4
Raccogliere e registrare le informazioni della storia familiare
Introduzione
Mentre continui a trovare e a registrare nomi, date, luoghi e rapporti di parentela nell’ambito della storia familiare, ricorda che l’obiettivo principale è contribuire a fornire a ogni individuo e a ogni famiglia del tuo lignaggio l’opportunità di ricevere la felicità e la gioia eterne disponibili grazie al vangelo di Gesù Cristo. Non sono solo nomi da ricercare; sono persone che vivono come spiriti nel mondo degli spiriti dopo questa vita. Il presidente Howard W. Hunter (1907–1995) testimoniò: “I morti attendono ansiosamente che i Santi degli Ultimi Giorni cerchino i loro nomi e poi vadano al tempio per officiare in loro favore, affinché essi possano essere liberati dal loro carcere nel mondo degli spiriti. E tutti noi dobbiamo trovare gioia in questo stupendo lavoro dettato dall’amore (“Un popolo che guarda al tempio”, La Stella, maggio 1995, 6).
Quando raccogli e organizzi i documenti della tua storia familiare, ci sono linee guida per la registrazione di nomi, date, rapporti di parentela e luoghi. Esistono anche moduli standard — sia in formato carteceo sia elettronico — per la tenuta dei documenti del lignaggio e dei rapporti di parentela. Per semplificare la tua ricerca, devi conoscere bene le linee guida e i moduli, nonché almeno uno dei programmi per la gestione dei documenti.
Commento
Il nome di ogni antenato deceduto rappresenta un figlio del Padre Celeste, una persona reale nel mondo degli spiriti dopo questa vita [4.1]
Ogni nome rappresenta una persona reale. [4.1.1]
Quando guardi il nome di un antenato deceduto, puoi applicare a quella persona questa dichiarazione:
“Siete figli spirituali del Padre Celeste, esistevate come spiriti prima di nascere sulla terra. Durante la vita terrena il vostro spirito è ospitato in un corpo fisico, nato da genitori mortali…
Al momento della morte fisica, lo spirito non muore. Esso si separa dal corpo e vive nel mondo degli spiriti” (Siate fedeli – riferimenti per lo studio del Vangelo [2004], 178).
Il nome di ogni antenato defunto del tuo albero genealogico rappresenta una persona che ha progredito nella mortalità e ora vive come essere di spirito nel mondo degli spiriti dopo questa vita. Stai effettuando una ricerca su questi nomi per fornire loro l’opportunità di progredire verso la fase finale della propria esistenza, in cui sono assegnati a un regno nelle eternità, quando lo spirito si riunisce al corpo, “per non esser più divisi; il tutto diviene così spirituale e immortale” (Alma 11:45).
Il presidente Gordon B. Hinckley (1910–2008) disse: “Non mi piace definire questi come ‘morti’. Credo fermamente che, nel grande piano del nostro Padre Eterno e per mezzo dell’Espiazione di Cristo, essi sono vivi. Sebbene siano morti per quanto riguarda il corpo terreno, essi hanno conservato la loro identità personale, sono persone come lo siamo noi e hanno diritto alle benedizioni che appartengono alla vita eterna” (La Stella, gennaio 1986, 49).
Ogni persona appartiene a una famiglia. [4.1.2]
Un articolo della rivista New Era parla di come un giovane giunga ad apprezzare il modo in cui ogni nome rappresenta un vero componente della famiglia:
“Immaginate di comporre un puzzle gigantesco, non uno di cinquecento pezzi, ma uno di diecimila! Comunque non è un puzzle di cartone, è un puzzle fatto di nomi di famiglia, di persone reali che rappresentano più che un nome in un grafico.
Questo è esattamente ciò che i giovani del Palo di South Weber, nello Utah (USA) hanno fatto quando hanno partecipato al “Progetto Elia” organizzato dal loro palo, progetto che ha preso il nome dal profeta che ha restaurato le chiavi del suggellamento. La partecipazione al progetto ha aiutato i ragazzi a cercare i nomi di famiglia e a portarli poi al tempio per celebrare i battesimi per i morti…
Amanda Gardner, del Rione di Pioneer… dice: ‘Una delle mie migliori amiche non aveva nomi da presentare, così è andata da mio nonno che l’ha aiutata a trovare circa centosettantacinque nomi. All’inizio li considerava solo nomi scritti su un foglio, ma mi sono resa conto che non è esattamente così; sono membri della famiglia’” (Sally Johnson Odekirk, “Putting the Puzzle Together,” New Era, novembre 2006, 18, 20).
