ლოცვა-დიდება ადამიანს

ენერგიულად

1. დავლოცოთ იგი ვინც იეღოვას
მიეახლა იესოს ხელდასმული,
ის ხომ გამხსნელია ბოლოგაცემის,
მეფეთგან, ხალხთაგან კურთხეული.

[Chorus]
წინასწარმეტყველი
ამაღლდა ზეცად,
მას მისწვდებიან
გამცემნი ვეღარ;
ძმებზე ილოცებს ის, მყოფი ღმერთთან,
სიკვდილი აწი ვერ მოერევა.

2. დავლოცოთ მისი წმინდა სახელი,
ის დაიღუპა, როგორც მოწამე;
მისი მკვლელთაგან დაღვრილი სისხლი
სამოთხეს შესთხოვს, მიწა ადიდებს.

[Chorus]
წინასწარმეტყველი
ამაღლდა ზეცად,
მას მისწვდებიან
გამცემნი ვეღარ;
ძმებზე ილოცებს ის, მყოფი ღმერთთან,
სიკვდილი აწი ვერ მოერევა.

3. დიდებულია მისი სიმაღლე
მღვდელთ მსახურება კი, უსასრულო;
მართალი შევა თვის საუფლოში
წინასწარმეტყველთაგან ხელდასმული.

[Chorus]
წინასწარმეტყველი
ამაღლდა ზეცად,
მას მისწვდებიან
გამცემნი ვეღარ;
ძმებზე ილოცებს ის, მყოფი ღმერთთან,
სიკვდილი აწი ვერ მოერევა.

4. ის, ვინც მსხვერპლს სწირავს, კურთხეულია,
გამოისყიდის მის სისხლს ეს მიწა,
გამოიღვიძე, მთელო მსოფლიოვ
„ძმა იოსები“ იცოდეს ყველამ.

[Chorus]
წინასწარმეტყველი
ამაღლდა ზეცად,
მას მისწვდებიან
გამცემნი ვეღარ;
ძმებზე ილოცებს ის, მყოფი ღმერთთან,
სიკვდილი აწი ვერ მოერევა.

სიტყვები: უილიამვ. ფელპსი, 1792–1872

მუსიკა: შოტლანდიური ხალხური სიმღერა