การประชุมใหญ่สามัญ
ชื่อศาสนจักรไม่อาจต่อรองได้
การประชุมใหญ่สามัญเดือนตุลาคม 2021


ชื่อศาสนจักรไม่อาจต่อรองได้

เมื่อเราเต็มใจทำตามคำแนะนำของพระเจ้าตามที่เปิดเผยผ่านศาสดาพยากรณ์ที่มีชีวิต โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าการเปิดเผยนั้นสวนทางกับความคิดเบื้องต้นของเรา เรียกร้องความนอบน้อมถ่อมตนและการเสียสละ พระเจ้าจะทรงอวยพรเราด้วยพลังทางวิญญาณเพิ่มเติม

ในการแถลงข่าววันที่ 16 สิงหาคม ค.ศ. 2018 ประธานรัสเซลล์ เอ็ม. เนลสันกล่าวว่า: “พระเจ้าทรงดลใจข้าพเจ้าถึงความสำคัญของชื่อที่พระองค์ทรงเปิดเผยสำหรับศาสนจักรของพระองค์ แม้ศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้าย1 เรามีงานตรงหน้าที่ต้องทำให้สอดคล้องกับพระประสงค์ของพระองค์”2

สองวันต่อมาในวันที่ 18 สิงหาคม ข้าพเจ้าอยู่กับประธานเนลสันในมอนทรีออล แคนาดา หลังจากประชุมกับสมาชิกของเราใน Palais de Congré ประธานเนลสันก็ตอบคำถามจากนักข่าว ท่านยอมรับว่า “จะเป็นความท้าทายที่ต้อง [กลับมาสถาปนาชื่อศาสนจักรอีกครั้งและ] ยกเลิกสิ่งที่ทำกันมากว่าหนึ่งร้อยปี” แต่ท่านเสริมว่า “ชื่อศาสนจักรไม่อาจต่อรองได้”3

เจ็ดสัปดาห์ต่อมา ประธานเนลสันพูดในการประชุมใหญ่สามัญว่า: “พระเจ้าทรงดลใจข้าพเจ้าถึงความสำคัญของชื่อที่พระองค์ทรงประกาศิตไว้สำหรับศาสนจักรของพระองค์ แม้ศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้าย … พระผู้ช่วยให้รอดตรัสด้วยพระองค์เองว่า ‘เพราะจะเรียกศาสนจักรของเรา … ดังนี้’” ประธานเนลสันย้ำต่อจากนั้นว่า “ชื่อศาสนจักรไม่อาจต่อรองได้”4

คำถามที่ดี

คำถามที่ดีเกิดขึ้น: ทำไมตอนนี้? ในเมื่อเรายอมรับชื่อเล่น “มอรมอน” มาหลายสิบปีแล้ว? “คณะนักร้องประสานเสียงมอรมอนแทเบอร์นาเคิล,” วิดีโอโฆษณา “ฉันเป็นมอรมอน,” เพลงปฐมวัย “I Am a Mormon Boy (ฉันเป็นเด็กชาวมอรมอน)”?

หลักคำสอนของพระคริสต์ไม่เปลี่ยนแปลงและเป็นอมตะ แต่ขั้นตอนสำคัญและแน่ชัดในงานของพระผู้ช่วยให้รอดได้รับการเปิดเผยในเวลาที่เหมาะสม เมื่อเช้านี้ประธานเนลสันกล่าวว่า “การฟื้นฟูเป็นกระบวนการ ไม่ใช่เหตุการณ์”5 และพระเจ้าตรัสว่า “สิ่งทั้งปวงต้องบังเกิดขึ้นในเวลาของมัน”6 ถึงเวลาของเราแล้ว และเราจะกลับมาสถาปนาชื่อที่ได้รับการเปิดเผยของศาสนจักรอีกครั้ง

อัตลักษณ์และจุดหมายของศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้ายเรียกร้องให้เรามีชื่อเรียกตามพระนามของพระองค์ ข้าพเจ้าเพิ่งอยู่ในเคิร์ทแลนด์ โอไฮโอที่ศาสดาพยากรณ์โจเซฟพยากรณ์กับสมาชิกไม่กี่คนว่า “ศาสนจักรนี้จะเต็มอเมริกาเหนือและอเมริกาใต้—มันจะเต็มแผ่นดินโลก”7 พระเจ้าทรงอธิบายงานของสมัยการประทานนี้ว่าเป็น “งานอัศจรรย์และการอันน่าพิศวง”8 พระองค์ตรัสถึง “พันธสัญญา [ที่จะ] เกิดสัมฤทธิผลในยุคสุดท้าย” เพื่อคน “ทั้งปวงของแผ่นดินโลกจะได้รับพร”9