I documenti accurati e organizzati facilitano la raccolta e la condivisione delle informazioni riguardanti la storia familiare [4.2]
I registri della Chiesa devono essere completi e ordinati. [4.2.1]
L’anziano John A. Widtsoe (1872–1952) insegnò che la tenuta di registri accurati serve uno scopo divino ed è stata confermata per rivelazione al profeta Joseph Smith: “Poco prima che Joseph morisse, al profeta fu data una serie di istruzioni relative alla necessità di tenere registri. È sulla base di questa rivelazione che nei templi si segue l’attento sistema di registrazione. Ogni persona è debitamente registrata, si archiviano enormi volumi, perché i Santi degli Ultimi Giorni credono che gli uomini saranno giudicati in base ai libri. Il Signore può avere altri mezzi per sapere, ma questo è il modo corretto e ordinato per noi” (The Message of the Doctrine and Covenants, ed. G. Homer Durham [1969], 161).
Un’accurata tenuta dei registri comincia da ciascuno noi. [4.2.2]
La pratica di tenere registri accurati aumenta l’efficienza e la precisione della storia familiare. Ciò inizia da te nella compilazione della tua storia familiare. Decidi un sistema per tenere traccia di ciò che hai fatto, delle informazioni che possiedi attualmente e della direzione in cui vuoi proseguire. Se hai iniziato mettendo i documenti in una scatola, come suggerito dal presidente Boyd K. Packer (vedi la sezione 3.2.2), poi dovrai organizzarli. Utilizza un sistema che vada bene per te. Puoi organizzare i documenti secondo i cognomi di famiglia e secondo il periodo in cui gli antenati sono vissuti. L’utilizzo delle cartelle, sia cartacee che digitali, è un modo per organizzare il tuo sistema.
La tecnologia informatica e i vari programmi di storia familiare sono a tua disposizione per aiutarti a organizzare i documenti della tua storia familiare (per ulteriori informazioni, vedi il capitolo 6 del presente manuale, “Il computer e la ricerca della storia familiare”). Fai visita al tuo consulente di storia familiare di rione, ramo o palo e ad altri che stanno svolgendo la propria ricerca per sapere come organizzano e archiviano i propri documenti. Gli scanner e i programmi di scansione, e anche i programmi di gestione dei dati di storia familiare che ti permettono di allegare le immagini scansionate agli alberi genealogici, sono facilmente disponibili e relativamente economici.
Conosci meglio i siti e i programmi della Chiesa sulla storia familiare. Puoi anche fare indagini sui programmi in commercio per l’organizzazione dei documenti. Scegli qualcosa che ti piaccia, sia facile da usare e che potrai utilizzare a lungo. Organizza il materiale in modo che altri possano capire con facilità ciò che hai fatto.
Prima che il lavoro di tempio possa essere svolto per gli antenati defunti, bisogna ottenere determinate informazioni per ciascuno di essi [4.3]
È richiesta una quantità di informazioni minima. [4.3.1]
Devi fornire almeno il nome o il cognome del tuo antenato, il sesso della persona, il luogo di un evento qualificativo (come la nascita, il battesimo, il matrimonio, il decesso o la sepoltura) e abbastanza informazioni aggiuntive che identifichino la persona in modo univoco. Le informazioni aggiuntive possono includere date, luoghi e rapporti di parentela di altri componenti della famiglia. Ricorda che, per poter svolgere le ordinanze del tempio, le persone devono essere decedute da almeno un anno e se la persona in questione è nata negli ultimi novantacinque anni, devi prima ottenere il permesso del parente più stretto in vita.
