ថ្នាក់​សិក្ខាសាលា
ការអនុវត្ត​ចំណេះ​ចំណាន​ខាង​គោលលទ្ធិ​ទី ៦ ៖ ការយល់ដឹង​ពី​វគ្គបទគម្ពីរ​ចំណេះចំណាន​ខាងគោលលទ្ធិ និង​ការអនុវត្ត​គោលការណ៍​នៃ​ការទទួលបាន​ចំណេះដឹង​ខាងវិញ្ញាណ


« ការអនុវត្ត​ចំណេះ​ចំណាន​ខាង​គោលលទ្ធិ​ទី ៦ ៖ ការយល់ដឹង​ពី​វគ្គបទគម្ពីរ​ចំណេះចំណាន​ខាងគោលលទ្ធិ និង​ការអនុវត្ត​គោលការណ៍​នៃ​ការទទួលបាន​ចំណេះដឹង​ខាងវិញ្ញាណ » សៀវភៅ​សិក្សា​ព្រះគម្ពីរ​សញ្ញាចាស់ សម្រាប់​គ្រូបង្រៀន​ថ្នាក់​សិក្ខាសាលា ( ឆ្នាំ២០២៦ )

« ការអនុវត្ត​ចំណេះ​ចំណាន​ខាង​គោលលទ្ធិ​ទី ៦ ៖ ការយល់ដឹង​ពី​វគ្គបទគម្ពីរ​ចំណេះចំណាន​ខាងគោលលទ្ធិ និង​ការអនុវត្ត​គោលការណ៍​នៃ​ការទទួលបាន​ចំណេះដឹង​ខាងវិញ្ញាណ » សៀវភៅ​សិក្សា​ព្រះគម្ពីរ​សញ្ញាចាស់ សម្រាប់​គ្រូបង្រៀន​ថ្នាក់​សិក្ខាសាលា

ពង្សាវតារក្សត្រ ទី២ ១៦–២៥ ៖ មេរៀនទី ៨៩

ការអនុវត្ត​ចំណេះចំណាន​ខាង​គោលលទ្ធិ​ទី ៦

ការយល់ដឹង​ពី​វគ្គបទគម្ពីរ​ចំណេះចំណាន​ខាងគោលលទ្ធិ និង​ការអនុវត្ត​គោលការណ៍​នៃ​ការទទួលបាន​ចំណេះដឹង​ខាងវិញ្ញាណ

Profile of a Young Woman in bright sunlight.

ចំណេះ​ចំណាន​ខាង​គោលលទ្ធិ​អាច​ជួយ​សិស្ស​ឲ្យ​ស្ថាបនា​ជីវិត​របស់​ពួកគេ​លើ​គ្រឹះ​នៃ​ព្រះ​យេស៊ូវ​គ្រីស្ទ និង​ដំណឹងល្អ​របស់​ទ្រង់ ។ មេរៀន​នេះ​អាច​ជួយ​សិស្ស​យល់​អំពី​វគ្គ​ចំណេះចំណាន​ខាង​គោលលទ្ធិ ហើយ​អនុវត្ត​តាម​គោលការណ៍​នៃ​ការទទួល​បាន​ចំណេះដឹង​ខាង​វិញ្ញាណ ។

ការរៀបចំ​សិស្ស ៖ សូម​ពិចារណា​អញ្ជើញ​សិស្ស​ឲ្យ​ជ្រើសរើស​វគ្គបទគម្ពីរ​ចំណេះចំណាន​ខាង​គោលលទ្ធិ ដែល​ពួកគេ​ចង់យល់​ឲ្យ​កាន់តែ​ច្បាស់​ជាង​មុន ។ សូម​លើក​ទឹក​ចិត្ត​ពួកគេ​ឲ្យ​ស្វែងរក​លេខយោង ឬ​ប្រើ​វចនានុក្រម​ដើម្បី​រកមើល​ពាក្យ​នៅក្នុង​វគ្គបទគម្ពីរ​នោះ ។ កម្មវិធី​ចំណេះចំណាន​ខាងគោលលទ្ធិ អាច​ជា​ធនធាន​ដ៏​មាន​ប្រយោជន៍ ។ សិស្ស​អាច​ស្វែងរក​បញ្ជី​វគ្គ​ចំណេះចំណាន​ខាងគោលលទ្ធិ​នៅក្នុង ឯកសារ​គោល​នៃ​ចំណេះចំណាន​ខាងគោលលទ្ធិ ( ឆ្នាំ២០២២ ) ។

