Lesson 17

In the Community

Jibadbad: Inaaj ekkatak n̄an kōmeļeļeiki m̧akūtkūt ko ilju im jekļaj im kōm̧m̧an karuwainene ko.

Personal Study

M̧aanjabpopo n̄an iien ekōnono an kurup eo am̧ jān am̧ kam̧ōje m̧akūtkūt ko an A n̄an E

Study the Principle of Learning: Press Forward

Wōnm̧aanļo̧k Wōt

With God’s help, I can press forward even when I face obstacles.

Kōn jipan̄ eo an Anij, imaron̄ Wōnm̧aanļo̧k wōt men̄e ij ioon apan̄ ko.

Jej riit kōn juon kōrā etan Ruth ilo jeje ko rekwojarjar eo ekar ioon elōn̄ apan̄ ko. Ļeo pāleen ekar mej, im liin ekar ejjeļo̧k nejin ajri. Kōrā eo jinen ļeo pāleen, Naomi, ekar karōk n̄an ro̧o̧l ļo̧k n̄an āne eo ānen im kar jiron̄ Ruth bwe en pād wōt, ak Ruth ekar uwaak,

“Bwe ijo kwōj ilọk ie lọk, inaaj ilọk ie lọk; im ijo kwōj kiki, inaaj kiki; ri aelōñ ro aṃ, renaaj aō ri aelōñ, im am̧ Anij, aō Anij. … [Neomi] ekar loe bwe [Rut] e pen būruon in ilọk ippānḷọk” (Rut 1:16, 18).

Rut ekar pen būruwōn im tiljek. Rut ekar kālet n̄an pād ippān Neomi im mour ilo juon jikin ejjab jikin, ettoļo̧k jān baam̧le eo an im an m̧anit. Liin ekar kālet n̄an maron̄ tiljek n̄an kabun̄ eo an ekāāl. Men otemjej rekar lukkuun pen n̄an Ruth im Naomi. Rekar lukkuun jeram̧ōļ im pen an bwe m̧ōn̄ā n̄an aer m̧ōn̄ā. Rut ekar jab bōjrak an wōnm̧aanļo̧k an lōke ilo Anij, im liin ekar kōjparok Neomi. Anij ekar loe an en̄taan im kōjeraam̧m̧an kijejeto ko an. Ālkin jet iien, Rut ekar bar m̧are, lōn̄ nejin ajri, im kar bwe m̧ōn̄ā n̄an baam̧le eo an. Kwomaron̄ lōke Anij āinwōt an Rut kar kōm̧m̧ane. Kwomaron̄ bun̄m̧aanļo̧k wōt kōn tōmak men̄e men otemjej rej eppen.

Ponder

• Ewi wāween am̧ keidi eok n̄an en̄jake eo an Rut?

• Ewi wāween am̧ bun̄m̧aanļo̧k wōt kōn kōjatdikdik ilo Anij?

• Ewi wāween an menin jerbal ilo am̧ ekkatak kijin In̄lij?

Memorize Vocabulary

Ekkatak meļeļein im wāween ba ainikien kajjojo naan m̧okta jān ekōnono eo an kūrub eo am̧.

What will you do?	Ta eo kwonaaj kōm̧m̧ane?
I will …	Inaaj …

Verbs

attend a party	etal n̄an juon bade
do a service project	kōm̧m̧ane juon būrojāāk in jerbal in jipan̄
go to a concert	etal n̄an juon iien kōjan̄jan̄ al
play soccer	ikkure jōkad
run a race	ettōr ilo juon iien iakwōj
watch a movie	alooj juon pija

Nouns

celebration	iien kam̧ōņōņ
food	m̧ōn̄ā
game	ikkure
parade	m̧aaj
party	kōjota

church	m̧ōnjar
park	baak
stadium	m̧ōn ikkure eo

Time

at 8:00	ilo 8:00
in a few days	ilowaan jejjo raan ko
in two days	ilo ruo raan ko
next week	wiik in tok
on Friday	ilo Bōļaide

Practice Pattern 1

Kamminene kōjerbale jon̄ak ko m̧ae iien kwoj lōke am̧ maron̄ kajjitōk im uwaaki kajjitōk ko.

