“Mateus 9–10; Marcos 5: Lucas 9”, Auxílios de Estudo: Novo Testamento, 2024

Auxílios de Estudo

Mateus 9–10; Marcos 5; Lucas 9

Jesus Cristo expulsou demônios, que foram para uma manada de porcos. Jesus curou um homem com paralisia e uma mulher com um fluxo de sangue e trouxe a filha de Jairo de volta à vida. Jesus chamou Mateus para ser Seu discípulo. Quando acusado de associação com publicanos e pecadores, Jesus respondeu que Ele veio chamar os pecadores ao arrependimento. O Salvador chamou, instruiu e enviou os doze apóstolos para pregar e curar. Advertiu os apóstolos sobre a oposição que enfrentariam e os aconselhou a tomarem sua cruz e segui-Lo. Ele ensinou que aqueles que recebem Seus apóstolos O recebem. Alimentou 5 mil pessoas e mais tarde foi transfigurado quando estava em um monte. Foi rejeitado pelos samaritanos em Seu caminho para Jerusalém.

Recursos

Informações históricas e contexto

Mateus 9:14–17

O que significa dizer que ninguém põe “remendo de pano novo em roupa velha” e “vinho novo em odres velhos”?

(Comparar com Lucas 5:37–39.)

O “pano novo” mencionado em Mateus 9:16 se refere ao tecido que ainda não foi lavado e não encolheu. Assim, quando um pedaço de pano novo é usado como remendo em roupas velhas, ele pode rasgar as roupas velhas após ser lavado, secar e encolher.

Os “odres” mencionados em Mateus 9:17 eram recipientes para vinho, feitos de pele de cabra ou de carneiro. Esses recipientes também eram chamados de vasilhas de couro. Os odres novos de couro eram macios e flexíveis. Poderiam se expandir facilmente com os gases causados pela fermentação do vinho novo. No entanto, com o tempo, os odres de vinho acabavam cedendo e se tornavam mais frágeis. Assim, quando o vinho novo era colocado em odres velhos, os gases criados pelo vinho novo poderiam fazer com que os odres velhos se rompessem.

odre de vinho pendurado em uma parede de pedra — Um odre pendurado em uma parede de pedra. Fotografia de James Jeffery

Nesse contexto, a frase significa que os novos ensinamentos de Jesus não poderiam ser contidos em antigas práticas religiosas e culturais. A Tradução de Joseph Smith acrescenta: “Porque quando chega aquilo que é novo, o que é velho está pronto para ser posto de lado”.

Mateus 9:20

O que era um “fluxo de sangue”?

(Comparar com Marcos 5:25–26; Lucas 8:43.)

O “fluxo de sangue” da mulher significava que “havia doze anos [que ela] vinha sofrendo de uma hemorragia”. A causa de sua condição é desconhecida. Como essa condição a tornava ritualmente impura, ela deve ter sido rejeitada pela sociedade e excluída da sinagoga e do templo. O fato de ter “despendido tudo quanto tinha” em busca de uma cura por meio de médicos indica a situação difícil em que ela se encontrava.

Mateus 10:1–5

Quem Jesus Cristo chamou para serem Seus apóstolos?

(Comparar com Marcos 3:13–19; Lucas 6:12–16.)

Em Mateus 10, está registrado que o Senhor chamou Seus doze apóstolos e deu-lhes instruções. “No grego, a palavra apóstolo significa ‘o enviado’. Foi o título dado por Jesus aos Doze por Ele escolhidos e ordenados para serem os Seus discípulos e auxiliares mais próximos, durante o Seu ministério terreno (Lucas 6:13; João 15:16).”