คำพูดในการประชุมใหญ่นี้กำลังแปลสดใน 55 ภาษา ในที่สุดแล้วจะมีคนได้ยินและอ่านคำพูดเหล่านี้ 98 ภาษาใน 220 กว่าประเทศและเขตการปกครอง

ภาพ
การเสด็จมาครั้งที่สอง

เมื่อพระผู้ช่วยให้รอดเสด็จกลับมาในพระบารมีและรัศมีภาพ สมาชิกที่ซื่อสัตย์ของศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้ายจะอยู่ในทุกประชาชาติ ทุกผู้คน ทุกเชื้อชาติ และทุกวัฒนธรรมของโลก

อิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของศาสนจักร

อิทธิพลของพระกิตติคุณที่ได้รับการฟื้นฟูของพระเยซูคริสต์จะไม่อยู่กับคนที่เป็นสมาชิกศาสนจักรเท่านั้น เพราะปรากฏการณ์สวรรค์ในสมัยของเรา เพราะพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ที่ฟื้นฟูบนแผ่นดินโลก และของประทานอันทรงพลังแห่งพระวิญญาณบริสุทธิ์ เราจึงเป็นแสงสว่างเจิดจ้าบนเนินเขาขณะเงามืดของความไม่เชื่อในพระเยซูคริสต์ทำให้โลกมืดมน แม้คนมากมายยอมให้โลกบดบังศรัทธาในพระผู้ไถ่ แต่เราจะ “ไม่ย้ายออกจากที่ [ของเรา]”10 ชาวคริสต์ที่ไม่ใช่สมาชิกของเราจะยินดีต้อนรับบทบาทและพยานอันมั่นคงของเราในพระคริสต์ แม้แต่บรรดาชาวคริสต์ที่มองเราด้วยความสงสัยมาตลอด ก็จะกางแขนรับเราเป็นเพื่อน ในวันที่จะมาถึงเหล่านี้ เราจะมีชื่อเรียกตามพระนามของพระเยซูคริสต์

ขอบคุณที่ท่านพยายามอย่างยิ่งในการส่งเสริมชื่อจริงของศาสนจักร ในการประชุมใหญ่สามปีที่แล้ว ประธานเนลสันสัญญากับเราว่า “ความเข้มงวดใส่ใจในการใช้ชื่อศาสนจักรของพระผู้ช่วยให้รอดอย่างถูกต้อง … [จะนำมาซึ่ง] ศรัทธาที่เพิ่มขึ้นและเข้าถึงพลังทางวิญญาณได้มากขึ้น”11

สัญญานี้เกิดขึ้นจริงกับสานุศิษย์ผู้อุทิศตนทั่วโลก12

บราเดอร์ลอรี่ อะโฮลาจากภาคตะวันออกของสหรัฐยอมรับว่าบางครั้งเขาเคอะเขินที่จะบอกชื่อเต็มของศาสนจักร แต่เพราะคำแนะนำของศาสดาพยากรณ์ เขาจึงทำต่อไป ครั้งหนึ่งเขาไปเยี่ยมเพื่อนที่โบสถ์นิกายหนึ่ง เขาเล่าว่า:

มีคนรู้จักมาถามว่า “คุณเป็นมอรมอนหรือเปล่า?”

“‘ผมเป็นสมาชิกศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้ายครับ’ ผมตอบ เขาเริ่มถามผมหลายข้อ แต่ละข้อเริ่มต้นด้วย: “ศาสนจักรมอรมอนเชื่อไหมว่า?” และทุกครั้งคำตอบของผมก็เริ่มต้นด้วย: ‘ในศาสนจักรที่ได้รับการฟื้นฟูของพระ [เยซู] คริสต์ เราเชื่อว่า …’

“… เมื่อเขาสังเกตว่าผมไม่ยอมรับชื่อ ‘มอรมอน’ เขาก็เลยถามทื่อๆ ว่า ‘คุณไม่ใช่มอรมอนใช่ไหม?’

“ผมจึงถามว่าเขารู้ไหมว่ามอรมอนเป็นใคร—เขาไม่รู้ ผมจึงบอกว่ามอรมอนเป็นศาสดาพยากรณ์ … [และผม] รู้สึกเป็นเกียรติที่ได้เกี่ยวข้องกับ [ท่าน]

“‘แต่’ ผมพูดต่อ ‘มอรมอนไม่ได้ตายเพื่อบาปของผม มอรมอนไม่ได้ … ทนทุกข์ทรมานในเกทเสมนีและตายบนกางเขน [เพื่อผม] … พระเยซูคริสต์ทรงเป็นพระผู้เป็นเจ้าและพระผู้ช่วยให้รอดของผม … ผมต้องการให้คนรู้จักผมตามพระนามของพระองค์ …’

