教義和聖約10
    註腳

    第10篇

    賓夕法尼亞哈茂耐,給予先知約瑟·斯密的啟示,可能在1829年4月左右,雖然有些部分可能早在1828年夏天就接受到了。主告訴約瑟《摩爾門經·李海書》116頁譯稿被惡人更改的事。這些譯稿在暫時託付給馬丁·哈里斯保管後遺失。(見第3篇前言。)那詭計是等被竊各頁的內容重譯後,指出因更改而產生的矛盾,攻訐翻譯者。魔鬼想出來的這個詭計,早在古代尼腓歷史學家摩爾門摘錄保存的頁片時,已為主預知,並記載於《摩爾門經》中(見摩爾門語1:3-7)。

    1-26,撒但煽動惡人反對主的事工;27-33,他企圖毀滅人的靈魂;34-52,福音要透過《摩爾門經》傳給拉曼人及各民族;53-63,主將在人間建立祂的教會和福音;64-70,祂要聚集悔改的人進入祂的教會並拯救服從的人。

    1現在,看啊,我告訴你,因為你把你藉烏陵和土明給你能力所翻譯的稿件交到惡人手中,你已失去了那些稿件。

    2並且同時你也失去你的恩賜,你的心智也變得昏暗。

    3然而,現在你的恩賜已恢復;因此你務必像起初那樣忠信,並繼續完成未完的翻譯事工。

    4不要比提供給你使你能翻譯的力量和工具跑得更快或工作得更多;但是要勤奮到底。

    5要一直祈禱,好使你成為征服者;是的,好使你征服撒但,也好使你逃離支持撒但工作的撒但僕人們的手。

    6看啊,他們企圖毀滅你;是的,甚至你信賴的那個人也企圖毀滅你。

    7為了這緣故,我說他是個邪惡的人,因為他企圖拿走那些託付你的東西;而且他還企圖毀了你的恩賜。

    8由於你將稿件交在他手裡,看啊,惡人們已從你那裡拿走了稿件。

    9因此,你已將稿件交了出去,是的,將那神聖之物交給了邪惡。

    10而且,看啊,撒但已將更改自你手中失去的詞句的主意,放在他們心裡,那些詞句就是你叫人寫下或你翻譯的。

    11並且看啊,我對你說,因為他們更改了詞句,讀起來與你曾翻譯並叫人寫下來的相反;

    12魔鬼就這樣想要設下狡計,以毀壞這事工;

    13因為他把做這事的主意放在他們心裡,以致於他們會說謊,說他們已在你冒充翻譯的詞句中捉到你。

    14我實在告訴你,我絕不容許撒但在這件事上的邪惡計謀得逞。

    15因為看啊,他已把要你試探主你的神的主意放在他們心裡,使你祈求重新翻譯那些稿件。

    16然後,看啊,他們在心中這麼說並這麼想——我們要看看神是否曾給他翻譯的能力;如果是,神也會再給他能力;

    17如果神再給他能力,或者如果他再翻譯,或換句話說,如果他翻譯出同樣的詞句,看啊,我們也有同樣的,而我們已更改了那些詞句;

    18因此那些詞句將會不符,然後我們就說他在那些詞句上說謊,他沒有恩賜,也沒有能力;

    19所以我們要毀了他,也毀了那工作;我們要這樣做,最後我們不會蒙羞,還會得到世上的榮耀。

    20我實實在在告訴你,撒但緊緊抓住他們的心,煽動他們作惡,反對善行;

    21他們心地敗壞,充滿邪惡與憎行;他們黑暗而不愛光明,因為他們行為邪惡;所以他們不會向我祈求。

    22撒但煽動他們,好使他能將他們的靈魂帶向毀滅。

    23他就這樣設下狡計,想毀壞神的事工;但我要從他們手中追究這事,在審判日,這事必成為他們的羞恥和罪罰。

    24是的,他煽動他們的心,對這事工發怒。

    25是的,他對他們說:要欺騙並埋伏去捕捉,以便進行毀滅;看啊,這沒有害處。他就這樣諂媚他們,並告訴他們,為了拆穿人說謊而說謊並不是罪,這樣他們便可以毀滅他。

    26他就這樣諂媚他們,一路領著他們,直到把他們的靈魂拖下地獄為止;他就這樣使他們陷在自己的網羅裡。

    27他就這樣在世界上下來回奔走,企圖毀滅人的靈魂。

    28我實實在在告訴你,凡以為別人說謊欺騙,而自己便說謊欺騙的人有禍了,因為這種人不能豁免於神的公道

    29現在,看啊,他們已更改了這些詞句,因為撒但對他們說:他欺騙你們——他就這樣諂媚他們去犯罪,使你試探主,你的神。

    30看啊,我對你說,你不可以再翻譯從你手中失去的那些詞句;

