« មេរៀនទី ១៣ ៖ Past Experiences » កម្មវិធី EnglishConnect ២ សម្រាប់អ្នករៀន ( ឆ្នាំ២០២២ )
« មេរៀនទី ១៣ » កម្មវិធី EnglishConnect ២ សម្រាប់អ្នករៀន
Lesson 13
Past Experiences
គោលបំណង ៖ ខ្ញុំនឹងរៀនអត្ថាធិប្បាយអំពីបទពិសោធន៍ពីអតីតកាល ។
Personal Study
រៀបចំសម្រាប់ក្រុមសន្ទនារបស់អ្នកដោយការបំពេញសកម្មភាព ក ដល់ ង ។
Study the Principle of Learning: Love and Teach One Another
ស្រឡាញ់ និងបង្រៀនគ្នាទៅវិញទៅមក
I can learn from the Spirit as I love, teach, and learn with others.
ខ្ញុំអាចរៀនពីព្រះវិញ្ញាណ នៅពេលខ្ញុំស្រឡាញ់ បង្រៀន និងរៀនជាមួយអ្នកដទៃ ។
ព្រះ មានរឿងអស្ចារ្យជាច្រើន ដែលទ្រង់ចង់បង្រៀនដល់យើង ។ ទ្រង់អាចចម្រើនសមត្ថភាពរបស់យើងដើម្បីរៀនអំពីសេចក្ដីពិតតាមរយៈ ព្រះវិញ្ញាណ របស់ទ្រង់ ។ យើងយាងអញ្ជើញព្រះវិញ្ញាណ នៅពេលយើងស្រឡាញ់ និងស្ដាប់គ្នាទៅវិញទៅមក ។ ព្រះបង្រៀនយើងនូវអារម្មណ៍បែបណា ពេលយើងកំពុងរៀនដោយសារព្រះវិញ្ញាណ ។
« អ្នកណាដែលទទួលព្រះបន្ទូល ដោយសារព្រះវិញ្ញាណនៃសេចក្ដីពិត នោះបានទទួលព្រះបន្ទូល ដូចជាបានផ្សាយព្រះបន្ទូលដោយព្រះវិញ្ញាណនៃសេចក្ដីពិត [។] « ហេតុដូច្នោះហើយ អ្នកដែលផ្សាយ ហើយអ្នកដែលទទួល យល់គ្នាទៅវិញទៅមក ហើយទាំងពីរនាក់ត្រូវបានស្អាងឡើង ហើយត្រេកអរជាមួយគ្នា » ( គោលលទ្ធិ និងសេចក្ដីសញ្ញា ៥០:២១–២២ ) ។
យើងអាចដឹងថាព្រះកំពុងបង្រៀនយើង នៅពេលយើងមានអារម្មណ៍ពីព្រះវិញ្ញាណ ហើយមានអារម្មណ៍ស្អាងឡើង ។ ព្រះវិញ្ញាណនាំមកនូវអារម្មណ៍នៃសេចក្ដីស្រឡាញ់អំណរ និងភាពសុខសាន្ដ ។ យើងម្នាក់ៗអាចជួយបង្កើតបរិយាកាសដែលព្រះវិញ្ញាណអាចបង្រៀន ។ នៅពេលយើងព្យាយាមរៀនដោយព្រះវិញ្ញាណ នោះព្រះអាចបង្រៀនយើងឲ្យយល់គ្នាទៅវិញទៅមក ហើយមានអារម្មណ៍អំណរជាមួយគ្នា ។ នៅពេលអ្នករៀនជាមួយក្រុម EnglishConnect របស់អ្នក សូមកត់សម្គាល់ថាពេលណាអ្នកកំពុងរៀនដោយព្រះវិញ្ញាណ ។ ព្យាយាមមានព្រះវិញ្ញាណឲ្យកាន់តែញឹកញាប់ ។
Ponder
-
តើអ្នកមានអារម្មណ៍ស្អាងដោយបទពិសោធន៍របស់អ្នកនៅក្នុងកម្មវិធី EnglishConnect នៅពេលណា ?
-
តើអ្នកអាចធ្វើអ្វីខ្លះដើម្បីបង្កើតបរិយាកាសនៃការរៀនដោយព្រះវិញ្ញាណ ?