“… หลังจากอึ้งไปสองสามวินาที [คนนั้นก็ร้องขึ้นมาว่า] ‘ถ้าอย่างนั้นคุณก็เป็นชาวคริสต์น่ะสิ!’”13

ภาพ
ประธานเนลสันในกาประชุมใหญ่สามัญ

จำคำพูดของประธานเนลสันได้ไหม? “ข้าพเจ้าสัญญาว่าถ้าเราจะทำสุดความสามารถในการฟื้นฟูชื่อที่ถูกต้องของศาสนจักรของพระเจ้า พระองค์ผู้ทรงเป็นเจ้าของศาสนจักรนี้จะทรงเทพลังอำนาจและพรของพระองค์มาบนศีรษะของวิสุทธิชนยุคสุดท้ายอย่างที่เราไม่เคยพบเห็นมาก่อน”14

พระเจ้าทรงเปิดทางเสมอ

พระเจ้าทรงรักษาสัญญาของพระองค์เสมอ ทรงเปิดทางให้เราเสมอเมื่อเราทำงานของพระองค์

เป็นเวลาหลายปีที่เราหวังจะซื้อโดเมนอินเทอร์เน็ตของเว็บไซต์ ChurchofJesusChrist.org และ ChurchofJesusChrist.com แต่ไม่มีขาย ประมาณช่วงที่ประธานเนลสันประกาศ จู่ๆ ทั้งสองโดเมนก็มีขาย นั่นคือปาฏิหาริย์15

พระเจ้าทรงขยายความพยายามของเราในการแก้ไขชื่อที่ติดมากับศาสนจักรเป็นเวลานาน

ขณะก้าวต่อไปด้วยศรัทธา ชื่อคณะนักร้องประสานเสียงมอรมอนแทเบอร์นาเคิลก็เปลี่ยนมาเป็นคณะนักร้องประสานเสียงแทเบอร์นาเคิลแอทเท็มเปิลสแควร์ เว็บไซต์ LDS.org ซึ่งมีผู้เข้าชมแต่ละเดือนมากกว่า 21 ล้านคนเปลี่ยนเป็น ChurchofJesusChrist.org16 ชื่อของ LDS Business College เปลี่ยนเป็น Ensign College เว็บไซต์ Mormon.org เปลี่ยนเส้นทางไปอยู่ใน ChurchofJesusChrist.org ผลิตภัณฑ์กว่าหนึ่งพันรายการที่ติดชื่อ “มอรมอน” หรือ “แอลดีเอส” ก็เปลี่ยนชื่อด้วย วิสุทธิชนยุคสุดท้ายที่ซื่อสัตย์ได้ปรับเปลี่ยนเว็บไซต์ พอดแคสต์ และบัญชีทวิตเตอร์ตนเอง

ภาพ
สัญลักษณ์ใหม่ของศาสนจักร

เราใช้สัญลักษณ์ใหม่ที่มีศูนย์กลางอยู่ในพระเยซูคริสต์

“ตรงกลางสัญลักษณ์เป็นรูปปั้นหินอ่อน Christus ของธอร์วัลด์เซ็น แสดงภาพพระเจ้า ผู้ทรงพระชนม์ ที่ฟื้นคืนพระชนม์แล้ว กำลังเอื้อมออกไปเพื่อโอบกอดทุกคนที่จะมาหาพระองค์

“ในเชิงสัญลักษณ์ พระเยซูคริสต์ทรงกำลังยืนอยู่ใต้ประตูโค้ง … ทำให้เรานึกถึงพระผู้ช่วยให้รอดผู้ฟื้นคืนพระชนม์กำลังเสด็จออกจากอุโมงค์”17

ภาพ
ชื่อศาสนจักรในภาษาต่างๆ
ภาพ
ชื่อศาสนจักรในภาษาต่างๆ เพิ่มเติม

แบบตัวอักษรของศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้ายถูกปรับเปลี่ยนมากกว่า 50 ภาษา และได้ชื่อโดเมนใหม่ๆ มาทั่วโลก

การชื่นชมความช่วยเหลือของผู้อื่น

เราชื่นชมคนดีๆ และสุภาพมากมายที่ให้เกียรติความปรารถนาของเราที่จะให้คนเรียกเราในชื่อที่ถูกต้อง ข้าพเจ้าเพิ่งอ่านบทความที่อ้างคำพูดของพระคาร์ดินัลคาทอลิกที่ใช้คำว่า “วิสุทธิชนยุคสุดท้าย”18 เมื่อข้าพเจ้าพูดคุยกับผู้นำศาสนาคริสต์นิกายหนึ่งเมื่อหนึ่งเดือนที่แล้วในภาคตะวันออกของสหรัฐ เขาเรียกชื่อเต็มของศาสนจักรเมื่อเอ่ยชื่อครั้งแรก และต่อจากนั้นก็เรียก “ศาสนจักรของพระเยซูคริสต์” มากกว่าหนึ่งครั้ง

