آنها، با ما ، مانند رودخانه ای که جاری به سوی چشمۀ همۀ خوبی ها است ادامه می دهند تا اینکه با دستان ِ باز ِ سرور مان ، عیسی مسیح پذیرفته شوند؛ و آنها می شنوند پدر می گوید: ”شما زندگی ابدی را خواهید داشت.“16

من از شما دعوت میکنم خواستار کمک خداوند در دوست داشتن ِ دیگران باشید، آنگونه که او شما را دوست داشته است.بگذارید از پندی که مورمون داده پیروی کنیم: ” از این رو، برادران [و خواهران] محبوبم، به درگاه پدر با همۀ نیروی دل نیایش کنید، که شما آکنده از این مهر شوید، که او بر همۀ کسانی که پیروان راستین پسرش عیسی مسیح هستند عطا کرده است “.17 به این حقایق، من شاهدت می دهم وچنین می کنم، به نام عیسی مسیح، آمین.