42. poglavlje

Bogati mladić

A rich young man asks Jesus what he needs to do to inherit eternal life - ch.42-1

Jednoga dana bogati je mladić došao Isusu i upitao ga što treba učiniti kako bi došao na nebo.

Marko 10:17

The Savior tells the young man to keep the commandments - ch.42-2

Spasitelj mu je rekao neka voli i poštuje svojeg oca i majku i neka ne ubije nikoga, niti laže, niti krade. Mladić je rekao da je uvijek poštivao zapovijedi.

Marko 10:19–20

Jesus tells the young man that he needs to sell all that he has and give the money to the poor and follow Him - ch.42-3

Isus je rekao mladiću da treba učiniti još nešto. Treba prodati sve što ima i dati novac siromašnima. Tad ga mladić treba slijediti.

Marko 10:21

The rich young man is unhappy about selling all that he has and leaves - ch.42-4

Bogati mladić nije htio dati drugima sve što ima. Volio je ono što je posjedovao više nego što je volio Boga. Mladić je otišao osjećajući tugu.

Marko 10:22

Jesus tells His disciples that it is hard for those who love riches to go to heaven - ch.42-5

Spasitelj je rekao svojim učenicima da je teško onima koji vole bogatstvo doći na nebo. Učenici nisu razumjeli. Pitali su tko može živjeti s Bogom. Isus je rekao da ljudi koji vjeruju Bogu i vole ga više od svega drugoga mogu živjeti s njim na nebu.

Marko 10:23–30