    31因為,看啊,他們針對那些詞句說謊的詭計將無法得逞。因為,看啊,如果你再翻譯出相同的詞句,他們會說你說謊,並說你冒充翻譯,而你卻自相矛盾。

    32而且,看啊,他們將宣揚此事,撒但將使人硬起心來,煽動他們向你發怒,這樣他們就不會相信我的話。

    33撒但就這樣想在這一代擊倒你的見證,使這事工無法在這一代中前進。

    34但是看啊,在這裡有智慧,而且因我向你顯示智慧,並將有關這些事和你要做什麼的誡命給你,在你完成翻譯事工之前,不要向世人顯示。

    35不要奇怪我對你說:在這裡有智慧,不要向世人顯示——因為我說過,不要向世人顯示,好使你得保全。

    36看啊,我不是說你不要讓義人知道;

    37但是因為你未必能判斷誰是義人,或者說,你未必能分辨義人和惡人,所以我對你說,你要保持沉默,直到我認為適合將關於此事的一切公諸於世時為止。

    38現在,我實在告訴你,你已經寫過,已從你手上失去的那些稿件所記載的,是刻在尼腓上的;

    39是的,你記得那些稿件中提到,這些事情在尼腓片上有更詳盡的記載。

    40現在,因為刻在尼腓片上的記載更為詳盡,我指的是按照我的智慧,我要世人透過這記載而知道的事——

    41所以,你要翻譯尼腓上的鐫文,直到便雅憫王統治的時期,或到你已翻譯並保留有稿件的地方為止;

    42看啊,你要將這些作為尼腓的紀錄出版;這樣我好使那些更改我話語的人羞愧。

    43我絕不容許他們毀壞我的事工;是的,我要讓他們知道,我的智慧高過魔鬼的狡猾。

    44看啊,他們只拿到尼腓紀錄的一部分或其摘錄。

    45看啊,尼腓片上刻有許多使我的福音更加明白的事情;所以,按照我的智慧,你應翻譯這尼腓鐫文的前面部分,並於本書中發表。

    46並且,看啊,本的其餘部分,確實包含我的聖先知們,是的,還有我的門徒們,在他們的禱告中渴望傳給這人民我的福音的所有那些部分。

    47而我對他們說,這事必按照他們禱告中的信心賜給他們;

    48是的,這就是他們的信心——相信我給他們,讓他們在當時所傳播的福音,能傳給他們的弟兄拉曼,也能傳給所有因紛爭而變成拉曼人的人。

    49現在,不僅如此——他們禱告中的信心是,若其他民族擁有這土地,這福音也會傳給他們;

    50並且,他們的確這樣在禱告中祝福了這塊土地,凡這土地上相信這福音的人,都可以獲得永生。

    51是的,也使這福音能自由地傳給世界各國、各族、各方、或各民。

    52現在,看啊,我要按照他們禱告中的信心,將我福音中的這一部分傳給我人民知道。看啊,我傳給他們的,不是要破壞他們已接受到的,而是要建立起來。

    53而且,為了這個目的,我說過:如果這一代不硬起他們的心,我必在他們中間建立我的教會。

    54我這麼說不是要破壞我的教會,我這麼說是要建立我的教會;

    55因此,凡屬於我教會的人,不用害怕,因為這樣的人必繼承天國

    56但是那些不畏懼我,又不遵守我誡命,為了謀利而自創教會的人,是的,以及所有作惡並建立魔鬼國度的人——是的,我實實在在告訴你,那些人就是我要困擾的人,我要使他們發抖,全身戰慄。

    57看啊,我是耶穌基督,神的兒子。我到自己的人民中,而我自己的人民卻不接受我。

    58我是照在黑暗中的,黑暗卻不了解光。

    59我就是那位對門徒說:我另外,不是這圈裡的,然而有很多人不明白我的意思。

    60我要向這人民顯示,我另外有羊,他們是雅各家族的一支;

    61我要顯露他們奉我的名所做的奇妙事工;

    62是的,我也要顯露我那傳給他們的福音,並且,看啊,他們不會否定你已接受的,卻要加以建立並顯露我教義的許多真諦,是的,即我唯一的教義。

    63我這樣做是要確立我的福音,希望不再有這麼多紛爭;是的,撒但煽動人心,為了我教義的要點而紛爭;在這些事上他們錯了,因為他們曲解經文,不了解經文。

    64所以,我要為他們揭開這個大奧祕;

    65因為,看啊,如果他們不硬起心來,我要像母雞聚集小雞在翅膀底下那樣聚集他們;

    66是的,如果他們願意來,就可以來,並自由地領受生命之水

    67看啊,這就是我的教義——凡悔改且歸向我的,就是屬於我教會的。

    68宣講這教義時有所增減的,就不是屬於我的,而是反對我的;因此他不是屬於我教會的。

    69而且現在,看啊,凡屬於我教會並在我教會中持守到底的,我必將他建立在我的磐石上,地獄的門不能勝過他們。

    70而且現在,要記住祂的話,祂是世界的生命和,你的救贖主,你的和你的神。阿們。