“Pearl of Great Price,” Translations and Formats (2020)
“Pearl of Great Price,” Translations and Formats
Pearl of Great Price
The Pearl of Great Price contain (1) excerpts from Joseph Smith’s translation of Genesis, called the book of Moses, and of Matthew 24, called Joseph Smith—Matthew; (2) Joseph Smith’s translation of some Egyptian papyrus that he obtained in 1835, called the book of Abraham; (3) an excerpt from Joseph Smith’s history of the Church that he wrote in 1838, called Joseph Smith—History; and (4) the Articles of Faith, 13 statements of belief and doctrine.
There are currently 64 translations of the Pearl of Great Price. The following are the translations of the Pearl of Great Price in order of date first published.
|
Language |
Title |
Year First Published: Edition Details |
|---|---|---|
Language | Title Pearl of Great Price | Year First Published: Edition Details 1851: Published in Great Britain 1981: Triple combination 2013: Revised |
Language | Title Parel van grote waarde | Year First Published: Edition Details 1851 1951: Revised 1965: Published together with the Book of Mormon and the Doctrine and Covenants 2005: Triple combination 2019: Revised |
Language | Title Y Perl o Fawr Bris | Year First Published: Edition Details 1852: Out of print |
Language | Title Die Köstliche Perle | Year First Published: Edition Details 1876 1924: Published together with the Book of Mormon and the Doctrine and Covenants 1988: Triple combination 2008: Revised 2019: Revised |
Language | Title Perla de Gran Precio | Year First Published: Edition Details 1887: Selections 1948: Full translation 1957: Published together with the Book of Mormon and the Doctrine and Covenants 1993: Triple combination 2015: Revised |
Language | Title Den kostbara pärlan | Year First Published: Edition Details 1888: Full translation 1956: Published together with the Book of Mormon and the Doctrine and Covenants 1981: Revised 2008: Triple combination 2020: Revised |
Language | Title Parel van grote waarde | Year First Published: Edition Details 1908: Full translation 1954: Published together with the Book of Mormon and the Doctrine and Covenants 2004: Triple combination 2017: Revised |
Language | Title Perle de Grand Prix | Year First Published: Edition Details 1908: Selections 1958: Full translation 1988: Triple combination 2008: Revised |
Language | Title Ka Momi Waiwai Nui | Year First Published: Edition Details 1914: Church History Catalog | Asset viewer | Na Berita a me na Kauoha o ka Ekalesia o Iesu Kristo ka poe hoano o na la hope nei (churchofjesuschrist.org) |
Language | Title Peara Utu Nui | Year First Published: Edition Details 1919: Out of print |
Language | Title Den kostelige perle | Year First Published: Edition Details 1934: Selections 1857: Full translation 1992: Published together with the Book of Mormon and the Doctrine and Covenants 2003: Triple combination |
Language | Title Drahocenná perla | Year First Published: Edition Details 1939: Full translation 2004: Triple combination |
Language | Title Թանկագին Մարգարիտ | Year First Published: Edition Details 1941: Full translation |
Language | Title Pérola de Grande Valor | Year First Published: Edition Details 1950: Full translation 1998: Triple combination 2006: Revised 2015: Revised |
Language | Title Kallisarvoinen helmi | Year First Published: Edition Details 1955: Full translation 2002: Triple combination 2018: Revised |
Language | Title 高 価 な 真 珠 | Year First Published: Edition Details 1957: Full translation and also published together with the Book of Mormon and the Doctrine and Covenants 1995: Triple combination 2009: Revised |
Language | Title Mataʻitofe Mahuʻingá | Year First Published: Edition Details 1959: Full translation 2007: Triple combination |
Language | Title Perla di Gran Prezzo | Year First Published: Edition Details 1965: Full translation 1982: Published together with the Book of Mormon and the Doctrine and Covenants 1999: Triple combination 2008: Revised 2017: Revised |
Language | Title 값진 진주 | Year First Published: Edition Details 1968: Full translation 1974: Published together with the Book of Mormon and the Doctrine and Covenants 2005: Triple combination |
Language | Title O Le Penina Tau Tele | Year First Published: Edition Details 1976: Full translation 2011: Triple combination |
Language | Title Te Poe Tao’a Rahi | Year First Published: Edition Details 1978: Full translation |
Language | Title Mutiara yang Sangat Berharga | Year First Published: Edition Details 1979: Full translation 2010: Triple combination 2020: Revised |
Language | Title ไข่มุกอันล้ำค่า | Year First Published: Edition Details 1979: Full translation 2010: Triple combination |
Language | Title Trân Châu Vô Giá | Year First Published: Edition Details 1981: Full translation 2003: Triple combination 2019: Revised |
