Kapittel 42

Den rike unge mannen

A rich young man asks Jesus what he needs to do to inherit eternal life - ch.42-1

En dag kom en rik ung mann til Jesus og spurte ham hva han måtte gjøre for å komme til himmelen.

Markus 10:17

The Savior tells the young man to keep the commandments - ch.42-2

Frelseren sa at han skulle elske og hedre sin far og mor og ikke drepe noen eller lyve eller stjele. Den rike unge mannen sa at han alltid hadde holdt budene.

Markus 10:19–20

Jesus tells the young man that he needs to sell all that he has and give the money to the poor and follow Him - ch.42-3

Jesus fortalte den unge mannen at han måtte gjøre én ting til. Han måtte selge alt han hadde og gi pengene til de fattige. Så skulle den unge mannen følge ham.

Markus 10:21

The rich young man is unhappy about selling all that he has and leaves - ch.42-4

Den rike unge mannen ville ikke gi bort alt han hadde. Han elsket de tingene han eide, mer enn han elsket Gud. Den unge mannen gikk bedrøvet bort.

Markus 10:22

Jesus tells His disciples that it is hard for those who love riches to go to heaven - ch.42-5

Frelseren fortalte sine disipler at det er vanskelig for dem som elsker rikdom, å komme til himmelen. Disiplene skjønte ikke hva han mente. De spurte hvem som kan bo sammen med Gud. Jesus sa at folk som setter sin lit til Gud og elsker ham mer enn noe annet, kan bo sammen med ham i himmelen.

Markus 10:23–30