A tabela abaixo contém um breve resumo de quem eram os doze apóstolos originais do Salvador:

Nome	Outros nomes	Onde morava	Outras informações
Nome Simão	Outros nomes Pedro; Cefas; Simão; irmão de André	Onde morava Betsaida e Cafarnaum	Outras informações Pescador com seu irmão André e com Tiago e João. Um dos três apóstolos escolhidos para estar com Jesus em determinadas ocasiões especiais. Apóstolo sênior após a morte do Salvador. Missionário que foi até Roma. A tradição diz que ele foi crucificado de cabeça para baixo em Roma por volta de 66 d.C. Juntamente com Tiago e João, conferiu o Sacerdócio de Melquisedeque a Joseph Smith.
Nome André	Outros nomes Irmão de Pedro	Onde morava Betsaida e Cafarnaum	Outras informações Pescador com seu irmão Simão. Apresentou Simão a Jesus Cristo pela primeira vez. A tradição diz que ele pregou em Cítia (Ucrânia e Rússia) e que foi crucificado em uma cruz em forma de X, na Grécia.
Nome Tiago	Outros nomes Filho de Zebedeu; irmão de João; Boanerges, ou filhos do trovão	Onde morava Possivelmente Betsaida	Outras informações Pescador com João e Simão. Um dos três apóstolos escolhidos para estar com Jesus em determinadas ocasiões especiais. Morto por Herodes em 44 d.C. na Judeia ou na Galileia. Foi o primeiro dos doze a ser martirizado.
Nome João	Outros nomes Filho de Zebedeu; irmão de Tiago; Boanerges, ou filhos do trovão	Onde morava Possivelmente Betsaida	Outras informações Pescador com Tiago e Simão. Um dos três apóstolos escolhidos para estar com Jesus em determinadas ocasiões especiais. Ensinou o evangelho na Ásia Menor, principalmente em Éfeso. Foi banido para a Ilha de Patmos, onde escreveu o livro de Apocalipse. Mais tarde, foi transladado.
Nome Filipe		Onde morava Betsaida	Outras informações Compartilhou as notícias sobre o Messias com Natanael. A tradição diz que ele pregou na Frígia e foi martirizado em Hierápolis.
Nome Bartolomeu	Outros nomes Natanael	Onde morava Caná	Outras informações A tradição diz que ele pregou na Índia ou no Egito e foi espancado até a morte com varas ou crucificado.
Nome Mateus	Outros nomes Levi, filho de Alfeu	Onde morava Cafarnaum	Outras informações Era coletor de impostos. A tradição diz que ele pregou na Etiópia ou na Pérsia e foi martirizado ao ser transpassado por uma lança.
Nome Tomé	Outros nomes Dídimo	Onde morava Provavelmente Galileia	Outras informações A tradição diz que ele foi missionário em Pártia (atual Irã) ou na Índia e que morreu ao ser atingido por uma flecha.
Nome Tiago	Outros nomes Filho de Alfeu	Onde morava Provavelmente Galileia	Outras informações A tradição diz que ele pregou na Judeia e no Egito e que foi crucificado no Egito ou apedrejado pelos judeus por pregar sobre Cristo.
Nome Simão	Outros nomes O cananeu; Zelote	Onde morava Provavelmente Galileia	Outras informações A tradição diz que ele pode ter ensinado o evangelho na Bretanha e no Egito. A tradição diz que ele foi crucificado na Pérsia.
Nome Judas	Outros nomes Filho de Tiago; irmão de Tiago; Lebeu Tadeu	Onde morava Provavelmente Galileia	Outras informações Diz a tradição que pregou na Assíria e na Pérsia, onde foi martirizado.
Nome Judas Iscariotes	Outros nomes Iscariotes	Onde morava Queriote	Outras informações Traiu Jesus Cristo e depois se enforcou.