Inoltre, per il suggellamento al coniuge, devi possedere informazioni minime come il nome o il cognome del coniuge. Per il suggellamento ai genitori, devi conoscere almeno il nome o il cognome del padre.
|
Informazioni minime necessarie per celebrare le ordinanze | |
|---|---|
|
Battesimo e investitura |
Nome |
|
Sesso | |
|
Data dell’evento (ad esempio, la data di nascita) | |
|
Luogo dell’evento (ad esempio, il luogo di nascita) | |
|
Suggellamento ai genitori |
Le stesse informazioni del battesimo e dell’investitura |
|
Nome o cognome del padre | |
|
Suggellamento al coniuge |
Nome del coniuge |
|
Data del matrimonio | |
|
Luogo del matrimonio | |
Acquisisci e preserva quante più informazioni possibili. [4.3.2]
Benché le ordinanze del tempio possano essere celebrate quando si hanno a disposizione informazioni minime, cerca di fornire quanti più dati possibili sull’antenato. Informazioni più complete riducono la possibilità che il tuo antenato sia confuso con un’altra persona. Con meno informazioni, le ordinanze potrebbero essere celebrate più di una volta per la stessa persona, oppure qualcuno potrebbe pensare che il lavoro di tempio per un determinato antenato è stato svolto mentre non è così. Fornire un maggior numero di informazioni riguardo a una persona riduce grandemente il rischio di errore nell’individuazione e nella duplicazione del lavoro di tempio. Tuttavia, ci sono casi in cui i dettagli non sono disponibili; quindi, se riesci a ottenere un minimo di informazioni, il lavoro di tempio può essere svolto.
Esistono linee guida per la registrazione delle informazioni relative alla storia familiare [4.4]
Segui le linee guida per la registrazione dei nomi. [4.4.1]
Fornisci nomi che siano quanto più completi. Di seguito trovi alcuni esempi di nomi completi:
-
Elizabeth Blackenshaw
-
Claus Cornelius Vanderhofen
-
Gonzalez Espinoze y de Nunez y Sainz y Rodriguez
-
Ah-Yueh Chen
Se non conosci il nome completo, fornisci ciò che sai. Affinché le ordinanze siano celebrate, ti serve solo un nome della persona.
Se la persona era conosciuta con il soprannome o chiamata con più di un nome, non inserire queste informazioni nel campo del nome, ma includile in un campo per le informazioni separato.
Quando non si conosce né il nome della moglie né il suo cognome da nubile, scrivi Sig.ra seguito dal nome del marito. Ad esempio: Sig.ra Miguel Eduardo Sanchez oppure Sig.ra Alexander Smith. Queste informazioni permettono a un figlio di essere suggellato al padre e alla madre sconosciuta.
Quando possiedi informazioni su un figlio, ma non conosci il suo nome, indicane il sesso e poi inserisci il cognome del padre nel campo del nome.
Non inserire descrizioni o titoli — maschio, femmina, figlio, nato morto, Sig.na, Sig., Jr., Dott., o simili — come parte del nome della persona (Sig.ra è l’unica eccezione, come spiegato prima). Evita inoltre l’uso di spiegazioni come sconosciuto/a. Il programma utilizzato per preparare i nomi per il lavoro di tempio può interpretare i titoli o le spiegazioni come nomi o cognomi.
Segui le linee guida per la registrazione delle date. [4.4.2]
Per poter svolgere le ordinanze per una persona, devi fornire la data di un evento legato alla sua vita (come la data di nascita o quella di morte). Registra le date nel modo più completo possibile con il giorno, il mese e l’anno. Se non conosci la data esatta, usa le parole prima, dopo o circa.
Registra le date nel formato giorno, mese (abbrevialo usando le prime tre lettere del mese) e anno. Se non hai la data completa, fornisci ciò che sai. Se hai più di una data per lo stesso evento, separa le date con una barra (/) oppure con la parola o. Ecco alcuni esempi:
-
Nato/a: 23 Mar 1742
-
Battezzato/a: dic 1952
-
Morto/a: 14/16 lug 1822
-
Nato/a: 2 Feb 1839/40
-
Sposato/a: 1878 o 1881
Se utilizzi i caratteri cinesi per registrare le date, FamilySearch interpreta correttamente le date dei calendari lunari usati in Cina, Giappone e Corea.
Date calcolate. Se non conosci la data, calcolane una se possibile. Per poter svolgere le ordinanze, devi avere almeno l’anno approssimativo di un evento. Puoi calcolare una data, come quella di nascita, quando non conosci la data di un evento e l’età della persona in quel periodo. Ad esempio, se un censimento del 1860 indica che un bambino aveva 2 anni, puoi calcolare quale data di nascita il 1858. Quindi indicherai la data calcolata come Nato 1858.