សកម្មភាព​រៀនសូត្រ​ដែល​អាច​មាន

ការរំឭក​ចំណេះចំណាន​ខាង​គោលលទ្ធិ ៖ យល់ដឹង

អ្នក​អាច​ចាប់ផ្តើម​ថ្នាក់​ដោយ​ពិភាក្សា​ពី​អ្វី​ដែល​សិស្ស​ធ្វើ នៅពេល​ពួកគេ​មិន​យល់​វគ្គ​បទគម្ពីរ​ទាំងឡាយ ។

  • តើ​អ្នក​ធ្លាប់​អាន​បទគម្ពីរ​មួយ ហើយ​មាន​ការយល់​ច្រឡំ​អំពី​អត្ថន័យ​របស់​វា—ប្រហែល​ជា​សូម្បី​តែ​បន្ទាប់ពី​អាន​វា​ច្រើន​ជាង​ម្តង​ដែរ​ឬ​ទេ ?

  • តើ​អ្នក​មាន​ប្រតិកម្ម​យ៉ាង​ណា ពេល​មាន​រឿង​នេះ​កើត​ឡើង​ចំពោះ​អ្នក ?

  • ហេតុអ្វី​បាន​ជា​អ្នក​គិត​ថា​ព្រះវរបិតាសួគ៌ និង​ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ​សព្វ​ព្រះទ័យ នៅពេល​យើង​ព្យាយាម​យល់ដឹង​ពី​បទគម្ពីរ ?

សូម​ជួយ​សិស្ស​ឲ្យ​ឃើញ​ថា វា​ជា​រឿង​ធម្មតា​ទេ​ដែល​មិន​យល់​គ្រប់​យ៉ាង​នៅក្នុង​បទគម្ពីរ​នោះ ។ សូម​ពន្យល់​ថា យូរៗ​ទៅ​ការ​អនុវត្ត​ដោយ​ប្រើ​ជំនាញ​សិក្សា​បទគម្ពីរ សមត្ថភាព​របស់​យើង​ក្នុង​ការយល់ដឹង​ពី​បទគម្ពីរ​នឹង​កើនឡើង ។

សូម​ដាក់បង្ហាញ​បញ្ជី​វគ្គបទគម្ពីរ​ចំណេះចំណាន​ខាងគោលលទ្ធិ​ដែល​សិស្ស​បានសិក្សា​អំឡុង​ពេល​ព្រះគម្ពីរ​សញ្ញាចាស់ ។ សូម​អញ្ជើញ​សិស្ស​ឲ្យ​ជ្រើសរើស​វគ្គ​បទគម្ពីរ​ដែល​ពួកគេ​ចង់​យល់ដឹង​បន្ថែម ។ បន្ទាប់មក សូម​ឲ្យ​សិស្ស​បំពេញ​សកម្មភាព​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​សកម្មភាព​ខាងក្រោម ។

សកម្មភាព ក ៖ សេចក្តី​យោង​ឆ្លង

ស្វែងរក​បទគម្ពីរ​ផ្សេងទៀត​ដែល​អាច​បង្កើន​ការយល់ដឹង​របស់អ្នក​អំពី​វគ្គបទគម្ពីរ​ចំណេះចំណាន​ខាងគោលលទ្ធិ ។ អ្នក​អាច​ប្រើ​លេខយោង​បទគម្ពីរ ។ អ្នក​ក៏​អាច​ស្វែងរក​គោលលទ្ធិ​ដែល​បានបង្រៀន​នៅ​ក្នុង​វគ្គ​បទគម្ពីរ ហើយ​ប្រើ​សេចក្តីណែនាំ​ដល់​បទគម្ពីរ​ទាំងឡាយ ឬ Topical Guide ដើម្បី​ស្វែងរក​បទគម្ពីរ​ដែល​បង្រៀន​បន្ថែម​អំពី​គោលលទ្ធិ​នោះ ។ សូម​ពិចារណា​អំពី​ការភ្ជាប់ ឬ​ធ្វើ​សេចក្តីយោងឆ្លង​ទៅនឹង​បទគម្ពីរ​ផ្សេងទៀត​ដែល​អ្នក​រកឃើញ​ជាមួយ​នឹង​វគ្គ​ចំណេះចំណាន​ខាងគោលលទ្ធិ​របស់​អ្នក ។

