Lukáš 2; Matouš 2:1–15
Narodil se Spasitel
Boží slib se naplnil
Jozef a Maria žili v Nazarétu. Marii se mělo brzy narodit miminko. Každý musel navštívit své rodné město, aby mohl zaplatit daně. To znamenalo, že Jozef a Maria museli jít do Betléma, Jozefova rodného města. Aby se tam dostali, museli překonat dlouhou cestu.
Lukáš 2:1–5
Tato cesta nebyla pro Marii snadná. Protože do Betléma přišlo tolik lidí, Maria s Jozefem nemohli najít místo, kde by Maria mohla děťátko porodit.
Lukáš 2:6–7
Našli místo, kde lidé obvykle chovají zvířata. Na tomto prostém místě se narodil Ježíš. Maria a Jozef měli děťátko Ježíše moc rádi a starali se o Něj. Zabalili Ho do látky, aby Mu bylo teplo a cítil se příjemně. Uložili Ho ke spánku do jeslí, které se obvykle používají ke krmení zvířat.
Lukáš 2:6–7
Nedaleko odsud hlídali pastýři v noci své ovce. Najednou se všude kolem nich rozzářilo jasné světlo a zjevil se jim anděl. Pastýři se báli.
Anděl jim řekl, aby se nebáli, protože pro ně má úžasnou zprávu! V Betlémě se narodil Spasitel a pastýři Ho najdou, jak leží v jeslích. Pak se objevilo ještě více andělů a říkali: „Sláva na výsostech Bohu, a na zemi pokoj, lidem dobrá vůle.“
Lukáš 2:10–15
Pastýři spěchali do Betléma a malého Ježíše našli přesně tak, jak jim to anděl řekl. Vyprávěli lidem o všem podivuhodném, co viděli a slyšeli. Věděli, že Ježíš je výjimečné dítě.
Lukáš 2:16–17
Maria a Jozef vzali děťátko Ježíše do chrámu, aby Ho představili Bohu. Tam se setkali s mužem, který se jmenoval Simeon. Duch Svatý Simeonovi řekl, že než zemře, setká se se Spasitelem. Simeon choval děťátko v náručí a řekl, že Ježíš spasí všechny Boží děti. Jozef a Maria byli ohromeni tím, co řekl.
Lukáš 2:22–35
V chrámu byla ještě žena, která se jmenovala Anna. Její manžel zemřel před mnoha lety. Anna nyní trávila všechen čas uctíváním Boha v chrámu. Děkovala Bohu za možnost setkat se se Spasitelem. Kdykoli potkala někoho, kdo čekal na Spasitele, vyprávěla mu o Ježíšovi.
Lukáš 2:36–38
Když se Ježíš narodil, mudrci v jiné zemi uviděli novou hvězdu. Věděli, že to znamená, že se narodilo výjimečné dítě, z kterého vyroste Syn Boží a Spasitel světa. Vydali se na dlouhou cestu, aby toto dítě navštívili a uctívali Ho. Chtěli Mu přinést dary jako projev toho, že Ho mají velmi rádi.
Matouš 2:1–7
Mudrci dorazili po dlouhé cestě do Jeruzaléma. Řekli, že se narodil nový král Židů, Spasitel, a že Ho přišli uctívat. Ptali se, kde nového krále najdou.
Matouš 2:1–2
Král jménem Heródes se doslechl, že mudrci hledají nového krále. Měl kvůli tomu obavy. Jeho kněží a zákoníci mu řekli, že v písmech se píše, že nový král se narodí v Betlémě. Heródes řekl mudrcům, aby hledali v Betlémě, a až nového krále najdou, aby se k němu vrátili a řekli mu o něm.
Matouš 2:3–8
Mudrci přišli do Betléma. Následovali hvězdu, která je k Ježíšovi dovedla. Když Jeho, Marii a Jozefa našli, dali Ježíšovi tři cenné dary a poklonili se Mu. Bůh je varoval, aby se k Heródovi nevraceli, a tak se vrátili domů jinou cestou.
Matouš 2:9–12
Poté, co mudrci odešli, měl Jozef sen. Anděl ve snu Jozefovi řekl, že Heródes se zlobí. Bylo třeba, aby Jozef odvedl Marii a Ježíše do Egypta, kde budou v bezpečí.
Matouš 2:13
Jozef hned vstal. Odešel s Marií a Ježíšem do Egypta, když byla ještě noc.
Matouš 2:14
Maria, Jozef a Ježíš zůstali v Egyptě, dokud jim anděl neřekl, že Heródes zemřel a že se mohou bezpečně vrátit. Pak se vrátili a žili v Nazarétu.
Matouš 2:15, 19–23