Date approssimative. Se non conosci l’anno esatto, puoi stimare l’anno di un evento sulla base delle altre informazioni. Davanti all’anno approssimativo (stimato), inserisci prima, dopo o circa (abbreviato ca). Seguono alcuni esempi di come potresti stimare una data.
-
Forse hai informazioni riguardanti un antenato deceduto durante la Prima guerra mondiale. La data di morte potrebbe essere approssimata in questo modo: ca 1914 (data di inizio della guerra; potresti elencare un altro anno se sai che la persona è morta intorno alla metà o alla fine del conflitto).
-
Forse sei a conoscenza del fatto che l’antenato è morto poco prima dell’inizio della Prima guerra mondiale. Potresti approssimare la data di morte in questo modo: Prima del 1914.
-
Se conosci la data di matrimonio ma non quella di nascita, puoi approssimare la data di nascita considerando quella di matrimonio. Il presupposto generale utilizzato in casi del genere è che l’uomo si sposava a venticinque anni e la donna a ventuno. Quindi, se la data di matrimonio che conosci è 1875, puoi elencare come data di nascita del marito ca 1850 e per quella della moglie ca 1854 (nota che queste sono regole generali e possono variare leggermente a seconda della cultura, del periodo di tempo o della nazione).
-
Se conosci la data di matrimonio ma non quelle di nascita dei figli della coppia, puoi usare un data di nascita approssimativa per ognuno di essi. Presupponi che il primo figlio sia nato un anno dopo il matrimonio dei genitori e che i successivi figli siano nati a due anni di distanza l’uno dall’altro. Ad esempio, se una coppia si è sposata nel 1800 e ha avuto due figli, la data di nascita approssimativa del primo sarebbe ca 1801 e quella del secondo sarebbe ca 1803.
-
Per fornire le date puoi usare ciò che si sa in famiglia o la sua tradizione. Ad esempio, se la tradizione di famiglia dice che un’antenata aveva sedici anni quando si è sposata nel 1876, puoi approssimare la data di nascita così: ca 1860.
-
Se sai che la persona è deceduta, ma non conosci la data esatta, usa le parole prima, dopo o ca (circa) nel campo relativo alla morte.
Segui le linee guida per la registrazione dei luoghi. [4.4.3]
Fornisci il nome del luogo che sia quanto più completo. Per i nomi di luogo in inglese e nelle altre lingue che utilizzano l’alfabeto latino, registra dalla più piccola alla più grande divisione geografica, separandole con le virgole. Seguono alcuni esempi:
-
Chicago, Cook, Illinois, Stati Uniti
-
St. Dunstan, Canterbury, Kent, Inghilterra
-
Azusa-mura, Minami Azumi-gun, Nagano-ken, Giappone
-
Maugerud, Flesberg, Buskerud, Norvegia
Per i nomi di luogo registrati con il sistema di scrittura asiatico, inizia con il livello geografico più vasto e procedi verso il più piccolo (ad esempio, parti con la nazione e finisci con il villaggio).
In generale, è opportuno evitare di utilizzare abbreviazioni postali per gli stati e le province (come IL per Illinois). Spesso tali abbreviazioni vengono interpretate male. Quando possibile, usa il nome completo dello stato o della provincia.
Se non conosci tutti i livelli del nome di un luogo, è probabile che FamilySearch fornisca un elenco completo da cui puoi scegliere. In ogni caso, fai del tuo meglio con le informazioni che hai.
Luoghi presunti. Se non possiedi informazioni su un luogo, puoi presumere i luoghi di residenza basandoti sul posto dove è nato, morto, ha vissuto per un certo periodo o si è sposato un membro della famiglia. Il nome di questo posto può essere usato come probabile luogo di residenza di altri componenti della famiglia. Ad esempio, se il luogo di nascita di un figlio era San Lorenzo, Chihuahua, in Messico, puoi elencare questa città come probabile luogo di nascita, matrimonio e altri eventi degli altri familiari. Nell’elenco, puoi indicare che il luogo potrebbe non essere quello effettivo anteponendo la parola di (ad esempio, di San Lorenzo, Chihuahua, Messico).