Mateus 10:9–10

O que significava viajar sem bolsa ou alforje?

pequena bolsa de couro com moedas de prata

A bolsa era usada para carregar dinheiro. O alforje era uma sacola de viagem usada para transportar alimentos e outros suprimentos. O Salvador instruiu Seus apóstolos a não se preocuparem com alimento, vestuário, moradia ou qualquer outra necessidade material. Eles deveriam confiar no Senhor e na misericórdia de outras pessoas. Isso era condizente com os costumes sociais e de hospitalidade da época. Mais tarde, em Lucas 22:35–36, Jesus revogou esse mandamento de contar com a hospitalidade de outras pessoas. Isso pode ter acontecido porque os apóstolos logo levariam o evangelho às nações gentias, que não tinham os mesmos costumes de hospitalidade. Também pode ter acontecido porque os apóstolos enfrentariam oposição de muitas pessoas ao saírem pelo mundo.

Mateus 10:14

O que significa “[sacudir] o pó dos vossos pés”?

(Comparar com Marcos 6:11; Lucas 9:5.)

Nos tempos bíblicos, sacudir a poeira dos pés era um “gesto forte de rejeição”. Jesus instruiu Seus apóstolos a “[sacudir] o pó que estiver debaixo dos [seus] pés” como testemunho contra aqueles que não receberam a mensagem do evangelho. Fica claro nos ensinamentos de Jesus que aqueles que rejeitam os apóstolos e a mensagem deles também rejeitam Aquele que os envia — o Salvador. O único relato no Novo Testamento que encontramos sobre essa prática envolveu Paulo e Barnabé depois que foram expulsos de Antioquia.

Em nossa dispensação, o Senhor aprovou essa prática em diversas ocasiões, conforme registrado em Doutrina e Convênios. Quando encontravam uma “rejeição severa”, os primeiros missionários praticavam isso “em sinal de que haviam testificado naquele lugar e, em seguida, iam embora”. A prática continuou até o início do século 20.

Nos últimos anos, a Primeira Presidência e o Quórum dos Doze não se manifestaram publicamente sobre essa prática. Além disso, o Manual Geral: Servir em A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias e o Pregar Meu Evangelho: Um Guia para Compartilhar o Evangelho de Jesus Cristo não abordam esse assunto.

Mateus 10:16

O que significa ser “prudentes como as serpentes e inocentes como as pombas”?

Nos textos bíblicos, as serpentes (cobras) às vezes são vistas como astutas, ardilosas e sutis. Podem ser consideradas “sábias (…) porque são silenciosas e perigosas, ou pela forma como se movem”. Os escritores bíblicos viam as pombas como inofensivas por causa de seu “comportamento pacífico e inocente”. Desse modo, tornaram-se “símbolos da verdade, inocência, afeição e timidez”.

Em nossa dispensação, o Salvador disse a Seus discípulos: “Sede prudentes como as serpentes, mas sem pecado”. Tanto esse versículo quanto o relato bíblico indicam que os discípulos do Salvador devem combinar sabedoria com inocência e pureza. A tradução de Joseph Smith do relato bíblico declara: “Sede servos prudentes e inocentes como as pombas”.

Marcos 5:1–20

Qual é o contexto que envolve o caso dos demônios que entraram em uma manada de porcos?

(Comparar com Mateus 8:28–34; Lucas 8:26–39.)

O grande rebanho de suínos, ou porcos, ficava do “outro lado do mar”, provavelmente referindo-se à costa oriental do Mar da Galileia. Essa área era habitada por gentios, que comiam carne de porco (os judeus não comiam).

Nos relatos de Marcos e Lucas, o espírito imundo chamava a si mesmo de Legião. Na época do Novo Testamento, uma legião era uma divisão de soldados romanos composta por 6 mil homens. O nome Legião significava que o homem estava possuído por “muitos” espíritos malignos.

Marcos 5:22–23

Quais eram as responsabilidades dos principais da sinagoga?

Na época de Jesus, as sinagogas eram presididas por um conselho de anciãos sob a direção de um governante principal. O governante era um leigo que era designado para cuidar do edifício e supervisionar os serviços de adoração.

Marcos 5:30

Como o “poder” saiu do Salvador?