Q: What will you do (time)?A: I will (verb) (time).

Questions

Answers

Examples

Q: What will you do next week?A: I will run a race next week.

Q: What will she do at 8:00 p.m.?A: She will go to a concert at 8:00 p.m.

Q: What will they do in a few days?A: They will go to a parade.

Practice Pattern 2

Kōm̧mālmel kōjerbale jon̄ak kein m̧ae iien kwoj lōke am̧ maron̄ kajjitōk im uwaaki kajjitōk kein. Kajjieon̄ meļeļe kakien ko ilo jon̄ak kein. Ļōmņak kōn ewi wāween an kajin In̄lij einļo̧k wōt ak oktak jān kajin eo am̧.

Q: When is the (noun)?A: It will be at (time). There will be (noun).

Questions

Answers

Examples

Q: When is the party?A: It will be at 8:00 p.m.

Q: Where is the party?A: It will be at the park.

Q: What will happen at the party?A: There will be games and good food.

Use the Patterns

Je emān kajjitōk ko komaron̄ kajjitōk ippān juon armej. Je juon uwaak n̄an kajjojo kajjitōk ko. Riiti ilo ainikien ellaaj.

Additional Activities

Kam̧ōje m̧akūtkūt ko an katak eo im teej ko online ilo englishconnect.org/learner/resources ak ilo EnglishConnect 2 Workbook.

Act in Faith to Practice English Daily

Wōnm̧aanļo̧k kamminene kajin English aolep raan. Kōjerbale “Kein Etale Kopād Ia Ilo Katak ko Am̧.” Etale kōttōbar in ekkatak eo am̧ im etale jerbal ko am̧.

Conversation Group

Discuss the Principle of Learning: Press Forward

(20–30 minutes)

• Riiti pedped in kilen ekkatak n̄an katak in ilo ainikien eļļaaj.

• kōnono kōn kajjitōk kein:

Activity 1: Practice the Patterns

(10–15 minutes)

Etale laajrak in naan ko ippān juon m̧ōttam̧.

Kamminene jon̄an 1 ippān juon m̧ōttam̧:

• Kamminene kajjitōk kajjitōk ko.

• Kamminene uwaaki kajjitōk ko.

• Kamminene juon ekōnono kōjerbale jon̄ak ko.

Āliji n̄an jon̄ak 2.

Activity 2: Create Your Own Sentences

(10–15 minutes)

Kōm̧mālmel. M̧ōttā A ej kajjitōk kajjitōk kōn m̧akūtkūt eo. M̧ōttā B uwaaki kajjitōk ko im karuwaineneik M̧ōttā A n̄an m̧akūtkūt eo. Iien jānij eddo ko.

New Vocabulary

Do you want to come to the concert with me?	Kwōj kōņaan ke itok n̄an iien al eo ippa?
How much is it?	Jete wōņāān?

Example

Event: Concert	M̧akūtkūt: Iien Al
Time: 8:00 p.m.	Awa: 8:00 p.m.
Day: Thursday	Raan: Taije
Date: September 14	Allōn̄: Jeptōm̧ba 14
Cost: $15	Wōņāān: $15
Location: South Stadium	Jikin: South Stadium
Details: A band will play music. There will be a special performance.	Meļeļe ko: Juon kūrub in al renaaj kōjan̄jan̄ al. Enaaj wōr juon ikkure ejenolo̧k.

• A: What will you do on Thursday?

• B: I will go to a concert.

• A: Where is the concert?

• B: It will be at South Stadium.

• A: When is the concert?

• B: It’s at 8:00 p.m.

• A: What will happen at the concert?

• B: There will be a special performance. Do you want to come to the concert with me?

• A: Yes! How much is it?

• B: It’s 15 dollars.

Chart 1

Event: Soccer Game	M̧akūtkūt: Ikkure Jōkar
Time: 7:00 p.m.	Awa: 7:00 p.m.
Day: Saturday	Raan: Jādede
Date: June 21	Allōn̄: Juun 21
Cost: $22	Wōņāān: $22
Location: City Stadium	Jikin: City Stadium
Details: Paint your face. There will be prizes for the best face paint. You can buy food and drinks.	Meļeļe ko: Unoki mejam̧. Enaaj wōr kawiinin ko n̄an armej eo em̧m̧antata unoin mejān. Kwomaron̄ wia m̧ōn̄ā im dān.

