Учение и Заветы 76
    Сноски

    Раздел 76

    Видение, данное Пророку Джозефу Смиту и Сиднею Ригдону в городе Хайрам, штат Огайо, 16 февраля 1832 г. В предисловии к записи этого видения в истории Джозефа Смита сказано: «Вернувшись с конференции в Амхерсте, я возобновил перевод Священных Писаний. Из разных полученных ранее откровений было ясно, что много важных учений, касающихся спасения человека, было изъято из Библии или утеряно ещё до её составления. Из оставшихся истин со всей очевидностью следовало, что если бы Бог награждал каждого человека за дела, совершённые в смертной жизни, то понятие „Небес“, обозначающее место вечного дома Святых, должно включать больше царств, чем одно. В соответствии с этим,… переводя Евангелие от Святого Иоанна, мы со старейшиной Ригдоном увидели следующее видение». В то время, когда было дано это видение, Пророк трудился над переводом от Иоанна 5:29.

    1–4, Господь есть Бог; 5–10, Тайны Царства будут открыты всем верным; 11–17, Все люди восстанут в воскресение праведных или в воскресение неправедных; 18–24, Жители многих миров – сыны и дочери, рождённые Богу через Искупление Иисуса Христа; 25–29, Ангел Божий пал и стал дьяволом; 30–49, Сыны погибели поражены вечным проклятием; все другие получат какую-нибудь степень спасения; 50–70, Описание славы и награды возвышенных существ в Целестиальном Царстве; 71–80, Описание тех, кто унаследуют Террестриальное Царство; 81–113, Объясняется положение пребывающих в телестиальной, террестриальной и целестиальной славах; 114–119, Верные могут видеть и понимать тайны Царства Божьего благодаря силе Святого Духа.

    1 аСлушайте, о вы, небеса, и внимай, о Земля, и радуйтесь, вы, жители её, ибо Господь есть бБог и кроме Него внет гСпасителя.

    2 аВелика мудрость Его, бчудесны пути Его, и никто не может знать пределов деяний Его.

    3 аЦели Его исполняются и нет никого, кто мог бы противиться руке Его.

    4 Из вечности в вечность – Он Тот же аСамый, и годы Его никогда не бкончаются.

    5 Ибо так речёт Господь: Я, Господь, амилостив и благ к тем, кто ббоятся Меня, и Мне радостно чтить тех, кто вслужат Мне в праведности и истине до конца.

    6 Велика будет их награда и вечной будет их аслава.

    7 И им Я аоткрою все бтайны, да, все сокрытые тайны Царства Моего с древних времён и на века грядущие, и дам им знание о благоволении Моём во всём том, что касается Царства Моего.

    8 Да, даже чудеса вечности познают они, и грядущее покажу Я им, и даже события во многих поколениях.

    9 И амудрость их будет великой, и бпонимание их достигнет Небес; и перед ними мудрость мудрецов впогибнет, и разумение разумных станет ничем.

    10 Ибо аДухом Моим Я бпросвещу их и всилой Моей дам Я им знать тайны воли Моей – да, даже то, чего не видел гглаз, не слышало ухо и не приходило на сердце человеку.

    11 Мы, Джозеф Смит-младший и Сидней Ригдон, будучи ав Духе на шестнадцатый день февраля, в год нашего Господа тысяча восемьсот тридцать второй –

    12 Силой аДуха наши бглаза были открыты и наше понимание просвещено так, что мы могли видеть и понимать дела Божьи –

    13 Даже те дела, которые были от начала, до бытия мира, и были предопределены Отцом через Единородного Сына Его, Который был в лоне Отца с самого аначала;

    14 О Ком мы свидетельствуем; и свидетельство, которое мы даём – это полнота Евангелия Иисуса Христа, Кто есть Сын, Кого мы видели и с Кем мы аговорили в небесном бвидении.

    15 Ибо в то время, как мы занимались работой по апереводу, которую назначил нам Господь, мы пришли к двадцать девятому стиху пятой главы Евангелия от Иоанна, который был дан нам, как следует ниже,

    16 Говоря о воскресении мёртвых, в отношении тех, кто ауслышат голос бСына Человеческого:

    17 И восстанут они: кто творил адобро – в бвоскресение вправедных, а кто творил зло – в воскресение неправедных.

    18 И это заставило нас удивляться, ибо было дано нам Духом.

