EnglishConnect for Missionaries
Leson 12: Lè ak Kalandriye


“Leson 12: Lè ak Kalandriye,” EnglishConnect 1 pou Etidyan yo (2022)

“Leson 12,” EnglishConnect 1 pou Etidyan yo

jènfi ka p pale

Lesson 12

Time and Calendar

Objectif: m pral aprann pale konsènan tan ak dat.

Personal Study

Prepare pou konvèsasyon an gwoup ou an nan konplete aktivite A rive nan E.

senbòl a
Study the Principle of Learning: Take Responsibility

Pran Responsablite

I have the power to choose, and I am responsible for my own learning.

Mwen gen pouvwa pou m chwazi, epi mwen responsab pwòp aprantisaj mwen.

Ou se yon ajan; ou gen pouvwa pou w agi pou tèt pa w. Souvan, tandans nou se pou nou ret tann dirijan, enstriktè, oubyen lòt moun di nou kisa pou nou fè. Nou vle pou yo ban nou enstriksyon etap-pa-etap. Bondye vle pou nou konprann ke kòm pitit Li, nou gen pouvwa nan noumenm pou fè bon chwa epi avanse devan.

Li eksplike ke pitit Li yo “ta dwe angaje seryezman nan bon koz, ak fè anpil bagay avèk volonte pa yo, pou fè anpil jistis; paske pouvwa a nan yo menm, kote yo se responsab pou tèt pa yo. Epi toutotan lèzòm fè byen, yo p ap pèdi rekonpans yo nan okenn fason.” (Doktrin ak Alyans 58:27–28).}

Pouvwa a nan ou. Ou ka pran responsablite pou aprantisaj ou. Si yon enstriktè malad epi l pa ka vini, ou ka chwazi pratike avèk lòt etidyan. Si w pa konprann yon bagay, ou ka mande èd. Si w bezwen ide sou fason ou ka etidye pibyen, ou ka mande lòt etidyan nan gwoup ou a kisa ki mache byen pou yo. Ou gen pouvwa pou w chwazi ak aji. Avèk Bondye, ou deside kisa w ap aprann ak vin tounen.

yon gason k ap etidye sou biwo

Ponder

  • Kisa w panse ki se responsablite w kòm yon etidyan?

  • Kisa ou ka fè pou w pran responsablite pou aprantisaj pa w?

senbòl b
Memorize Vocabulary

Aprann siyifikasyon ak pwononsyasyon chak mo anvan konvèsasyon an gwoup ou a. Eseye aprann plis mo ou ka itilize nan modèl yo. Konsidere itilize yon diksyonè oubyen yon tradiktè oubyen mande yon zanmi.

date

Dat

day

jou

time

at

nan

on

sou

Time

noon

midi

midnight

minwi

five o’clock/5:00 a.m.

senk è/5:00 dimaten.

five thirty/5:30 p.m.

senkè trant/5:30 apremidi.

Days

Sunday

Dimanch

Monday

Lendi

Tuesday

Madi

Wednesday

Mèkredi

Thursday

Jedi

Friday

Vandredi

Saturday

Samdi

Saturday, January 1st

Samdi, 1 Janvye

Gade nan apendis la pou plis months.

Gade nan apendis la pou plis numbers.

Verbs

clean the house

netwaye kay la

get the mail

pran kourye a

wash the dishes

lave veso yo

Gade nan leson 11 pou plis verbs.

senbòl c
Practice Pattern 1

Pratike itilizasyon modèl yo jiskaske ou ka poze ak reponn kesyon yo avèk asirans. Ou ka ranplase mo ki souliye yo avèk mo yo nan seksyon “Memorize Vocabulary” a.

Q: What time is it?A: It’s (time).

Questions

modèl 1 kesyon kilè li ye

Answers

modèl 1 repons li

Examples

revèy la pwente sou 5:00

Q: What time is it?A: It’s five o’clock.

Q: What day is it?A: It is Sunday.

kalandriye avèk Dimanch 5 Fevriye ansèkle

Q: What day is it?A: It’s February 5th.

senbòl d
Practice Pattern 2

Pratike itilize modèl yo jiskaske ou ka poze ak reponn kesyon avèk konfyans. Eseye itilize modèl yo nan yon konvèsasyon avèk yon zanmi. Ou ta ka pale oubyen voye mesaj.

Q: When do you (verb)?A: I (verb) on (day).