អ្នក​ក៏​អាច​កត់ត្រា​នៅក្នុង​សៀវភៅ​កំណត់ហេតុ​ការសិក្សា​របស់អ្នក ឬ​នៅក្នុង​បណ្ណាល័យ​ដំណឹងល្អ​អំពី​របៀប​ដែល​ការប្រើប្រាស់​ធនធាន​ទាំងនេះ​បានជួយបង្កើន​ការយល់ដឹង​របស់អ្នក​អំពី​វគ្គ​ចំណេះចំណាន​ខាងគោលលទ្ធិ ។

សកម្មភាព ខ ៖ កំណត់​និយមន័យ​ពាក្យ

សូម​ឲ្យ​និយមន័យ​ពាក្យ​នៅក្នុងវគ្គ​បទគម្ពីរ​ចំណេះចំណាន​ខាងគោលលទ្ធិ​ដែលអ្នក​មិនយល់ ។ រកមើល​និយមន័យ​នៃ​ពាក្យ​ទាំងនោះ​នៅក្នុង​ធនធាន​ដែល​មាន ។ អ្នក​អាច​ពិនិត្យមើល​សេចក្តីណែនាំ​ដល់​បទគម្ពីរ​ទាំងឡាយ Bible Dictionary ឬ​វចនានុក្រម​ទូទៅ ។ កត់ត្រា​និយមន័យ​ដែល​អ្នក​រកឃើញ​នៅក្នុង​សៀវភៅ​កំណត់ហេតុ​ការសិក្សា​របស់អ្នក រឹមទំព័រ​ព្រះ​គម្ពីរ​របស់​អ្នក ឬ​បណ្ណាល័យ​ដំណឹងល្អ ។ អាន​វគ្គបទគម្ពីរ​ម្តងទៀត​ដោយ​ប្រើ​និយមន័យ​ដែល​អ្នក​បាន​រកឃើញ ។

បន្ទាប់ពី​មាន​ពេល​គ្រប់គ្រាន់​ហើយ សូម​សុំ​ឲ្យ​សិស្ស​ពីរបី​នាក់​ចែកចាយ​ពី​របៀប​ដែល​ការយល់ដឹង​របស់​ពួកគេ​អំពី​វគ្គ​ចំណេះចំណាន​ខាងគោលលទ្ធិ​បាន​កើនឡើង ។ អ្នក​អាច​សួរ​សំណួរ​ដូចជា ៖

  • តើ​សេចក្តីយោង​ឆ្លង​ដែល​អ្នក​បាន​រកឃើញ​បានបង្កើន​ការយល់ដឹង​របស់​អ្នក​អំពី​វគ្គ​ចំណេះចំណាន​ខាងគោលលទ្ធិ​យ៉ាង​ដូចម្ដេច ?

  • តើ​ការស្វែងយល់​និយមន័យ​ពាក្យ​ទាំងឡាយ​បានជួយ​អ្នក​មើលឃើញ​បទគម្ពីរ​ទាំងនេះ​ខុស​គ្នា​ពី​លើកមុន​យ៉ាង​ដូចម្ដេច ?

អ្នក​អាច​អញ្ជើញ​សិស្ស​ឲ្យ​ប្រើ​ជំនាញ​សិក្សា​ព្រះគម្ពីរ​ទាំងនេះ អំឡុងពេល​ការសិក្សា​ព្រះគម្ពីរ​ផ្ទាល់ខ្លួន ឬ​ការសិក្សា​ជា​លក្ខណៈ​គ្រួសារ​របស់​ពួកគេ ។