(Comparar com Lucas 8:46.)

“Poder” é traduzido da palavra grega dynamai e significa força. Nesse relato, “Jesus disse que sabia ‘que [Dele] saiu poder’ (Lucas 8:46). Joseph Smith explicou que ‘a virtude [ou poder, na tradução em português] aqui referida é o espírito da vida’, e às vezes ficamos enfraquecidos ao dar bênçãos [“History Draft (1º de março–31 de dezembro de 1843)”, p. 5, josephsmithpapers.org; pontuação atualizada]. Essas observações de Jesus e de Joseph Smith implicam uma transferência de poder em tais ministrações”.

Marcos 5:38–40

Quem eram as pessoas que pranteavam na casa de Jairo?

Nos tempos bíblicos, era um costume judaico prantear chorando alto quando alguém morria. Famílias ricas e proeminentes muitas vezes contratavam pessoas para se lamentarem com elas. Na casa de Jairo, provavelmente havia um grupo de pranteadores profissionais que riram de Jesus com desdém. Ele pediu que fossem embora para garantir a reverência enquanto a cura milagrosa acontecia.

Lucas 9:7–9

Quem era Herodes, o Tetrarca?

Herodes, o Tetrarca, era Herodes Antipas, filho de Herodes, o Grande. A palavra tetrarca refere-se ao governante de uma quarta parte do país. Herodes era o governante da Galileia e da Pereia. Aprisionou João Batista e depois mandou assassiná-lo. Quando Herodes ouviu falar de Jesus, pensou que Ele era João “[ressuscitado] dos mortos”. Durante o julgamento do Salvador, Pilatos O enviou a Herodes, que estava ansioso para ver Jesus realizar um milagre. Quando Jesus ficou em silêncio diante de Herodes, os soldados trataram o Salvador com desprezo.

Lucas 9:59–60

O que Jesus quis dizer quando disse: “Deixa aos mortos o enterrar os seus mortos”?

à esquerda: caixa de pedra; à direita: nicho entalhado para sepulcro de pedra — À esquerda: um ossário, uma caixa de pedra onde são reverentemente colocados os ossos dos falecidos. À direita: um nicho entalhado em um sepulcro de pedra, onde um ossário é colocado para sepultamento permanente.

O respeito pelos pais era muito importante na cultura judaica. Isso incluía a responsabilidade de providenciar um enterro adequado para eles quando morressem. Os familiares preparavam o corpo para o sepultamento e o colocavam em um sepulcro. Um ano depois, eles geralmente retornavam para colocar os ossos em uma caixa de pedra chamada ossário.

O discípulo nesse relato disse ao Salvador: “Senhor, deixa que primeiro eu vá, e enterre meu pai”. A resposta do Salvador aparentemente demonstra que era hora de o homem servir missão. Essa resposta não significa que é errado lamentar a morte de um ente querido ou prestar o devido respeito em um funeral. Em vez disso, as palavras do Salvador nos lembram de que “a lealdade que prometemos à causa de Cristo deve ser a suprema devoção de nossa vida”.

Lucas 9:62

O que há de errado em “[lançar] mão do arado e [olhar] para trás”?

O presidente Howard W. Hunter explicou essa metáfora da seguinte forma: “Para abrir um sulco reto, o arador precisa manter os olhos num ponto fixo à frente dele. Isso o mantém no curso certo. Se, entretanto, ele olhar para trás para ver de onde veio, aumenta a probabilidade de se desviar, resultando em sulcos tortos e irregulares. Convidamos vocês, que são membros novos, a fixarem a atenção em sua nova meta e nunca olharem para trás, para seus antigos problemas ou transgressões, exceto como lembrete de seu crescimento e das bênçãos recebidas do Senhor. Se nossas energias estiverem concentradas não em nosso passado, mas à nossa frente — na vida eterna e na alegria da salvação —, certamente a obteremos”.