Questions

kesyon modèl 2 kilè ou itilize vèb

Answers

repons modèl 2 mwen vèb sou lajounen

Examples

de moun k ap netwaye yon kay

Q: When do they clean the house?A: They clean the house on Monday.

Q: When do you get the mail?A: I get the mail at noon.

de moun k ap lave veso

Q: When does he wash the dishes?A: He washes the dishes at 5:30 p.m.

senbòl e
Use the Patterns

Ekri kat kesyon ou ka poze yon moun. Ekri yon repons pou chak kesyon. Li yo awotvwa.

Additional Activities

Konplete aktivite ak evalyasyon leson an anliy nan englishconnect.org/learner/resources oswa nan EnglishConnect 1 Kaye Egzèsis.

Act in Faith to Practice English Daily

Kontinye pratike Anglè chak jou. Itilize “Fèy Suivi Etid Pèsonèl” ou a. Repase bi etid w la epi evalye efò ou yo.

Conversation Group

Discuss the Principle of Learning: Take Responsibility

(20–30 minutes)

yon gason k ap etidye sou biwo li

senbòl 1
Activity 1: Practice the Patterns

(10–15 minutes)

Repase lis vokabilè a avèk yon patnè.

Pratike modèl 1 avèk yon patnè.

  • Pratike poze kesyon.

  • Pratike reponn kesyon.

  • Pratike yon konvèsasyon nan itilize modèl yo.

Repete pou modèl 2.

senbòl 2
Activity 2: Create Your Own Sentences

(10–15 minutes)

New Vocabulary

Is it Friday, June 9th?

Èske se Vendredi, 9 Jen?

Kalandriye Jen

Gade kalandriye a. Chwazi yon jou. pa di patnè w la ki jou ou chwazi. Poze epi reponn kesyon pou devine jou a. Pran tou.

Example

kalandriye avèk Mèkredi 14 Jen ansèkle
  • A: What day is it?

  • B: It’s Wednesday.

  • A: Is it Wednesday, June 7th?

  • B: No.

  • A: Is it Wednesday, June 14th?

  • B: Yes, it’s Wednesday, June 14th.

senbòl 3
Activity 3: Create Your Own Conversations

(15–20 minutes)

Part 1

Poze epi reponn kesyon sou kilè w ap fè yon bagay. Itilize vokabilè nan leson sa a ak leson 11 lan. Di otan ou kapab. Pran tou. Chanje patnè epi pratike ankò.

Example
fi k ap fè revèy sonnen
  • A: When do you wake up?

  • B: I wake up at 7:00 a.m.

  • A: When do you visit your friends?

  • B: I visit my friends on Saturday at 5:30 p.m.

Part 2

Poze epi reponn kesyon sou kilè w ap selebre evènman enpòtan. Pale konsènan evènman enpòtan ki sou lis la oubyen panse sou lòt evènman enpòtan. Di otan ou kapab. Pran tou.

New Vocabulary

anniversary

anivèsè

celebrate

selebre

holiday

konje

Evènman Enpòtan
  • Jou nesan ou

  • Jou nesans yon manm fanmi

  • Yon anivèsè

  • Yon konje favori (Nwèl; Jou Endepandans; Nouvèl Ane)

Example
moun k ap selebre fèt nesans
  • A: When do you celebrate your sister’s birthday?

  • B: I celebrate my sister’s birthday on December 10th.

Evaluate

(5–10 minutes)

Evalye pwogrè w sou objektif ak efò ou yo pou pratike Anglè chak jou.

Evaluate Your Progress

I can:

  • Say the time and date.

    Di lè ak dat la.

    figi nòmal, figi move, figi kontan
  • Ask for the time and date.

    Mande lè ak dat.

    figi nòmal, figi move, figi kontan

Evaluate Your Efforts

Evalye efò ou pou:

  1. Etidye prensip aprantisaj la.

  2. Memorize vokabilè yo.

  3. Pratike modèl yo.

  4. Pratik chak jou.

Fikse yon bi. Konsidere sijesyon pou etid yo nan “Fèy Suivi Etid Pèsonèl” la.

Pataje bi w la avèk yon patnè.

Act in Faith to Practice English Daily

“Pouvwa pou chwazi a nan nou chak, epi anyen pa ka pran l nan men nou. Nou gen pouvwa pou nou chwazi chemen nou nan lavi a” (Harold C. Brown, “Don Mèveye ki rele Chwa a,” Ensign, Des. 2001, 49).