「跳进河里！」

艾尔文·拉锡塔

菲律宾潘帕嘉

在吊床上的母亲和婴孩

盖瑞·奥凡佐绘

有一天，外婆要我把她煮好的一些食物拿给舅妈。那是个炎热的星期六下午，我有好多其他的事情想做，实在不想帮外婆跑这一趟路。我请她找我其他的表兄弟去，但她非要我去不可。

过了一个小时，我开始觉得应该听外婆的话，就拿了食物，往舅妈家去。路途很遥远，到了那里，我不打算留太久。

我发现舅妈和她五个月大的婴儿正躺在绑在两棵小芒果树中间的吊床上。那两棵树就在屋后的小河旁边。我走过去，要把食物给他们。突然间，吊床的绳子断了，舅妈和婴儿都掉到河里。我吓呆了。我不会泳游，周围也没有人可以帮忙。我不知道该怎么办。

就在那时候，我听到圣灵的声音说：「跳进去！」

我毫不迟疑地跳了下去。幸好我一下子就找到婴儿，舅妈也自己从水中游上来。我抱着婴儿离开水中时，简直无法相信刚才发生的事。我不会游泳，却听从圣灵的声音，跳进河里，小表妹和我都没淹死。

于是我体会到，辨识并听从神透过圣灵给我们的指示和灵感，是多么重要。我很感谢我终究听了外婆的话，拿食物到舅妈家。我知道，我们必须努力，更敏于聆听属灵的提示，才能成为神的左右手，来帮助祂的儿女。■