เราทราบดีว่าการเพิ่มหกคำให้กับชื่อของเราคงไม่ถูกใจสื่อ แต่ดังที่ประธานเนลสันบอกไว้ล่วงหน้า “สื่อที่มีความรับผิดชอบจะเห็นใจในการตอบรับคำร้องขอของเรา”19 ขอบคุณที่ท่านคำนึงถึงเราแบบเดียวกับที่คำนึงถึงองค์กรต่างๆ ทางวัฒนธรรม กีฬา การเมือง หรือชุมชน ด้วยการใช้ชื่อที่เราต้องการ

จะมีบางคนหวังลดค่าหรือลดทอนความจริงจังในพันธกิจของเราและยังเรียกเราว่า “มอรมอน” หรือ “ศาสนจักรมอรมอน” เหมือนเดิม เราขอร้องสื่อที่ใจเป็นธรรมด้วยความสุภาพอีกครั้งให้เรียกเราด้วยชื่อที่เราใช้มาเกือบ 200 ปีตามความปรารถนาของเราด้วยเถิด

ความกล้าหาญของวิสุทธิชนยุคสุดท้าย

มีวิสุทธิชนยุคสุดท้ายเป็นพันๆ คนที่กล้าประกาศชื่อศาสนจักร เมื่อเราทำส่วนของเรา คนอื่นๆ จะทำตาม ข้าพเจ้ารักเรื่องนี้จากตาฮีตี

อิรีอูรา ฌองวัยสิบขวบตั้งใจที่จะทำตามคำแนะนำของประธานเนลสัน

“ในชั้นเรียนที่โรงเรียนพวกเขาคุยกันเรื่องวันหยุดสุดสัปดาห์ … และอิรีอูราพูดเกี่ยวกับ … ศาสนจักร

“ครูชื่อวาอิเต ปีฟาโอถามว่า ‘อย่างนั้นหนูก็เป็นมอรมอนสิ?’

“อิรีอูราตอบฉะฉานว่า ‘ไม่ใช่ค่ะ … หนูเป็นสมาชิกศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้าย!’

“ครูตอบว่า ‘ใช่ … หนูเป็นมอรมอน’

“อิรีอูรายืนกรานว่า ‘ไม่ค่ะครู หนูเป็นสมาชิกศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้าย!’

“ครูปีฟาโอตะลึงกับความเชื่อมั่นของอิรีอูราและสงสัยว่าทำไมเธอถึงดึงดันให้ใช้ชื่อยาวๆ ของศาสนจักร [เธอตัดสินใจเรียนรู้มากขึ้นเกี่ยวกับศาสนจักร]

“[ต่อมาเมื่อซิสเตอร์] วาอิเต ปีฟาโอรับบัพติศมา [เธอกล่าวขอบคุณ] ที่อิรีอูราเอาใจใส่คำแนะนำของประธานเนลสัน”20

ภาพ
สตรีผู้เรียนรู้เกี่ยวกับศาสนจักรเพราะนักเรียนของเธอ

“ชื่อของศาสนจักรไม่อาจต่อรองได้” ขอให้เราก้าวไปข้างหน้าด้วยศรัทธา เมื่อเราเต็มใจทำตามคำแนะนำของพระเจ้าตามที่เปิดเผยผ่านศาสดาพยากรณ์ที่มีชีวิต โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าการเปิดเผยนั้นสวนทางกับความคิดเบื้องต้นของเรา เรียกร้องความนอบน้อมถ่อมตนและการเสียสละ พระเจ้าจะทรงอวยพรเราด้วยพลังทางวิญญาณเพิ่มเติมและส่งเทพมาค้ำจุนเราและยืนเคียงข้างเรา21 เราได้รับการรับรองจากพระเจ้าและความเห็นชอบของพระองค์

ข้าพเจ้าเป็นประจักษ์พยานถึงพลังอำนาจสวรรค์ที่อยู่กับศาสดาพยากรณ์ที่รักของเรา ประธานรัสเซลล์ เอ็ม. เนลสัน ความปรารถนาที่จริงใจที่สุดของท่านคือทำให้พระเจ้าพอพระทัยและเป็นพรแก่บุตรธิดาของพระบิดาบนสวรรค์ ข้าพเจ้าเป็นพยานจากประสบการณ์ส่วนตัวอันศักดิ์สิทธิ์ถึงความรักที่พระเจ้าทรงมีให้ประธานเนลสัน ท่านเป็นศาสดาพยากรณ์ของพระผู้เป็นเจ้า

ข้าพเจ้าเป็นพยานว่าพระเยซูคือพระคริสต์ พระบุตรของพระผู้เป็นเจ้า ในพระนามของพระเยซูคริสต์ เอเมน