រៀន និង​អនុវត្ត​តាម​គោលការណ៍​នៃ​ការទទួល​បាន​ចំណេះដឹង​ខាង​វិញ្ញាណ

ការពិនិត្យ​ឡើងវិញ​នូវ​គោលការណ៍​នៃ​ការទទួល​បាន​ចំណេះដឹង​ខាងវិញ្ញាណ​អាច​រៀបចំ​សិស្ស​ឲ្យ​អនុវត្ត​វា​ទៅនឹង​ស្ថានភាព​ជីវិត​ពិត ។ សូម​ជ្រើសរើស​សកម្មភាព​មួយ​នៃ​សេកម្មភាព​ទាំងឡាយ​ចេញពី « សកម្មភាព​រំឭក​ចំណេះចំណាន​ខាងគោលលទ្ធិ » ដែល​មាន​នៅក្នុង​ឧបសម្ព័ន្ធ​នេះ ។ សិស្ស​អាច​រកឃើញ​ការពិពណ៌នា​អំពី​គោលការណ៍​ទាំងឡាយ​នៅក្នុង​កថាខណ្ឌ​ទី ៥–១២ នៅផ្នែក « ការទទួល​បាន​ចំណេះដឹង​ខាង​វិញ្ញាណ » នៃ ឯកសារ​គោល​នៃ​ចំណេះ​ចំណាន​ខាង​គោលលទ្ធិ ( ឆ្នាំ២០២៣ ) ។

សិស្ស​មិន​បានរៀន​វគ្គ​ចំណេះចំណាន​ខាង​គោលលទ្ធិ​ថ្មី​ទេ​តាំងពី​ពេលនោះ​មក យ៉ូស្វេ ២៤:១៥ ។ សកម្មភាព​ខាងក្រោម​មាន​គោលបំណង​ជួយ​សិស្ស​ឲ្យ​អនុវត្ត​ខ្លឹមសារ​ដែល​ពួកគេ​បានសិក្សា​ថ្មីៗ​នេះ ដែល​អាច​រួមមាន សាំយូអែល ទី១ ៣:៤–១០ពង្សាវតារក្សត្រ ទី១ ១៩:៩–១៣ ។ ដើម្បី​បញ្ចូល​វគ្គ​ចំណេះចំណាន​ខាងគោលលទ្ធិ នោះ​អ្នក​អាច​អញ្ជើញ​សិស្ស​ឲ្យ​ស្វែងរក​វគ្គ​ចំណេះចំណាន​ខាងគោលលទ្ធិ​ពី​ព្រះ​គម្ពីរ​ផ្សេង​ទៀត ដែល​អាច​ជួយ​ក្នុង​សាច់រឿង​នេះ ។ ឧទាហរណ៍​រួមមាន យ៉ាកុប ១:៥–៦; នីហ្វៃទី២ ២៨:៣០ និង គោលលទ្ធិ និង​សេចក្តីសញ្ញា ៨:២–៣ ។

សូម​ប្រើប្រាស់ ឬ​បត់បែន​សាច់រឿង​ខាងក្រោម​ដើម្បី​ជួយ​សិស្ស​អនុវត្ត​តាម​គោលការណ៍​នៃ​ការទទួល​បាន​ចំណេះដឹង​ខាង​វិញ្ញាណ ។

អំឡុងពេល​ការប្រជុំ​ថ្នាក់​យុវនារី​នា​ពេល​ថ្មីៗ​នេះ ខេលី បាន​ឮ​យុវនារី​ជាច្រើន​ចែកចាយ​បទពិសោធន៍​ផ្ទាល់ខ្លួន អំពី​ពេល​ព្រះ​បានដឹកនាំ​ពួកគេ​តាមរយៈ​ព្រះវិញ្ញាណ​បរិសុទ្ធ ។ ខេលី រីករាយ​ជំនួស​ពួកគេ ប៉ុន្តែ​នាង​មិន​មាន​អារម្មណ៍​ថា​នាង​កំពុង​ទទួល​បាន​ការណែនាំ​ផ្ទាល់ខ្លួន​ពី​ព្រះវិញ្ញាណ​បរិសុទ្ធ​ទេ ។ នាង​មាន​អារម្មណ៍​ថា នាង​មាន​ការសម្រេចចិត្ត​សំខាន់ៗ​ដើម្បី​ធ្វើ ហើយ​ត្រូវការ​ការណែនាំ​ពី​ស្ថានសួគ៌ ។

  • តើ​មាន​ហេតុផល​អ្វីខ្លះ ដែល​វា​អាច​ជា​ការលំបាក​សម្រាប់ ខេលី ដើម្បី​សម្គាល់​វិវរណៈ​ផ្ទាល់​ខ្លួន ?