    19 И в то время, как мы аразмышляли надо всем этим, Господь коснулся глаз нашего понимания, и они открылись, и слава Господняя воссияла вокруг;

    20 И мы лицезрели аславу Сына по бправую руку вОтца и получили от полноты Его;

    21 И видели святых аангелов и тех, кто босвящены перед престолом Его, впоклонявшихся Богу и Агнцу, поклоняющихся Ему во веки веков.

    22 И ныне, после многих свидетельств, которые были даны о Нём, это апоследнее из всех свидетельств, которое мы даём о Нём, – что Он бжив!

    23 Ибо мы авидели Его по правую руку бБога; и мы слышали голос, свидетельствовавший, что Он есть вЕдинородный от Отца –

    24 Что аИм, через Него и от Него бмиры есть и были сотворены, и жители их – всыны и дочери, рождённые Богу.

    25 И это мы также видели и свидетельствуем, что аангел Божий, который был у власти в присутствии Бога, и восстал против Единородного Сына, Которого Отец любил и Который был в лоне Отца, был низвергнут из присутствия Бога и Сына

    26 И был назван – Погибель, ибо Небеса оплакивали его; это был аЛюцифер, сын зари.

    27 И мы увидели, и вот, он апал! Пал сам сын зари!

    28 И в то время, как мы всё ещё пребывали в Духе, Господь повелел нам записать видение; ибо мы увидели сатану, того азмия древнего, самого бдьявола, который ввосстал против Бога и замышлял взять Царство нашего Бога и Его Христа –

    29 А потому, он ведёт авойну со Святыми Божьими и со всех сторон окружает их.

    30 И мы увидели в видении страдания тех, против кого он повёл войну и победил, ибо голос Господний дошёл до нас так:

    31 Так речёт Господь относительно всех тех, кто знают силу Мою и кому дано было вкусить от неё, но они позволили апобедить себя силой дьявола, и отреклись от истины и отвергли силу Мою –

    32 Это они – асыны бпогибели, о которых Я говорю, что было бы лучше для них, если бы они никогда не родились;

    33 Ибо они – сосуды гнева, обречённые подвергаться гневу Божьему в вечности, вместе с дьяволом и ангелами его;

    34 О которых Я сказал, что нет им апрощения ни в этом мире, ни в мире грядущем –

    35 Ибо они, аотрекшись от Святого Духа после того, как приняли Его, и отрекшись от Единородного Сына от Отца, тем самым браспяли Его в себе и предали Его открытому посрамлению.

    36 Это те, кто пойдут в аозеро огня и серы, вместе с дьяволом и с ангелами его –

    37 Те единственные, над которыми вторая асмерть будет иметь власть.

    38 Да, истинно, аединственные, которые, после страданий от гнева Его, не будут искуплены в угодное Господу время;

    39 Ибо все остальные будут авозрождены бвоскресением мёртвых, победой и славой вАгнца закланного, Который был в лоне Отца до сотворения миров.

    40 И вот это аЕвангелие, радостные вести, о которых голос с Небес свидетельствовал нам –

    41 Что Он пришёл в мир, Сам Иисус, чтобы быть преданным араспятию за этот мир, бнести на Себе грехи вмира и госвятить мир, и дочистить его от всей неправедности;

    42 Дабы через Него могли быть аспасены все, кого Отец отдал во власть Ему и через Него сотворил;

    43 Он, Который прославляет Отца и спасает все творения рук Его, кроме тех сынов погибели, которые отвергают Сына после того, как Отец явил Его.

    44 А потому, Он спасает всех, кроме них – они уйдут в анескончаемое бнаказание, которое есть наказание бесконечное, которое есть наказание вечное, чтобы царствовать с вдьяволом и ангелами его в вечности, где гчервь их не умирает и огонь не угасает, и в этом их мучение –

    45 И ни аконца его, ни места его, ни мучения их не знает ни один человек;

    46 Это не было открыто человеку прежде, не открыто сейчас, и не будет открыто впоследствии, кроме тех, кому придётся вкусить от этого;

    47 Тем не менее, Я, Господь, показываю это в видении многим, но сразу прекращаю его;

    48 А потому, они не понимают конца, ширины, высоты и аглубины этого страдания, как не понимает и ни один другой человек кроме бназначенных на это восуждение.

    49 И мы услышали голос, сказавший: Запишите видение, ибо вот, это есть конец видения страданий безбожников.