Per poter celebrare le ordinanze, devi avere almeno la nazione di residenza. Ad esempio, se il luogo presunto di un evento è la Nuova Zelanda, potresti indicare della Nuova Zelanda.
Gli alberi genealogici e i registri di gruppo familiare sono moduli standard utilizzati per registrare le informazioni della storia familiare [4.5]
Gli alberi genealogici riportano le linee genealogiche della persona. [4.5.1]
L’albero genealogico elenca gli antenati diretti per diverse generazioni. I modelli possono variare un po’, ma in genere il grafico inizia con una persona, procede a ritroso verso i genitori della persona, poi passa ai loro rispettivi genitori (i nonni della prima persona elencata nel grafico) e così via.
I grafici per l’albero genealogico sono disponibili in vari programmi in cui puoi registrare elettronicamente le tue linee genealogiche.
Gli alberi genealogici mostrano i rapporti di parentela. Se una persona aveva più di un coniuge, nell’albero genealogico c’è uno spazio riservato alla registrazione di questa informazione.
È importante controllare il sito di FamilySearch all’inizio della tua ricerca, per vedere se esistono già alberi genealogici (e registri di gruppo familiare) per uno qualsiasi dei tuoi antenati.
Il registro di gruppo familiare riporta i rapporti di parentela delle singole famiglie. [4.5.2]
Il registro di gruppo familiare si usa per elencare tutti i componenti della famiglia dell’antenato, insieme a informazioni quali date e luoghi di nascita, di matrimonio e delle ordinanze. Devi compilare un registro di gruppo familiare per ogni coppia elencata nel tuo albero genealogico. Se una persona era sposata con più di un individuo, compila un registro di gruppo familiare a parte per ogni coniuge, elencando i figli nati da quel particolare matrimonio. Nella storia familiare, elenca il padre e la madre di un determinato figlio, se i genitori erano sposati o no al momento della sua nascita.
Esempio di registro di gruppo familiare (vedi pagina 37)
Possiamo ottenere preziose informazioni contattando altri parenti e facendo loro domande [4.6]
Estendi la tua ricerca per coinvolgere altri familiari. [4.6.1]
Dopo aver raccolto le informazioni per la storia familiare disponibili in casa, potresti estendere la tua ricerca facendo visita agli altri parenti, come i genitori, i nonni, gli zii e i cugini. Quando li contatti, di’ loro chi sei, i tuoi rapporti di parentela con loro (se non li conoscete) e il tuo scopo (come la raccolta di informazioni per la ricerca di storia familiare). Prima di fare visita di persona, concedi loro il tempo di trovare i documenti ai quali possono avere accesso. Durante la visita, potresti chiedere cortesemente il permesso di fare delle copie di alcuni loro documenti (sii discreto e non importi). Forse puoi proporre di condividere qualsiasi informazione tu abbia raccolto che possa interessare la famiglia che stai visitando.
È probabile che i familiari più anziani abbiano informazioni e ricordi sulla storia familiare che possono migliorare e ampliare le informazioni in tuo possesso; forse ricordano eventi importanti che non sono stati registrati. Per questo motivo, se la persona si sente a proprio agio nel farlo, potresti registrare l’intervista.
Di solito i membri della famiglia sono ansiosi di incontrarsi di persona e condividere ciò che hanno con gli altri parenti. Se non puoi fare un’intervista di persona (come con i parenti che vivono lontano), potresti trovare altri modi per contattare qualcuno. Potrebbero essere utili una lettera, una telefonata, un’e-mail o altri mezzi della comunicazione elettronica moderna.
Puoi raccogliere molte informazioni intervistando i familiari anziani.
Considera la seguente storia di successo: Jean-Marc Barr, un membro della Chiesa di Salt Lake City, Utah, ha riempito con quante più informazioni possibili il suo albero genealogico con quattro generazioni. È nato in Francia e aveva una nonna ancora in vita, ma non sapeva niente sugli antenati di lei. Anche se la nonna abitava vicino, non era membro della Chiesa e non aveva mai parlato molto della sua famiglia. Egli pregò per ricevere guida e sentì di doverle fare visita. Trascorsero un bellissimo pomeriggio insieme mentre ella parlava di suo marito e degli altri familiari. Le chiese il permesso di appuntare le informazioni e lei riuscì a ricordare nomi, date e luoghi che andavano indietro di sei generazioni.