    សិស្ស​អាច​រាយបញ្ជី​បុគ្គល​ផ្សេងៗ​ដែល ខេលី អាច​ងាក​ទៅរក​ដើម្បី​សុំ​ជំនួយ ។ ឧទាហរណ៍ រួមទាំង ឪពុក ឬ​ម្តាយ ថ្នាក់​ដឹកនាំ សាសនាចក្រ បងប្អូន​បង្កើតមិត្តភក្តិ​ម្នាក់ ។ សូម​អញ្ជើញ​សិស្ស​ឲ្យ​ជ្រើសរើស​តួ​អង្គ​នីមួយៗ ។ សុំ​ឲ្យ​ពួកគេ​រៀបចំ​ដើម្បី​ជួយ ខេលី អនុវត្ត​គោលការណ៍​នៃ​ការទទួលបាន​ចំណេះដឹង​ខាងវិញ្ញាណ​ដោយ​ប្រើ​តួនាទី​ជា​តួអង្គ​នោះ ។

    អ្នក​អាច​រៀបចំ​សិស្ស​ជា​ក្រុម​ស្របតាម​តួនាទី​ដែល​ពួកគេ​ជ្រើសរើស ។ ដើម្បី​ចៀសវាង​ក្រុម​ធំៗ អ្នក​អាច​បង្កើត​ក្រុម​ជាច្រើន​ដែល​មាន​តួនាទី​ដូចគ្នា ។

  • តើ​អ្នក​អាច​ចែកចាយ​អ្វី​ជាមួយ ខេលី ? តើ​អ្នក​អាច​លើកទឹកចិត្ត​នាង​ឲ្យ​ប្រើ​គោលការណ៍​នៃ​ការទទួល​បាន​ចំណេះដឹង​ខាងវិញ្ញាណ​ដោយ​របៀប​ណា ?

    ប្រសិនបើ​សិស្ស​ត្រូវការ​ជំនួយ សូម​អញ្ជើញ​ពួកគេ​ឲ្យ​ស្វែងរក​សេចក្តីថ្លែងការណ៍​ជាក់លាក់​ចេញពី កថាខណ្ឌ​ទី ៥–១២ នៃ​ផ្នែក​ការទទួល​បានចំណេះដឹង​ខាង​វិញ្ញាណ​នៃ ឯកសារ​គោល​នៃ​ចំណេះចំណាន​ខាងគោលលទ្ធិ ។ ពួកគេ​ក៏​អាច​សិក្សា « ទទួល​ស្គាល់​ថា​វិវរណៈ​គឺជា​ដំណើរការ​មួយ » នៅក្នុង​ផ្នែក « ការស្វែងរក​ចម្លើយ​ចំពោះ​សំណួរ​របស់​បងប្អូន » នៃ Gospel Topics នៅក្នុង​បណ្ណាល័យ​ដំណឹងល្អ ។

    សំណួរ​ខាងក្រោម​ក៏​អាច​ជួយ​សិស្ស​រៀបចំ​ការឆ្លើយតប​ផងដែរ ។

  • តើ ខេលី អាច​ធ្វើ​អ្វីខ្លះ​ដើម្បី​ធ្វើ​សកម្មភាព​ដោយ​សេចក្តីជំនឿ​ដើម្បី​ទទួល​ការណែនាំ​ពី​ព្រះ ? តើ​ការ​ធ្វើ​បែប​នេះ​អាច​ជួយ​នាង​ដោយ​របៀប​ណា ?

  • តើ ខេលី ប្រហែល​ជា​បាន​ដឹង​អ្វីខ្លះ​អំពី​ព្រះវរបិតាសួគ៌ ផែនការ​របស់​ទ្រង់ និង​របៀប​ដែល​ទ្រង់​ប្រាស្រ័យទាក់ទង​នឹង​បុត្រាបុត្រី​របស់​ទ្រង់ ? តើ​អ្នក​អាច​ជួយ ខេលី អនុវត្ត​ចំណេះដឹង​នេះ​យ៉ាង​ដូចម្តេច​ចំពោះ​ស្ថានភាព​បច្ចុប្បន្ន​របស់​នាង ?