Language | Title Pêrel van Groot Waarde | Year First Published: Edition Details 1982: Full translation 2018: Triple combination |
Language | Title Dragocjeni biser | Year First Published: Edition Details 1982: Full translation 2016: Triple combination |
Language | Title Hin dýrmæta perla | Year First Published: Edition Details 1982: Full translation 1999: Triple combination 2016: Revised |
Language | Title Mataniciva Talei | Year First Published: Edition Details 1984: Full translation 2016: Triple combination |
Language | Title Perła Wielkiej Wartości | Year First Published: Edition Details 1984: Full translation 2020: Triple combination |
Language | Title Q’ol Nim Xtz’aq | Year First Published: Edition Details 1985: Full translation 2011: Triple combination 2018: Revised |
Language | Title Το Πολύτιμο Μαργαριτάρι | Year First Published: Edition Details 1986: Full translation |
Language | Title الخريدة النفيسة | Year First Published: Edition Details 1989: Full translation |
Language | Title Nagyértékű gyöngy | Year First Published: Edition Details 1995: Full translation 2005: Triple combination |
Language | Title Perlas a Kapatgan | Year First Published: Edition Details 1995: Triple combination 2008: Revised |
Language | Title Драгоценная Жемчужина | Year First Published: Edition Details 1996: Full translation 2012: Triple combination 2016: Revised |
Language | Title Ang Perlas nga Labing Bililhon | Year First Published: Edition Details 1998: Triple combination 2008: Revised |
Language | Title Te Poe Oko Maata | Year First Published: Edition Details 1998: Full translation |
Language | Title Mahalagang Perlas | Year First Published: Edition Details 1998: Triple combination 2008: Revised |
Language | Title La Perla de Gran Preu | Year First Published: Edition Details 1999: Full translation |
Language | Title Bota a Ɔsom Bo Mapã | Year First Published: Edition Details 2003: Triple combination 2018: Revised |
Language | Title Perla de mare preţ | Year First Published: Edition Details 2004: Triple combination |
Language | Title Скъпоценен Бисер | Year First Published: Edition Details 2004: Triple combination |
Language | Title Perla me Vlerë të Madhe | Year First Published: Edition Details 2005: Triple combination |
Language | Title Дорогоцінна Перлина | Year First Published: Edition Details 2005: Triple combination 2019: Revised |
Language | Title Lulu ya Thamani Kuu | Year First Published: Edition Details 2005: Triple combination 2020: Revised |
Language | Title Թանկագին Մարգարիտ | Year First Published: Edition Details 2006: Triple combination |
Language | Title Dārgā Pērle | Year First Published: Edition Details 2006: Triple combination |
Language | Title Brangusis Perlas | Year First Published: Edition Details 2006: Triple combination |
Language | Title Voahangy Lafo Vidy | Year First Published: Edition Details 2006: Triple combination 2018: Revised |
Language | Title Pèl Gran Pri a | Year First Published: Edition Details 2007: Triple combination |
Language | Title មុក្ដាដ៏មានតម្លៃមហិមា | Year First Published: Edition Details 2007: Triple combination |
Language | Title 無價珍珠 | Year First Published: Edition Details 2007: Triple combination 2011: Revised 2018: Revised |
Language | Title Ọla Pel nke Oke Ọnụ-Ahịa | Year First Published: Edition Details 2007: Triple combination |
Language | Title Агуу Үнэт Сувд | Year First Published: Edition Details 2007: Triple combination |
Language | Title Dombo reMutengo Mukuru | Year First Published: Edition Details 2007: Triple combination |
Language | Title 无价珍珠 | Year First Published: Edition Details 2008: Triple combination 2011: Revised 2018: Revised |
Language | Title Kallihinnaline Pärl | Year First Published: Edition Details 2011: Triple combination |
Language | Title Bōōr Eo Eļap Wōņāān | Year First Published: Edition Details 2015: Triple combination 2019: Revised |
Language | Title IPerile yeXabiso eliKhulu | Year First Published: Edition Details 2015: Triple combination |
Language | Title IGugu leNani eliKhulu | Year First Published: Edition Details 2015: Triple combination 2020: Revised |
Language | Title Bwaeao ae Bati Bona | Year First Published: Edition Details 2016: Triple combination |
Language | Title Mutiara yang Sangat Berharga | Year First Published: Edition Details 2018: Triple combination |
Language | Title Драгоцени бисер | Year First Published: Edition Details 2018: Triple combination |
Language | Title የታላቅ ዋጋ ዕንቁ | Year First Published: Edition Details 2018: Triple combination |
Language | Title Dragoceni biser | Year First Published: Edition Details 2018: Triple combination |
Language | Title Perel we I Gat Bigfala Praes | Year First Published: Edition Details 2019: Triple combination |
Language | Title ໄຂ່ມຸກອັນລ້ຳຄ່າ | Year First Published: Edition Details 2019: Triple combination |