Memorize Vocabulary
រៀនអំពីអត្ថន័យ និងការបញ្ចេញសំឡេងនៃពាក្យនីមួយៗ ពីមុនក្រុមសន្ទនារបស់អ្នក ។ សាកល្បងប្រើពាក្យទាំងនោះ ។ ចូរមានការសន្ទនាមួយជាមួយនឹងនរណាម្នាក់ដែលចេះភាសាអង់គ្លេស ឬផ្ញើសារមួយទៅកាន់មិត្តភក្ដិម្នាក់ក្នុងក្រុម EnglishConnect ដោយប្រើពាក្យថ្មីៗទាំងនោះ ។
|
husband |
ស្វាមី |
|
wife |
ភរិយា |
|
spouse |
ស្វាមី ឬភរិយា |
|
When did you … ? |
តើអ្នកបាន … នៅពេលណា ? |
|
What happened? |
តើមានអ្វីកើតឡើង ? |
Verbs Present/Verbs Past
|
become/became parents |
បានក្លាយ/បានក្លាយជា ឪពុកម្ដាយ |
|
begin/began a job |
ចាប់ផ្ដើម/បានចាប់ផ្ដើម ការងារមួយ |
|
finish/finished high school |
បញ្ចប់/បានបញ្ចប់ វិទ្យាល័យ |
|
get/got a new job |
ទទួលបាន/បានទទួលបានការងារថ្មីមួយ |
|
get/got married |
រៀប/បានរៀបការ |
|
go/went to school |
ទៅ/បានទៅ សាលា |
|
graduate/graduated |
បញ្ចប់ការសិក្សា/បានបញ្ចប់ការសិក្សា |
|
have/had a baby |
មាន/បានមានកូនតូចម្នាក់ |
|
have/had a challenging experience |
មាន/ធ្លាប់មានបទពិសោធន៍ លំបាក មួយ |
|
lose/lost a job |
បាត់បង់/បានបាត់បង់ការងារមួយ |
|
meet/met a friend |
ជួប/បានជួយ មិត្តភក្ដិម្នាក់ |
|
move/moved |
ផ្លាស់ទី/បានផ្លាស់ទី |
|
quit/quit my job |
ឈប់/បានឈប់ពីការងាររបស់ខ្ញុំ |
|
save/saved money |
សន្សំ/បានសន្សំប្រាក់ |
|
start/started a business |
ចាប់ផ្ដើម/បានចាប់ផ្ដើម អាជីវកម្មមួយ |
|
travel/traveled to New York |
ធ្វើដំណើរ/បានធ្វើដំណើរទៅ នូវយ៉ក |
|
turn 18/turned 18* |
ឈានចូល ១៨/បានឈានចូល ១៨ |
*កំណត់ចំណាំ ៖ ប្រើពាក្យ turn ឬ turned ដើម្បី និយាយអំពីអាយុ ។
សូមមើល មេរៀនទី ១១ និង មេរៀនទី ១២ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម past-tense verbs ។
Practice Pattern 1
ហាត់ប្រើលំនាំរហូតដល់អ្នកអាចសួរ និងឆ្លើយសំណួរដោយទំនុកចិត្ត ។ អ្នកអាចជំនួសពាក្យដែលមានគូសបន្ទាត់ពីខាងក្រោមជាមួយនឹងពាក្យនៅក្នុងវគ្គ « Memorize Vocabulary » ។
Q: When did you (verb present)?A: We (verb past) when we (verb past).
Questions
Answers
Examples
Q: When did you get married?A: We got married after we finished university.
Q: When did she meet her husband?A: She met her husband when she was in high school.
Q: When did he finish school?A: He finished school before he turned 18.
Practice Pattern 2
ហាត់ប្រើលំនាំរហូតដល់អ្នកអាចសួរ និងឆ្លើយសំណួរដោយទំនុកចិត្ត ។ ព្យាយមធ្វើការសន្ទនាអំពីសកម្មភាពក្រុម ១ និង ២ ពីមុនជួបក្រុមរបស់អ្នក ។
Q: What happened when you (verb past)?A: When we (verb past), we (verb past).
Questions
Answers
Examples
Q: What happened when you got married?A: When we got married, we started a new job.
Q: What happened after he graduated?A: After he graduated, he got a new job.
Q: What happened after they moved?A: After they moved, they became parents.
Use the Patterns
សរសេរសំណួរចំនួនបួន ដែលអ្នកអាចសួរដល់នរណាម្នាក់ ។ សរសេរចម្លើយចំពោះសំណួរនីមួយៗ ។ អានវាឲ្យឮៗ ។
Additional Activities
បំពេញសកម្មភាពមេរៀន និងការវាយតម្លៃតាមអនឡាញនៅលើគេហទំព័រ englishconnect.org/learner/resources ឬនៅក្នុង សៀវភៅលំហាត់ EnglishConnect ២ ។
Act in Faith to Practice English Daily
សូមបន្ដហាត់រៀនភាសាអង់គ្លេសប្រចាំថ្ងៃ ។ សូមប្រើ « ការតាមដានការសិក្សាផ្ទាល់ខ្លួន » របស់អ្នក ។ សូមរំឭកអំពីគោលដៅការសិក្សារបស់អ្នកឡើងវិញ ហើយវាយតម្លៃអំពីការខិតខំរបស់អ្នក ។
Conversation Group
Discuss the Principle of Learning: Love and Teach One Another
(20–30 minutes)
-
សូមអាន គោលការណ៍នៃការរៀនសូត្រ សម្រាប់មេរៀននេះឲ្យឮៗ ។
-
ពិភាក្សាអំពីសំណួរនានា ។
Activity 1: Practice the Patterns
(10–15 minutes)
រំឭកបញ្ជីវាក្យសព្ទជាមួយដៃគូ ។
ហាត់តាមលំនាំទី ១ ជាមួយដៃគូ ៖
-
ហាត់សួរសំណួរ ។
-
ហាត់ឆ្លើយសំណួរ ។
-
ហាត់សន្ទនាដោយប្រើលំនាំ ។
សូមធ្វើលំនាំទី ២ ឡើងវិញ ។
Activity 2: Create Your Own Sentences
(10–15 minutes)
មើលទៅរូបភាព ។ សួរ និងឆ្លើយសំណួរអំពីបទពិសោធន៍របស់បុគ្គលម្នាក់ៗ ។ ចូរមានការច្នៃប្រឌិត ! ប្តូរវេនគ្នា ។
New Vocabulary
|
buy/bought a car |
ទិញ/បានទិញ រថយន្តមួយគ្រឿង |
|
go/went to the beach |
ទៅ/បានទៅ ឆ្នេរសមុទ្រ |
|
university |
សាកលវិទ្យាល័យ |
Example: Sara
Image 1: graduate
Image 2: buy a new car
-
A: When did Sara buy a new car?