    50 И мы вновь свидетельствуем, – ибо видели и слышали, – и это есть асвидетельство Евангелия Христа относительно тех, кто восстанут в бвоскресение праведных.

    51 Они – это те, кто обрели свидетельство об Иисусе, ауверовали во имя Его и были бкрещены по вобразу Его погребения, будучи гпогребены в воду во имя Его, согласно данной Им заповеди,

    52 Дабы через соблюдение заповедей они были аомыты и бочищены от всех грехов своих и получили Святого Духа через возложение врук от того, кто гпосвящён и запечатан в эту двласть;

    53 И кто преодолевают верой и азапечатаны бСвятым Духом обетования, Которого Отец изливает на всех праведных и верных.

    54 Это те, кто есть Церковь аПервенца.

    55 Это те, в чьи руки Отец отдал авсё –

    56 Это те, кто есть асвященники и цари, получившие от полноты Его и от славы Его;

    57 И есть асвященники Всевышнего по сану Мелхиседека, который был по сану бЕноха, который был по всану Сына Единородного.

    58 А потому, как написано, они – абоги, да, бсыны вБожьи;

    59 А потому, авсё их, будь то жизнь или смерть, настоящее или будущее – всё их, а они – Христовы, а Христос – Божий.

    60 И они всё апреодолеют.

    61 А потому, пусть ни один человек не аславит человека, а пусть он бславит Бога, Который внизложит всех врагов под ноги Свои.

    62 Таковые будут апребывать в бприсутствии Бога и Его Христа во веки веков.

    63 Это ате, кого Он приведёт с Собой, когда бпридёт в облаках небесных, чтобы вцарствовать на земле над народом Своим.

    64 Это те, кто будут участвовать в апервом воскресении.

    65 Это те, кто восстанут при авоскресении праведных.

    66 Это те, кто пришли к агоре бСион, ко граду Бога живого, небесному месту – наисвятейшему из всех.

    67 Это те, кто пришли к бесчисленному сонму ангелов, ко всеобщему собранию и к Церкви аЕноха и бПервенца.

    68 Это те, чьи имена анаписаны на Небесах, где Бог и Христос – бСудья над всеми.

    69 Это те, кто есть люди аправедные, достигшие бсовершенства через Иисуса, Посредника внового завета, Который исполнил это совершенное гИскупление через пролитие Своей дкрови.

    70 Это те, чьи тела – ацелестиальные, чья бслава есть слава всолнца, то есть слава Бога Всевышнего, чья слава описана как подобная солнцу на тверди небесной.

    71 И ещё мы увидели атеррестриальный мир, и вот, это те, кто из террестриального мира и чья слава отличается от славы Церкви Первенца, получившей полноту Отца, подобно тому, как блуна отличается от солнца на тверди небесной.

    72 Вот, это те, кто умерли абез бзакона;

    73 А также те, кто есть адухи человеческие, заключённые в бтемницу, кого Сын посетил, и впроповедовал им гЕвангелие, дабы они могли быть судимы, как и люди во плоти;

    74 Кто не приняли асвидетельство об Иисусе во плоти, но впоследствии приняли его.

    75 Это те, кто есть почитаемые люди земли, ослеплённые лукавством людей.

    76 Это те, кто получают от славы Его, но не от полноты Его.

    77 Это те, кто получают от присутствия Сына, но не от полноты Отца.

    78 А потому, они – атела террестриальные, а не тела целестиальные и отличаются славой, как луна отличается от солнца.

    79 Это те, кто не были адоблестны в свидетельствовании об Иисусе; а потому, они не обретают венца, чтобы править в Царстве нашего Бога.

    80 И вот, это конец видения, увиденного нами, о террестриальном мире, которое Господь повелел нам записать, пока мы ещё пребывали в Духе.

    81 И мы увидели ещё славу ателестиального мира, коя слава меньшая, подобно тому, как слава звёзд отличается от славы луны на тверди небесной.

    82 Это те, кто не приняли ни Евангелия Христа, ни асвидетельства об Иисусе.

    83 Это те, кто не отрекаются от Святого Духа.

    84 Это те, кто низвергнуты в аад.

    85 Это те, кто не будут искуплены от адьявола до бпоследнего воскресения, пока Господь, Сам вХристос-Агнец, не закончит Своё дело.

