约瑟·斯密译本（约译）

先知约瑟·斯密于1830年6月起，对詹姆士王钦定本英文圣经所作的校订或翻译。神命令他作此翻译，并视之为先知召唤的一部分。

约瑟虽然于1833年7月完成大部分翻译工作，但他至1844年死前仍继续从事修改的工作，以准备发行出版。虽然约瑟生前已出版部分的译文，但假如他能活着出版整部译作，他可能会作更多修改。重组耶稣基督后期圣徒教会于1867年发行约瑟·斯密的灵感版译本的首版。之后，又发行了数版。

先知从翻译的过程中学习了许多事情。由于他的翻译工作，他获得了数篇教义和圣约的启示（如：教约76；77；91及132）。主也给约瑟在翻译方面的明确指示，这些都记载在教义和圣约里（教约37：1；45：60-61；76：15-18；90：13；91；94：10；104：58；124：89）。现在无价珍珠里的摩西书和约瑟·斯密——马太，是直接取自约瑟·斯密译本。

约瑟·斯密译本将圣经中失去的一部分明白而宝贵的经文恢复了（腓一13）。虽然此书并非教会所指定的正式圣经，其译文的确提供了许多有意思的见解，在了解圣经方面，非常有价值。此书也见证了先知约瑟·斯密的神圣召唤与事工。