  • តើ​បទគម្ពីរ សេចក្តីថ្លែងការណ៍​មកពី​ថ្នាក់ដឹកនាំ​សាសនាចក្រ ឬ​ធនធាន​នៃ​ដំណឹងល្អ​ផ្សេងទៀត​ដែល​អ្នក​អាច​ចែកចាយ​ជាមួយ ខេលី មាន​អ្វីខ្លះ ? តើ​អ្នក​គិត​ថា​ធនធាន​នេះ​អាច​ជួយ​នាង​ដោយ​របៀប​ណា ?

    បន្ទាប់ពី​សិស្ស​មាន​ពេល​រៀបចំ​ឆ្លើយតប​ហើយ សូម​អញ្ជើញ​សិស្ស​ម្នាក់​ឲ្យ​សម្តែង​ជា ខេលី ។ សុំ​ឲ្យ​នាង​ជ្រើសរើស​មនុស្ស​មួយ​ប្រភេទ​ដែល​នាង​ចង់​ងាក​ទៅរក​ដើម្បី​សុំ​ជំនួយ ។ សូម​អញ្ជើញ​សិស្ស​ដែល​បានជ្រើសរើស​តួអង្គ​នោះ​ឲ្យ​ចែកចាយ​អ្វី​ដែល​ពួកគេ​បានរៀបចំ ។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើ​សិស្ស​ដែល​តំណាង​ឲ្យ ខេលី បាននិយាយ​ថា នាង​នឹង​ងាក​ទៅរក​ឪពុកម្តាយ​របស់នាង សិស្ស​ដែល​រៀបចំ​ឆ្លើយតប​ក្នុង​នាម​ជា​ឪពុកម្តាយ​អាចចែកចាយ​អ្វី​ដែល​ពួកគេ​បានរៀបចំ​ជាមួយ ខេលី ។

    ប្រសិនបើ​មាន​ពេល​គ្រប់គ្រាន់ សូម​ធ្វើ​លំហាត់​នេះ​ម្តងទៀត​ជាមួយ​សិស្ស​ផ្សេង​ដែល​តំណាង​ឲ្យ ខេលី ។ សិស្ស​នេះ​អាច​ជ្រើសរើស​ធ្វើជា​តួអង្គ​ផ្សេង​ដើម្បី​ចែកចាយ​ការឆ្លើយតប​ដែល​បានរៀបចំ​របស់​ពួកគេ ។

    បន្ទាប់ពី​ការសម្តែង​​នេះ​ហើយ សូម​ពិចារណា​សួរ​សំណួរ​ខាងក្រោម​នេះ​ដើម្បី​ជួយ​សិស្ស​ដំណើរការ​អ្វី​ដែល​ពួកគេ​បានរៀន ។

  • តើ​អ្នក​បានរៀន​អ្វីខ្លះ​អំពី​ការទទួល​ការណែនាំ​ដ៏​ទេវភាព​តាមរយៈ​ព្រះវិញ្ញាណ​បរិសុទ្ធ ?

  • តើ​អ្នក​បានរៀន​អ្វី​ខ្លះ​អំពី​ការប្រើប្រាស់​គោលការណ៍​នៃ​ការទទួល​បាន​ចំណេះដឹង​ខាងវិញ្ញាណ ?

អ្នក​អាច​អញ្ជើញ​សិស្ស​ឲ្យ​ជញ្ជឹងគិត​ពី​ស្ថានភាព​មួយ​ដែល​ពួកគេ​កំពុង​ប្រឈមមុខ ។ សូម​អញ្ជើញ​ពួកគេ​ឲ្យ​ធ្វើ​អ្វីមួយ​នៅ​ថ្ងៃនេះ ដើម្បី​អនុវត្ត​គោលការណ៍​មួយ ឬ​ច្រើន​នៃ​ការទទួលបាន​ចំណេះដឹង​ខាងវិញ្ញាណ​ចំពោះស្ថានភាព​នោះ ។ សូម​ពិចារណា​ចែកចាយ​ទីបន្ទាល់​របស់​អ្នក​អំពី​របៀប​ដែល​ព្រះវរបិតាសួគ៌ និង​ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ​នឹង​ជួយ​សិស្ស​ជាមួយ​នឹង​ឧបសគ្គ​ផ្ទាល់ខ្លួន នៅពេល​ពួកគេ​ស្វែងរក​ទ្រង់​ទាំងទ្វេ​ដើម្បី​ទទួលបាន​ការណែនាំ ។