Hebreus 11
    Notas de rodapé

    Capítulo 11

    Pela fé entendemos a palavra e a obra de Deus — A fé que tinham os antigos estava centralizada em Cristo — Pela fé, os homens subjugaram reinos, praticaram a retidão e realizaram milagres.

    1 Ora, a a é o firme bfundamento das coisas que se cesperam, e a prova das coisas que não se veem.

    2 Porque por ela os antigos alcançaram bom testemunho.

    3 Pela fé, entendemos que os mundos foram acriados pela bpalavra de Deus, de maneira que aquilo que se vê não foi feito daquilo que é visível.

    4 Pela fé, aAbel ofereceu a Deus maior bsacrifício do que Caim, pelo qual alcançou testemunho de que era justo, porquanto Deus deu testemunho de suas dádivas, e depois de morto, ainda fala por meio dela.

    5 Pela fé, aEnoque foi btransladado para não ver a morte, e não foi achado, porquanto Deus o transladara; porque antes da sua transladação alcançou ctestemunho de que agradava a Deus.

    6 Ora, sem fé é impossível agradar a Deus; porque é necessário que aquele que se aaproxima de Deus creia que ele existe, e que é galardoador dos que o bbuscam.

    7 Pela fé, aNoé, divinamente badvertido das coisas que ainda não se viam, ctemeu, e, para salvação da sua família, construiu a arca, pela qual condenou o mundo, e foi feito herdeiro da djustiça que é segundo a fé.

    8 Pela fé, aAbraão, sendo chamado, obedeceu, saindo para o lugar que havia de receber por herança; e saiu, sem bsaber para onde ia.

    9 Pela fé, ahabitou na bterra da promessa, como em terra alheia, morando em tendas com Isaque e Jacó, herdeiros com ele da mesma promessa.

    10 Porque aguardava a acidade que tem fundamentos, da qual o arquiteto e construtor é Deus.

    11 Pela fé, também a própria aSara recebeu o poder de conceber, e deu à luz já fora da idade; porquanto teve por fiel aquele que lho tinha prometido.

    12 Pelo que também de um, e esse já amortecido, descenderam em tão grande amultidão como as estrelas do céu, e como a areia inumerável que está na praia do mar.

    13 Todos esses morreram na fé, sem terem recebido as apromessas; porém, vendo-as de longe, e crendo nelas e abraçando-as, confessaram que eram estrangeiros e peregrinos na terra.

    14 Porque os que isso dizem claramente mostram que buscam outra pátria.

    15 E se, na verdade, se lembrassem daquela de onde haviam saído, teriam tempo de retornar para ela.

    16 Mas agora desejam auma melhor, isto é, a celestial. Pelo que também Deus não se envergonha deles, de se chamar seu Deus, porque lhes preparou uma cidade.

    17 Pela a, Abraão ofereceu Isaque, quando foi posto à prova; e aquele que recebera as promessas ofereceu o seu unigênito,

    18 Sendo-lhe dito: Em aIsaque será chamada a tua descendência;

    19 Considerando que Deus era poderoso para até dos mortos o ressuscitar; de onde também figuradamente o tornou a recobrar.

    20 Pela fé, Isaque abençoou Jacó e Esaú, no tocante às coisas futuras.

    21 Pela fé, aJacó, próximo da morte, abençoou cada um dos filhos de José, e adorou apoiado na ponta do seu bbordão.

    22 Pela fé, aJosé, próximo da morte, fez menção da saída dos filhos de Israel, e deu ordem acerca de seus ossos.

    23 Pela fé, aMoisés, já nascido, foi escondido três meses por seus pais, porque viram que era um formoso menino; e não temeram o mandamento do rei.

    24 Pela fé, Moisés, sendo já grande, recusou ser chamado filho da filha de Faraó,

    25 Escolhendo antes ser maltratado com o povo de Deus do que por um pouco de tempo ter o prazer do pecado;

    26 Tendo por maiores ariquezas o vitupério de Cristo do que os tesouros do Egito, porque tinha em vista a recompensa.

    27 Pela fé, deixou o Egito, não temendo a ira do rei; porque esteve firme, como que vendo o invisível.

    28 Pela fé, celebrou a páscoa e a aspersão de sangue, para que o destruidor dos primogênitos não os tocasse.

    29 Pela fé, passaram o Mar Vermelho, como por terra seca, o que intentando os egípcios, se afogaram.

    30 Pela fé, caíram os amuros de Jericó, sendo sitiados durante sete dias.

    31 Pela fé, aRaabe, a meretriz, não pereceu com os incrédulos, acolhendo em paz os espias.

    32 E que mais direi? Faltar-me-ia tempo para contar a respeito de Gideão, e de aBaraque, e de Sansão, e de Jefté, e de Davi, e de Samuel, e dos profetas,

    33 Os quais, pela fé, venceram reinos, exercitaram justiça, alcançaram promessas, fecharam a boca dos aleões,

    34 Apagaram a força do afogo, escaparam do fio da espada, da fraqueza tiraram bforças, na batalha fizeram-se poderosos, puseram em fuga os exércitos dos estrangeiros.

    35 As mulheres tornaram a areceber pela ressurreição os seus mortos, e outros foram torturados, não aceitando o seu livramento, para alcançarem buma melhor ressurreição.

    36 E outros experimentaram escárnios e açoites, e até cadeias e prisões;

    37 Foram aapedrejados, serrados, tentados, mortos ao fio da espada; andaram vestidos de peles de ovelhas e de cabras, desamparados, aflitos e maltratados

    38 (Dos quais o mundo não era digno), errantes pelos desertos, e montes, e covas e cavernas da terra.

    39 E todos esses, tendo testemunho pela fé, não alcançaram a promessa;

    40 aDeus bprovendo alguma coisa melhor a nosso respeito, para que eles sem nós não fossem caperfeiçoados.