    86 Это те, кто в вечном мире не получают от полноты Его, но получают от Святого Духа через служение террестриальных;

    87 А террестриальные, – через аслужение целестиальных.

    88 И телестиальные также получают это через служение ангелов, назначенных служить для них, то есть быть для них духами-служителями; ибо они будут наследниками спасения.

    89 И так мы увидели в небесном видении славу телестиального мира, которая превосходит всякое понимание.

    90 И ни один человек не знает её, кроме того, кому Бог открыл её.

    91 И так мы увидели славу террестриального мира, которая во всём превосходит славу телестиального мира: и в славе, и в силе, и в могуществе, и в господстве.

    92 И так мы увидели славу целестиальную, которая превосходит всё остальное, – где Бог, Сам Отец царствует на Своём престоле во веки веков;

    93 Перед престолом Которого все существа преклоняются в смиренном аблагоговении и воздают славу Ему во веки веков.

    94 Те, кто пребывают в априсутствии Его, есть Церковь бПервенца; и они видят, как сами видимы, и взнают, как сами познаны, получив от полноты Его и от гблагодати Его;

    95 И Он делает их аравными в силе, в могуществе и в господстве.

    96 И слава у целестиального мира своя, подобно тому, как слава у асолнца своя.

    97 И слава у террестриального мира своя, подобно тому, как слава у луны своя.

    98 И слава у телестиального мира своя, подобно тому, как слава у звёзд своя, ибо как одна звезда отличается от другой в славе, именно так отличается один от другого в славе в телестиальном мире;

    99 Ибо это те, кто следуют за аПавлом, и за Аполлосом, и за Кифой.

    100 Это те, из которых некоторые говорят, что следуют за одним, а некоторые за другим – некоторые за Христом, некоторые за Иоанном, некоторые за Моисеем, некоторые за Елиясом, некоторые за Есаиясом, некоторые за Исаией, а некоторые за Енохом;

    101 Но не приняли ни Евангелия, ни свидетельства об Иисусе, ни пророков, ни авечного завета.

    102 И в конце всего это все те, кто не будут собраны со Святыми, чтобы быть авознесёнными в бЦерковь Первенца и быть принятыми в облако.

    103 Это ате, кто блжецы, чародеи, впрелюбодеи, блудники и всякий, любящий и делающий неправду.

    104 Это те, кто подвергаются агневу Божьему на земле.

    105 Это те, кто подвергаются авозмездию огня вечного.

    106 Это те, кто низвергнуты в аад и бподвергаются гневу Бога вВсемогущего до гполноты времён, пока Христос не днизложит всех врагов под ноги Свои и не езавершит Своё дело;

    107 Тогда Он передаст Царство и представит его незапятнанным Отцу, сказав: Я победил и аистоптал бдавильню винограда Один, да, давильню винограда ярости гнева Бога Всемогущего.

    108 Тогда Он будет увенчан венцом славы Его и воссядет на апрестоле власти Своей, и будет царствовать во веки веков.

    109 Но вот, мы видели славу и обитателей телестиального мира, и они были так же бесчисленны, как звезды на тверди небесной или как песок на берегу моря;

    110 И услышали голос Господний, сказавший: Все эти преклонят колено, и всякий язык апризнает Того, Кто восседает на престоле во веки веков;

    111 Ибо они будут судимы по делам своим, и каждый человек получит согласно адеяниям своим владение своё в приготовленных бобителях;

    112 И они будут слугами Всевышнего, но туда, агде бпребывают Бог и Христос, они не могут попасть, во веки веков.

    113 Это конец видения, увиденного нами, которое нам было велено записать, пока мы ещё пребывали в Духе.

    114 Но авелики и чудесны дела Господние и бтайны Царства Его, которые Он показал нам и которые превосходят всякое понимание в славе, в могуществе и в господстве;

    115 О которых Он повелел нам, пока мы пребывали в Духе, не записывать, и которые человеку анельзя пересказывать;

    116 Так же не аможет человек возвещать о них, ибо их можно видеть и бпонимать только силой Святого Духа, Которого Бог даёт тем, кто любят Его и очищают себя перед Ним;

    117 Кому Он даёт эту привилегию увидеть и познать для самих себя;

    118 Дабы через силу и проявление Духа они могли бы, пребывая во плоти, выдержать присутствие Его в мире славы.

    119 И да будет Богу и Агнцу слава, честь и господство во веки веков. Аминь.