Buod ng Pinakahuling mga Update

Agosto 2023

Sa buong hanbuk, ang mga pariralang “ang gawain ng kaligtasan at kadakilaan” at “gawain ng kaligtasan at kadakilaan ng Panginoon” ay pinalitan ng “gawain ng kaligtasan at kadakilaan ng Diyos” upang bigyang-diin na inaanyayahan tayong makibahagi sa gawain ng Diyos.

Binagong wika sa buong hanbuk upang ipakita na ang mga family history center ay tinatawag na ngayong mga FamilySearch center at ang Family History Library ay tinatawag na ngayong FamilySearch Library.

Kabanata 1: Ang Plano ng Diyos at ang Papel na Ginagampanan Mo sa Kanyang Gawain ng Kaligtasan at Kadakilaan

• Ang kabanata 1 ay binago upang mabawasan ang haba ng kabanata.

Kabanata 2: Pagsuporta sa mga Indibiduwal at Pamilya sa Gawain ng Kaligtasan at Kadakilaan ng Diyos

• Ang kabanata 2 ay binago upang mabawasan ang haba ng kabanata.

Kabanata 3: Mga Alituntunin ng Priesthood

• Ang kabanata 3 ay binago upang mabawasan ang haba ng kabanata.

Kabanata 4: Pamumuno at mga Council sa Simbahan ni Jesucristo

• Ang kabanata 4 ay binago upang mabawasan ang haba ng kabanata.

Kabanata 5: Pamunuan sa Pangkalahatan at sa Area

• Ang kabanata 5 ay binago upang mabawasan ang haba ng kabanata.

• 5.1.3. Mga Pangkalahatang Council at Komite ng Simbahan (tinanggal)

• 5.2.4. Coordinating Council (ang ilang impormasyon ay inilipat sa 29.4)

• 5.2.5.1. Mga Area Organization Adviser

Kabanata 6: Pamunuan sa Stake

• 6.2.1.2. Bishopric

• 6.5.1. Kumatawan sa Stake Presidency

• 6.5.2. Maglingkod sa mga Stake Council at Komite (binago upang iayon sa mga pagbabago sa 29.3.10)

• 6.6.6. Mga Patriarch na Tinawag na Maglingkod sa Iba pang Katungkulan sa Simbahan

• 6.7.1.1. Mga Karagdagang Responsibilidad ng Stake Relief Society Presidency

• 6.7.1.4. Mga Karagdagang Responsibilidad ng Stake Sunday School Presidency (binago upang iayon sa mga pagbabago sa 29.3.10)

Kabanata 7: Ang Bishopric

• 7.1.5. Mga Talaan, Pananalapi, at ang Meetinghouse

Kabanata 8: Elders Quorum

• 8.2.1.2. Pag-aaral ng Ebanghelyo sa mga Quorum Meeting

• 8.2.4. Pagbubuklod ng mga Pamilya sa Walang-Hanggan

• 8.3.3.2. Mga Responsibilidad

• 8.3.3.3. Presidency Meeting

Kabanata 9: Relief Society

• 9.2.1.2. Pag-aaral ng Ebanghelyo sa mga Relief Society Meeting

• 9.2.4. Pagbubuklod ng mga Pamilya sa Walang-Hanggan

• 9.3.1. Bishop

• 9.3.2.1. Pagtawag ng Isang Relief Society Presidency

• 9.3.2.2. Mga Responsibilidad

• 9.3.3. Secretary

• 9.3.4. Karagdagang mga Calling

• 9.5. Mga Stake Relief Society Leader

Kabanata 10: Mga Aaronic Priesthood Quorum

• 10.2.1.2. Pag-aaral ng Ebanghelyo

• 10.2.1.3. Paglilingkod at mga Aktibidad

Kabanata 11: Young Women

• 11.2.1.2. Pag-aaral ng Ebanghelyo

• 11.2.1.3. Paglilingkod at mga Aktibidad

• 11.3.3. Secretary (Young Women)

