Mormón Kuatiañeʼẽ

Upévare, haʼe peteĩ kuatiajehaipyre ñemombyky Nefi tavayguakuéra rehegua, ha avei lamanita-kuéra reheguágui—Ojehaíva lamanita-kuérape, haʼéva peteĩ Israel róga rembyre; ha avei Judio ha Gentil-pe—Ojehaíva tembiapoukapy rupive, ha avei pe espíritu profesía ha rrevelasiõ rehegua rupive—Ojehai ha ojesella, ha oñeñomíva Ñandejárape g̃uarã, ani hag̃ua oñehundi—Osẽvaʼerã pe don ha Tupã puʼaka rupive oñemyesakã hag̃ua—Ojeselláva Moroni po rupi, ha oñeñomíva Ñandejárape g̃uarã, osẽ hag̃ua araitépe gentil-kuéra rupive—Oñemyesakã hag̃ua pe Tupã don rupive.

Avei peteĩ ñemombyky oñeguenohẽvaʼekue Éter Kuatiañeʼẽgui, haʼéva peteĩ kuatiajehaipyre Jared tavayguakuéra rehegua, oñemosarambivaʼekue pe ára Ñandejára omoypytũramoguare tavayguakuéra ñeʼẽ, omopuʼãramoguare hína hikuái peteĩ tórre og̃uahẽ hag̃ua yvágape—Kóva haʼe ojehechauka hag̃ua Israel róga rembyrépe tuichaite mbaʼe guasu ojapovaʼekue Ñandejára ituvakuérare; ha oikuaa hag̃ua hikuái Ñandejára konveniokuéra, haʼekuéra noñemosẽmoʼãiha akoiete g̃uarã—Ha avei oñekonvense hag̃ua Judio ha gentil-kuérape Jesús haʼeha pe Cristo, pe Tupã Ijapyraʼỹva, ojehechaukáva haʼete voi mayma tetãme—Ha koʼág̃a, oĩramo jejavy koʼãva haʼe yvyporakuéra jejavy; upévare, ani pekondena Tupã mbaʼekuéra, pejejuhu hag̃ua potĩmbyre pe Cristo trivunal renondépe.

Traducción original de las planchas al idioma inglés
por José Smith, hijo

La primera edición en inglés se publicó en 1830
En Palmyra, Nueva York, E. U. A.