Chart 2

Event: Charity Lunch	M̧akūtkūt: Kōraelep an Charity
Time: 12:00 p.m.	Awa: 12:00 p.m.
Day: Friday	Raan: Bōļaide
Date: May 4	Allōn̄: Māe 4
Cost: $50	Wōņāān: $50
Location: City Hall	Jikin: City Hall
Details: There will be a fundraiser. The mayor will speak. There will be lunch.	Meļeļe ko: Enaaj wōr juon iien kōbajet. Mayor eo enaaj kōnono. Enaaj wōr m̧ōn̄ā in rālep.

Chart 3

Event: School Picnic	M̧akūtkūt: Jikuuļ Piknik
Time: 6:00 p.m.	Awa: 6:00 p.m.
Day: Monday	Raan: M̧ande
Date: August 20	Allōn̄: Okwōj 20
Cost: Free	Wōņāān: Ejjeļo̧k
Location: Lakeview Park	Jikin: Lakeview Park
Details: There will be games. The children will meet their teachers. There will be food.	Meļeļe ko: Enaaj wōr ikkure ko. Ajri ro renaaj ioon rūkaki ro aer. Enaaj wōr m̧ōn̄ā.

Activity 3: Create Your Own Conversations

(15–20 minutes)

Kajjitōk im uwaaki kajjitōk ko kōn juon m̧akūtkūt. Kōjerbale juon m̧akūtkūt jān laajrak ak juon m̧akūtkūt ej waļo̧k ilo mour eo am̧. Ba jon̄an wōt am̧ maron̄. Aolep rej bok koņaer.

Example

• A: What will you do next week?

• B: I will attend a church event.

• A: When is the church event?

• B: It is on Tuesday at 6:30 p.m.

• A: Where is the church event?

• B: It is at the church on Meadow Parkway.

• A: What will happen at the church event?

• B: There will be a speaker, a piano performance, and food.

Events List

birthday party	kōjota in keemem
church event	m̧akūtkūt an m̧ōnjar
community service project	jerbal in jipan̄ būroojāāk an jukjukinpād
dance party	eb ilo bade
festival	festival
fundraiser	kōbajet
performance	kōjan̄jan̄, ikkure, tieta
picnic	picnic
wedding	kōmarre

Evaluate

(5–10 minutes)

Etale eddōkļo̧k eo am̧ ilo jibadbad ko im jerbal ko am̧ n̄an kamminene kajin In̄lij aolep raan.

Evaluate Your Progress

I can:

• Ask about future events.

  Kajjitōk kōn m̧akūtkūt ko ilju im jekļaj.

  

• Talk about future events.

  Kōnono kōn m̧akūtkūt ko ilju im jekļaj.

  

• Make invitations.

  Kōm̧m̧an karuwainene ko

  

Evaluate Your Efforts

Etale jerbal ko am̧ n̄an:

1. Katak pedped eo an ekkatak.

2. Kakkilōklōki Naan ko (Vocabulary).

3. Kamminene jon̄ak ko.

4. Kamminene aolep raan.

Kōm̧m̧ane juon Kōttōbar. Ļōmnak kōn elmakot in katak kein ilo “Kein Etale Kopād Ia Ilo Ekkatak ko Am̧.”

Kwaļo̧k kōttōpar eo am̧ ippān juon m̧ōttam̧.

Act in Faith to Practice English Daily

“Ij kam̧ool bwe ilo ad wōnm̧aanļo̧k wōt kajjieon̄ anjo̧ jān apan̄ ko am, Anij enaaj kōjeraam̧m̧an kōj. … Enaaj kōm̧m̧ane n̄an kōj ta eo jejjab maron̄ kōm̧m̧ane n̄an kōj make” (Ulisses Soares, “Ineek Dōbwāāl Eo Ad,” Liaona, Nob. 2019, 114).