• 11.5. Mga Stake Young Women Leader

Kabanata 12: Primary

• 12.2.1.3. Paglilingkod at mga Aktibidad

• 12.3.2. Primary Presidency

• 12.3.3. Secretary (Primary)

• 12.4. Mga Stake Primary Leader (binago upang iayon sa mga pagbabago sa 29.3.10)

Kabanata 13: Sunday School

• 13.2.2.2. Mga Responsibilidad

• 13.3. Mga Klase sa Sunday School

Kabanata 18: Mga Ordenansa at Basbas ng Priesthood

• 18.4. Mga Ordenansa para sa mga Menor-de-Edad

• 18.7.1.3. Mga Bata na ang mga Magulang ay Hindi Kasal (Kabilang ang Diborsyado) (bago)

• 18.7.2. Mga Serbisyo sa Binyag

• 18.9.4. Mga Tagubilin (item 9)

• 18.10.2. Aaronic Priesthood

• 18.11.1. Sino ang Nagse-set Apart

Kabanata 20: Mga Aktibidad

• 20.6.2. Pagpopondo para sa mga Youth Camp

• 20.6.5. Mga Fundraising Event (nagdagdag ng cross-reference)

Kabanata 22. Paglalaan para sa Temporal na mga Pangangailangan at Pag-asa sa Sariling Kakayahan

• 22.5.1.2. Tulong sa mga Bishop at Stake President

Kabanata 23. Pagbabahagi ng Ebanghelyo at Pagpapalakas ng mga Bago at Nagbabalik na Miyembro

• 23.5.7. Mga Coordination Meeting (nagdagdag ng video)

Kabanata 25: Gawain sa Templo at Family History sa Ward at Stake

• 25.0. Pambungad

• 25.2.2. Elders Quorum Presidency at Relief Society Presidency

• 25.2.7. Mga Ward Temple and Family History Coordination Meeting

• 25.2.8. Temple Preparation Course

• 25.5.2. Mga Kwalipikasyon para Makapaglingkod bilang Temple Ordinance Worker

Kabanata 26: Mga Temple Recommend

• 26.0. Pambungad

• 26.2.2. Pagtatapon ng Expired na mga Temple Recommend (tinanggal; ang mga sumunod na section sa 26.2 ay binago ang mga numero)

• 26.2.2. Nawala o Ninakaw na mga Recommend (may bagong section number)

• 26.3. Mga Pangkalahatang Tuntunin sa Pagbibigay ng mga Temple Recommend (ang impormasyon ay inilipat sa 26.3.3)

• 26.3.3. Pagsasagawa ng Interbyu para sa Temple Recommend (bago)

• 26.3.3.1. Mga Tanong sa Interbyu para sa Temple Recommend (bago)

• 26.3.3.2. Pagsusuot ng Temple Garment (bago)

• 26.3.3.3. Karagdagang Gabay (bago)

Kabanata 27: Mga Ordenansa sa Templo para sa mga Buhay

• 27.1.2. Pag-iskedyul ng mga Ordenansa sa Templo

• 27.2. Ang Endowment

• 27.3.2.6. Angkop na Kasuotan para sa Kasal o Pagbubuklod sa Templo

• 27.3.4. Sino ang Maaaring Dumalo sa Kasal o Pagbubuklod sa Templo

• 27.4.4. Sino ang Maaaring Dumalo sa Pagbubuklod ng mga Anak sa mga Magulang

Kabanata 28: Mga Ordenansa sa Templo Para sa mga Patay

• 28.0. Pambungad

• 28.2.1. Mga Binyag at Kumpirmasyon para sa mga Patay

Kabanata 29: Mga Miting sa Simbahan

• 29.3.9. Stake Adult Leadership Committee Meeting

• 29.3.10. Stake Youth Leadership Committee Meeting (binago ang impormasyon tungkol sa layunin at mga kalahok)

• 29.3.11. Stake Bishops’ Council Meeting (binago ang impormasyon tungkol sa layunin at kung sino ang namumuno sa miting)