-
B: She bought a new car after she graduated from university.
Carlos
Image 1: get a new job
Image 2: move to a different apartment
Lee
Image 1: turn 20
Image 2: travel to another country
Ji Ah
Image 1: turn 26
Image 2: have a baby
Li Family
Image 1: move to a new city
Image 2: go to the beach
Activity 3: Create Your Own Conversations
(15–20 minutes)
សួរ និងឆ្លើយសំណួរអំពីព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់នៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នក ។ អ្នកនិយាយអំពីព្រឹត្តការសំខាន់ៗនៅលើបញ្ជី ឬគិតអំពីព្រឹត្តការណ៍ផ្សេងទៀត ។ និយាយឲ្យបានច្រើនតាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន ។ ប្តូរវេនគ្នា ។
New Vocabulary
|
rent/rented an apartment |
ជួល/បានជួល អគារបន្ទប់ជួល |
|
What did you do then? |
តើបន្ទាប់មកអ្នកបានធ្វើអ្វី ? |
Example 1
-
A: When did you finish school?
-
B: I finished school when I was 19.
-
A: When did you get your first job?
-
B: I got my first job after I finished school.
-
A: What happened when you started your job?
-
B: When I started my job, I met an important friend.
-
A: What did you do then?
-
B: We got married!
Example 2
-
A: When I turned 20, I had a challenging experience.
-
B: What happened?
-
A: After I got married, we rented a new apartment. Then after we rented a new apartment, I lost my job.
-
B: Oh wow. That is challenging. What happened after you lost your job?
-
A: After I lost my job, I started a business.
-
B: What did you do then?
-
A: After I started a business, we saved money and then we bought a house.
បញ្ជីព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗ
-
Started school
-
Finished school
-
Began a job
-
Met an important person
-
Got married
-
Had a child
-
Moved to a new city
-
Went on a trip
-
Had a challenging experience
Evaluate
(5–10 minutes)
វាយតម្លៃអំពីការរីកចម្រើនរបស់អ្នកទៅលើគោលបំណង និងកិច្ចខិតខំរបស់អ្នកដើម្បីហាត់រៀនភាសាអង់គ្លេសប្រចាំថ្ងៃ ។
Evaluate Your Progress
I can:
-
Talk about my past experiences.
និយាយអំពីបទពិសោធន៍ពីអតីតកាលរបស់ខ្ញុំ ។
-
Ask and answer questions about others’ past experiences.
សួរ និងឆ្លើយសំណួរអំពីបទពិសោធន៍ពីអតីតកាលរបស់អ្នកដទៃ ។
Evaluate Your Efforts
វាយតម្លៃការខិតខំរបស់អ្នកដើម្បី ៖
-
សិក្សាគោលការណ៍នៃការរៀនសូត្រ ។
-
ទន្ទេញវាក្យសព្ទ ។
-
ហាត់តាមលំនាំ ។
-
ហាត់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ ។
ដាក់គោលដៅមួយ ។ ពិចារណាអំពី យោបល់សម្រាប់ការសិក្សា នៅក្នុង « ការតាមដានការសិក្សាផ្ទាល់ខ្លួន » ។
ចែកចាយគោលដៅរបស់អ្នកជាមួយដៃគូ ។
Act in Faith to Practice English Daily
« បទពិសោធន៍ដែលខ្ញុំមានគឺថា ជាញឹកញាប់បំផុតព្រះវិញ្ញាណទាក់ទងយើងតាមអារម្មណ៍ ។ បងប្អូនទទួលអារម្មណ៍ពីព្រះវិញ្ញាណតាមពាក្យដែលបងប្អូនស្គាល់ ដែលធ្វើឲ្យបងប្អូនយល់ដែលបំផុសគំនិតបងប្អូន » ( រ៉ូណល អេ រ៉ាសបាន « Let the Holy Spirit Guide » Liahona ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៧ ទំព័រ ៩៤ ) ។