• 29.4. Mga Coordinating Council Meeting (idinagdag ang impormasyong nagmula sa 5.2.4)

• 29.8. Mga Retrato at Video Recording ng mga Miting (bago; mula sa dating 35.5.10)

Kabanata 30: Mga Calling sa Simbahan

• 30.1.1. Mga Pangkalahatang Tuntunin

• 30.8. Chart of Callings (nagdagdag ng paalala para bigyang-diin na ang aktibong mga sealer ay hindi dapat tawaging maglingkod sa mga bishopric o sa mga branch, district, stake, o mission presidency)

• 30.8.1. Mga Calling sa Ward (mga pagbabago sa pagsang-ayon sa mga calling sa Relief Society)

Kabanata 31: Mga Interbyu at Iba pang mga Miting

• 31.3.6. Professional Counseling at Therapy

Kabanata 32: Pagsisisi at mga Church Membership Council

• 32.6.2.3. Mapanlinlang na mga Gawa (ilang pangungusap ang binago ang pagkakasunud-sunod)

• 32.8.2. Pagtulong sa mga Tao na Tugunan ang mga Adiksiyon at Paggamit ng Pornograpiya (binago ang pamagat at mga bahagi)

Kabanata 33. Mga Talaan at mga Report

• 33.6.7. Mga Record ng mga Young Single Adult

• 33.7.1. Mga Kasaysayan ng Ward at Stake

Kabanata 34. Pananalapi at mga Audit

• 34.3.6. Mga Donasyon na Hindi Salapi, Kabilang ang Ikapu

Kabanata 35: Pangangalaga at Paggamit sa mga Meetinghouse

• 35.5. Mga Patakaran sa Paggamit ng mga Meetinghouse ng Simbahan

  • Ang bahaging ito ay binago ang pamagat at binago halos lahat.

Kabanata 38. Mga Patakaran at Tuntunin ng Simbahan

• 38.1.2. Pagiging Miyembro ng Simbahan

• 38.2.1. Pag-i-interpret ng mga Ordenansa at Basbas sa Ibang Wika

• 38.2.3. Pag-stream ng mga Ordenansa

• 38.2.7.2. Mga Bata na ang mga Magulang ay Hindi Kasal (Kabilang ang Diborsyado) (bago; ang mga sumunod na bahagi sa 38.2.7 ay binago ang numero)

• 38.2.7.3. Mga Bata na ang mga Magulang ay Hindi Miyembro ng Simbahan (ipinapakita ang bagong section number; binago ang pamagat at bahagi)

• 38.2.8.2. Mga Menor-de-Edad (nagdagdag ng impormasyon mula sa dating 38.2.8.3)

• 38.2.8.3. Mga Anak na ang mga Magulang ay Diborsyado (tinanggal; ang mga sumunod na bahagi sa 38.2.8 ay binago ang numero)

• 38.2.8.6. Mga Sitwasyon na Nangangailangan ng Awtorisasyon mula sa Mission President o sa Unang Panguluhan

• 38.2.9.2. Mga Kabataang Lalaki na ang mga Magulang ay Hindi Kasal (Kabilang ang Diborsyado)

• 38.3.4. Mga Kasal na Sibil na Ginagawa sa mga Gusali ng Simbahan

• 38.4.2. Pagbubuklod ng mga Anak sa mga Magulang

• 38.4.2.1. Mga Anak na Isinilang sa Loob ng Tipan (Born In the Covenant)

• 38.4.2.2. Mga Anak na Hindi Isinilang sa Loob ng Tipan

• 38.5.5. Pagsusuot at Pangangalaga ng Garment

• 38.6.2.3. Pang-aabuso sa Bata o Kabataan

• 38.6.2.6. Mga Stake at Ward Council

• 38.6.13. Pornograpiya

• 38.6.15. Pagkaakit sa Kaparehong Kasarian (Same-Sex Attraction) at Same-Sex Behavior

• 38.8.27.6. Mga Interpreter para sa mga Miyembrong Bingi o Hirap Makarinig